Yorqin qurt va boshqa hikoyalar. Haruki Murakami

• Muallif: Haruki Murakami

• Tarjimon: Zamilov A.

• Nashriyot: «Eksmo» nashriyoti

• Seriya: Murakami-maniya (muqova). Yangi dizayn

• Muqova: Yumshoq muqova

• Format: 115x180 mm | Qalinligi: 11 mm | Og'irligi: 0.086 kg

• ISBN: 978-5-04-118411-7

*Ushbu premium segment nashri Rossiyadan olib kelingan, bosma san'atining eng qat'iy standartlariga muvofiq tayyorlangan va alohida, yuqori sifat bilan ajralib turadi.

Tavsif

Haruki Murakami — so'zning mutlaq ustasi va zamonaviy adabiyotning afsonasi. Uning jahon shuhrati hatto Yaponiyadagi vatanida qozongan ajoyib mashhurligidan ham yuqori. Uning romanlari butun dunyo bo'ylab adabiy mukofotlarga sazovor bo'lgan. Rus tilida chiqqan har bir kitob bestsellerga aylangan.

«Men shunday yozaman: avval roman, keyin hikoyalar, yana roman va yana hikoyalar. Nega bilmayman — shekilli, menga shunchaki yozish yoqadi». — Haruki Murakami

Ajoyib va yorqin hikoyalar — yorug' va g'amgin «Yorqin qurt» hikoyasi, hissiy va qiziqarli — «Raqs tushayotgan pari».

Omborlarni yoqishga o'rgangan odam, ko'r tol va uxlayotgan qiz, Qishki Muzey, Herr W ning osma bog'i va German Gering qal'asi — Haruki Murakamining sirli dunyosi o'quvchiga butun to'liqligi bilan ochiladi.

«Omborni yoqish» hikoyasi asosida janubiy koreyalik rejissyor Li Chang-don 2018-yil Kann festivalining asosiy kashfiyoti bo'lgan «Yonayotgan» filmini suratga oldi.

Mundarija

– Yorqin qurt, hikoya

Tarjima: Andrey Zamilov

bet. 5

– Omborni yoqish, hikoya

Tarjima: Andrey Zamilov

bet. 42

– Raqs tushayotgan pari, hikoya

Tarjima: Andrey Zamilov

bet. 68

– Ko'r tol va uxlayotgan qiz, hikoya

Tarjima: Andrey Zamilov

bet. 101

– Uch nemis fantaziyasi (sikl)

– Qishki muzey ko'rinishidagi pornografiya, hikoya

Tarjima: Andrey Zamilov

bet. 142

– 1983-yilda German Gering qal'asi, hikoya

Tarjima: Andrey Zamilov

bet. 147

– Herr W ning osma bog'i, hikoya

Tarjima: Andrey Zamilov

bet. 152

– So'ngso'z

Muallif: Haruki Murakami

bet. 157

Iqtiboslar

- «O'lim – hayotning aksi emas, balki uning bir qismidir.»

- «Menimcha, yozuvchilar... narsalar va harakatlarni baholashdan oldin, ularni dastlabki ko'rinishida zavqlanadilar.»

- «Dunyoda juda ko'p omborlar bor va menimcha, ularning barchasi men ularni yoqishimni kutmoqda.»

O'quvchilarning nashr haqidagi taqrizlari (ochiq manbalardan olingan):

- «Hikoyaning nomi, xuddi hikoyaning o'zi kabi, metaforik bir bayon deb hisoblanishi mumkin. Haruki Murakami qisqa shaklda ekzistensial savollarni ko'tarishga muvaffaq bo'ldi.»

- «To'plamning o'rtasini egallagan hikoyalar esa, mmm, maftunkor) 'Omborni yoqish' (menga eng ko'p yoqqani), 'Raqs tushayotgan pari' va 'Ko'r tol va uxlayotgan qiz' teriga sovuq yugurtiradi. Avvaliga hamma narsa tinch (yoki 'Pari' misolida bo'lgani kabi absurd) ketayotgandek, g'alati tafsilotlar paydo bo'lib, diqqatni tortadi, yana tinch, keyin esa qandaydir qo'rqinchli rasm bilan qorniga mushtdek zarba va oxir.»

- «Haruki Murakami nafaqat romanlarda, balki qisqa nasrda ham yaxshi. 'Karusseldagi hech kim' dan keyin men bunga ishonch hosil qildim va endi uning hikoyalar to'plamlarini o'qishdan qo'rqmayman. Va bu aniq to'plam haqida aytishim mumkinki, syujetlari bo'yicha u hozircha eng kuchlisi.»

- «Murakamining hikoyalari va romanlari men uchun ancha farq qiladi. Katta asarlarda mistika, voqealarning haqiqiy emasligi hissi, qiziqarli syujet bor... Ammo hikoyalarda nima bor? Aslida xuddi shu narsa, lekin ko'proq konsentrlangan.»

- «Murakamining yozish uslubi iliq suvga o'xshaydi, unga kirish qulay, chunki u tana haroratiga mos keladi. Albatta, syurrealizm ishga tushganda yoki muallif o'z fantaziyalariga suzib ketganda, bunga tayyor bo'lish kerak, lekin umuman olganda, uning hikoyalari katta formada olish mumkin bo'lgan narsalarning namunalaridir.»

- «Bu mening Murakami bilan ikkinchi tanishuvim edi. Agar birinchisi qandaydir jirkanchlik izini qoldirgan bo'lsa, bu... hm, ehtimol, bu his-tuyg'ularni hayrat va qiziqish bilan to'lgan zavq bilan solishtirish kerak?»

- «To'plamning har bir hikoyasi falsafiy moyillikka ega bo'lgan qandaydir badiiy eskizdir. Ba'zi joylarda u ko'proq seziladi, ba'zi joylarda kamroq, chunki asosiy e'tibor syujet va harakatlarga qaratilgan — ammo shunga qaramay, har bir hikoya mulohazalar bilan, va ko'pincha — xotiralar, o'tmish manzaralari bilan bog'liq.»

- «Murakamining hikoyalari yaxshi chiqqan, ular oson o'qiladi. Ehtimol, ularning ma'nosi hammaga tushunarli bo'lmasa va axloqiy xulosa biroz noaniq bo'lsa ham, umuman asar yoqdi.»

Kitob haqida qisqacha:

Muallif: Haruki Murakami

Tarjimon: Zamilov A.

Nashriyot: «Eksmo» nashriyoti

Seriya: Murakami-maniya (muqova). Yangi dizayn

Muqova: Yumshoq muqova

Format: 115x180 mm | Qalinligi: 11 mm | Og'irligi: 0.086 kg

ISBN: 978-5-04-118411-7