• Muallif: Xeyli Artur
• Tarjimon: Kudryavseva Tatyana Alekseevna
• Nashriyot: AST
• Tahrir: Neoclassic
• Seriya: Eksklyuziv klassika
• Muharrir: Yumshoq | Gazeta qog‘ozi 76/45
• Sahifalar: 544
• O‘lchamlar: Eni (mm): 116 | Bo‘yi (mm): 181 | Og‘irligi (kg): 0.268
• ISBN: 978-5-17-151164-7
*Ushbu premium segmentdagi nashr Rossiyadan keltirilgan, bosmaxona sanʼati eng qattiq standartlariga muvofiq tayyorlangan va alohida, yuqori sifatga ega.
Tavsif
Madaniy romanlar muallifi “Aeroport” va “Mehmonxona” asarlari muallifi. Artur Xeylining har bir kitobi bestsellerga aylangan. Uning romanlari 38 tilga tarjima qilingan, umumiy tiraji esa 170 000 000 nusxani tashkil etadi. “Yuқori doiralarda” romanida Artur Xeyli o‘quvchini katta siyosat olamiga cho‘mdiradi. Har bir inson, har bir qonun, har bir qaror bir-biri bilan nozik ip bilan bog‘langan va birgalikda dunyo tarixini yaratadi. O‘ziga xos uslubini o‘zgartirmagan Xeyli insonlar va ularning o‘zaro munosabatlari orqali ichki “oshxona”ni ko‘rsatadi.
Yopiq eshiklar ortida millionlab odamlarning taqdiri qanday hal qilinadi va bitta yangilik tarixning borishini qanday o‘zgartirishi mumkin? Artur Xeylining romanini o‘qing.
Annotatsiya
Sahnalar ortidagi o‘yinlar va intrigalar, poraxo‘rlik va jiddiy xavf-xatar, shaxsiy sadoqat va oilaviy xiyonatlar. Bularning barchasi – “yuқori doiralardagi” siyosatchilar hayoti. Aynan ulardan kelib chiqadiki, kim va qanday qilib millionlab odamlarning taqdirini hal qiladi, dunyo ertaga qanday bo‘ladi va hatto jurnalistlar tomonidan ko‘tarilgan navbatdagi sensatsiya har birimizning hayotiga qanday ta’sir etishi mumkin…
Mundarija
– Yuқori doiralarda, roman
Tarjima: T. Kudryavseva
Iqtiboslar
- “Harakat, sayohat va joylarni o‘zgartirish kuch va ruhiy tetiklik bag‘ishlaydi”
- “Omon qolishga arziydi, chunki omon qolganingizda siz yashaysiz, hayot esa – sarguzasht”
- “«Bu hayotda hech qachon o‘zingizni arzonga sotmang. Yuridik, tibbiy va boshqa har qanday sohada professional xizmatlar uchun eng yuqori haq oladiganlar – bu beparvo odamlardir».”
Muallif haqida:
Xeyli Artur
Zamonaviy adabiyot klassigi. 1920–2004-yillarda yashagan. Angliyaning Luton shahrida tug‘ilib, bolalik va yoshlik yillarini o‘tkazgan. Ikkinchi jahon urushi davrida Qirollik havo kuchlarida uchuvchi bo‘lib xizmat qilgan. Keyinchalik Torontoga ko‘chib o‘tib, ko‘chmas mulk savdosi va reklama sohalarida ishlagan va bir vaqtning o‘zida yozgan.
Artur Xeylining asarlari – bu hayotning alohida “parchalari”. Aeroport, mehmonxona, kasalxona, Uoll-strit – har safar u cheklangan makonlarni tanlaydi, unda ehtiroslar, ambitsiyalar va taqdirlar bir-biriga aralashadi.
O‘quvchilarning nashr haqidagi sharhlari (ochiq manbalardan olingan):
- “Menga “Yuқori doiralarda” – bu tanlov va insoniylik haqidagi hikoya. Millionlab odamlarning taqdiri yuklanganida o‘zingizni saqlab qolish qanchalik qiyinligini ko‘rsatadi.”
- “Artur Xeyli o‘nlab odamlarning taqdirlarini professional tarzda bir-biriga bog‘laydi. Kimdirni fosh qiladi, kimdandir aksincha yordam beradi. Bu yerda nafaqat ichki va tashqi siyosat, balki sud ishlarini ham ko‘rsatadi. Muallif haqiqiy intriga ustasi, shuningdek, kitob yozish uchun materiallarni puxtalik bilan o‘rganadi. Unga shubhasiz ishonasan. Menga Xeyli – sifat kafolati.”
- “Odamda mamlakatni yaxshilash niyatlari paydo bo‘lsa ham, ‘loyga botmaslik’ imkoni yo‘q. Kanalizatsiya quvuridagi teshikni yopish uchun qo‘llar baribir iflos bo‘ladi.”
- “Kitobda bosh qahramon – Kanadaning bosh vaziri, o‘z mamlakati uchun deyarli hamma narsaga tayyor bo‘lgan chin vatanparvar xarakteri ajoyib ochib berilgan. O‘ylaydigan odamni bu kitob befarq qoldirmaydi.”
- “Siyosat haqidagi kitob menga shunchalik yoqishi mumkinligini o‘ylamagan edim. Lekin u yerda hammasi shunchalik dolzarb. Xuddi shu muammolar, xuddi shu dushmanlar.”
- “Mening kutishlarim yana ikki yuz foizga oqladi! Rostini aytganda, Xeyli har bir kitobida birinchi sahifalardan boshlab qanday qilib meni o‘ziga jalb qilishini bilmayman. Bu romanda hamma narsa bor edi: intrigalar, qiziqarli qahramonlar, ko‘tarilgan muhim muammolar.”
- “Xeyli – o‘z ishining ustasi. Har bir asari – bu mazali pirog‘ning bir bo‘lagi, uning nima bilan to‘ldirilganini bilmaysan. Bu safar siyosat va xalqaro munosabatlar ta’mi bor edi.”
- “Sevimli Xeyli oxirgi marta meni juda xursand qildi. Endi esa romanning o‘ziga kelsak. Ha, boshlanishi menga ochiqchasiga qiyin bo‘ldi: barcha siyosiy momentlarni o‘zlashtirish qiyin edi. Biroq keyin men unda ishtirok etdim, hikoya ham albatta siyosatga tegishli bo‘lsa-da, lekin undan tashqari boshqa muammolarni ham yoritib berdi, masalan, partiyachilar o‘rtasidagi munosabatlar va siyosatchilarning oddiy odamlarga munosabati.”
- “Ishlab chiqarish romani, unga ishonasan. Hammasi shunchalik HAQIQIY. Yomon va yaxshi yo‘q, har bir kishi o‘z nuqtai nazaridan fikr yuritadi.”
- “Muallifning Kanadaning hukumat hayoti haqidagi hikoyasi, menimcha, bizning davrimiz bilan ham mos keladi. Xuddi shu xavfli o‘yinlar, xuddi shu kelishuvlar, xuddi shu ambitsiyalar… Umuman olganda, roman menga yoqdi, Xeylining uslubi seziladi.”
Kitob haqida qisqacha:
Muallif: Xeyli Artur
Tarjimon: Kudryavseva Tatyana Alekseevna
Nashriyot: AST
Tahrir: Neoclassic
Seriya: Eksklyuziv klassika
Muharrir: Yumshoq | Gazeta qog‘ozi 76/45
Sahifalar: 544
O‘lchamlar: Eni (mm): 116 | Bo‘yi (mm): 181 | Og‘irligi (kg): 0.268
ISBN: 978-5-17-151164-7

