Yashil soyalar, Oq Kit. Rey Bredberi

• Muallif: Rey Bredberi

• Tarjimon: Oganyan Aram

• Nashriyot: «Eksmo» nashriyoti

• Seriya: Pocket book (muqova)

• Muqova: Yumshoq muqova | Gazeta qog‘ozi 76/45

• Sahifalar: 384 (Gazeta qog‘ozi)

• Format: 115x180 mm | Qalinligi: 16 mm | Og‘irligi: 0.189 kg

• ISBN: 978-5-699-67799-3

*Ushbu premium segment nashri Rossiyadan keltirilgan bo‘lib, matbaa san'atining eng qat'iy standartlariga muvofiq tayyorlangan va alohida, yuqori sifat bilan ajralib turadi.

Tavsif

Agar mashhur Gollivud rejissyori Jon Xyuston 1953 yilda Rey Bredberiga Irlandiyaga kelib, «Mobi Dik» ekranizatsiyasi uchun ssenariy yozishni taklif qilmaganida, ko‘p jihatdan avtobiografik bo‘lgan bu kitob mavjud bo‘lmasligi mumkin edi. O‘shandan beri «Zumrad orol» Bredberining sevimli «etnik» mavzularidan biriga aylandi: u o‘zining ko‘plab ajoyib hikoyalarini aynan shu orolga bag‘ishladi.

«Yashil soyalar, Oq Kit» romani — bu taqdir uni ko‘p yillar oldin uchrashishiga sabab bo‘lgan insonlarga, mamlakatga va xalqqa kechikkan sevgi izhori.

Annotatsiya

Agar mashhur Gollivud rejissyori Jon Xyuston 1953 yilda Rey Bredberiga Irlandiyaga kelib, «Mobi Dik» ekranizatsiyasi uchun ssenariy yozishni taklif qilmaganida, ko‘p jihatdan avtobiografik bo‘lgan bu kitob mavjud bo‘lmasligi mumkin edi. O‘shandan beri «Zumrad orol» Bredberining sevimli «etnik» mavzularidan biriga aylandi: u o‘zining ko‘plab ajoyib hikoyalarini aynan shu orolga bag‘ishladi. «Yashil soyalar, Oq Kit» romani — bu taqdir uni ko‘p yillar oldin uchrashishiga sabab bo‘lgan insonlarga, mamlakatga va xalqqa kechikkan sevgi izhori.

Mundarija

– Yashil soyalar, Oq Kit, roman

Tarjima: A. Oganyan

Iqtiboslar

- «U qo‘shiq aytishdan ko‘ra, jonini ozodlikka chiqarardi»

- «Pul, albatta, Yerni aylantiradi, ammo musiqa ishqalanishni kamaytiradi»

- «Ular yoningizdan o‘tib ketadigan joyga boring; agar qo‘shig‘ingiz ularga yoqsa — ura! Yoqmaganlar esa hayotingizdan chiqib ketadi»

O‘quvchilarning nashr haqidagi taqrizlari (ochiq manbalardan olingan):

- «Bu yomg‘irli va ayni paytda (agar quyosh chiqsa) juda yam-yashil mamlakat. Unda yengilmas xalq yashaydi, ular xuddi ruslarga o‘xshaydi, ularni aql bilan tushunib bo‘lmaydi va biz faqat ishonishimiz kerak. Faqat Irlandiyada velosipedga minish, qarshidan kelayotganlarni ko‘r qilmaslik uchun barcha chiroqlarni o‘chirish, qorong‘ida qarshidan kelayotgan mast velosipedchiga tegib ketmaslik uchun maksimal tezlikda haydash kerak va mumkin. Rey yashil tepaliklar mamlakatini mana shunday hazil bilan tasvirlaydi.»

Kitob haqida qisqacha:

Muallif: Rey Bredberi

Tarjimon: Oganyan Aram

Nashriyot: «Eksmo» nashriyoti

Seriya: Pocket book (muqova)

Muqova: Yumshoq muqova | Gazeta qog‘ozi 76/45

Sahifalar: 384 (Gazeta qog‘ozi)

Format: 115x180 mm | Qalinligi: 16 mm | Og‘irligi: 0.189 kg

ISBN: 978-5-699-67799-3