Uyqusizlik. King Stiven

• Muallif: King Stiven

• Tarjimon: Pokidayeva Tatyana Yuryevna

• Nashriyot: AST

• Tahrir: Neoclassic

• Seriya: Har vaqtlar qiroli (m)

• Muharrir: Yumshoq | Gazeta qogʻozi 76/45

• Sahifalar: 832

• Ogʻirlik: Kenglik (mm): 120 | Balandlik (mm): 185 | Ogʻirlik (kg): 0.408

• ISBN: 978-5-17-094640-2

«Ralf Edning yoniga yugurib bordi va qoʻlini uning yelkasiga qoʻydi... U hech qachon inson koʻzlarida bunday hamma narsani qamrab oluvchi va sababsiz nafratni koʻrmagan edi; hatto bunday gʻazab umuman mavjud boʻlishi mumkinligini ham bilmas edi»...

Dunyo dahshatlari afsonasi Stiven King 1994-yilda fantastik roman «Uyqusizlik»ni nashr etdi. Kitob nufuzli Publishers Weekly nashri versiyasiga koʻra AQShning beshta eng koʻp sotilgan kitoblari qatoriga kirdi, shuningdek, The New York Times gazetasining bahosiga koʻra oʻn olti hafta davomida eng koʻp sotilgan romanlar roʻyxatida boʻldi.

...Olim Ed Dipno bilan gʻalati oʻzgarishlar sodir boʻladi. Avvaliga qonunga boʻysunuvchi va ijobiy odam boʻlgan u birdan xotinini kaltaklay boshlaydi, qonunga qarshi chiqadi — hamma joyda tajovuzkorlik koʻrsatadi. Faqat uning doʻsti — rafiqasi vafotidan keyin uyqusizlikdan aziyat chekayotgan keksa Ralf Robertsga bunday keskin oʻzgarishning sabablari tushunarli boʻladi...

Annotatsiya

Uyqusizlik erta yoki kech oʻtib ketadi — hayotiy tajriba shuni koʻrsatadi. Ammo nima qilish kerak, agar u koʻp oylar davom etsa? Agar uyqusiz tunlar qonli tasavvurlar bilan toʻlsa, ular haqiqatga shubhali oʻxshab qolsa? Ralf Roberts bu savollarga javoblarni bilmaydi, unga aniq maʼlum boʻlgan yagona narsa: yana biroz vaqt oʻtgach — u aqldan ozadi...

Mundarija

– Uyqusizlik, roman

Tarjima: N. Gordeyeva, O. Roshchupkina, T. Pokidayeva

Iqtiboslar

- «Oʻzingizga hurmat boʻlmasa, boshqalardan hurmat kutolmaysiz.»

- «Baʼzan biroz shishgan 'men' ajoyib himoya boʻlishi mumkin.»

- «Hayot — bu gʻildirak. Erta yoki kech hamma narsa, ortda qolganga oʻxshab tuyulgan narsalar, yana paydo boʻladi. Yaxshiroq yoki yomonroq, lekin u yana paydo boʻladi.»

Muallif haqida:

King Stiven

Zamonaviy mashhur yozuvchi, ellikdan ortiq romanlar, ikki yuzga yaqin hikoyalar, bir nechta non-fikshn janridagi kitoblar va koʻplab esselar muallifi. Muallifning koʻplab asarlari katta ekran yoki televideniye uchun ekranlashtirilgan.

Kitob haqida oʻquvchilar sharhlari (ochiq manbalardan olingan):

- «Kingda aniq rad etib boʻlmaydigan narsa — bu obrazlarning yorqinligi, bu insonlar, manzaralar va voqealar uchun ham tegishli. Balki shuning uchun ham uni shunchalik koʻp ekranlashtirishadi — hamma narsani, deyish mumkinki, 'ogʻir, qoʻpol, koʻrinarli' deb tasavvur qilasiz, shunday, xohlasangiz, kinematografiklik, uni kitobning afzalliklaridan biri deb hisoblash mumkin. Shuning uchun ham siz Derri shaharchasining keksa aholisi bilan bir necha kechani oʻtkazsangiz, ularning qaychi bilan qurolangan yovuz doktor va uning sheriklariga qarshi kurashini kuzatib (baʼzan hamdardlik bildirib) mutlaqo behuda vaqt sarflamaysiz.»

- «Menga eng yoqqan narsa — bu nozik ipakdek oʻtib ketadigan fikr, yaʼni biz, qisqa umr koʻradiganlar, ajoyib mavjudotlarmiz. Biz his-tuygʻular, tuygʻular bilan yashaymiz, azob chekamiz, ogʻriqni boshdan kechiramiz. Ammo hatto bitta samimiy qoʻl siqish koʻp salbiy narsalarni qoplaydi. Aytmasam ham boʻladi, quchoq, oʻpish haqida. Ha, biz yashamaymiz, biz kuymiz. Ammo bu shunchalik chiroyli va yoqimli boʻladi!»

- «Kitobning oxiri yurakni sindiradi, men bundayini kutmagan edim, lekin bu achchiq edi, garchi shunday toʻgʻri boʻlsa ham. 'Uyqusizlik' — bu muallif bilan tanishishni boshlash uchun mos kitob emas. Uni aniq qiynagan muxlislar baholaydilar, kim barcha ishoralar va ishoralarni payqasa. Shunda ha, shunda 'Uyqusizlik' ma'noga ega boʻladi va muallif olamida hurmatli oʻrinni egallaydi.»

Kitob haqida qisqacha:

Muallif: King Stiven

Tarjimon: Pokidayeva Tatyana Yuryevna

Nashriyot: AST

Tahrir: Neoclassic

Seriya: Har vaqtlar qiroli (m)

Muharrir: Yumshoq | Gazeta qogʻozi 76/45

Sahifalar: 832

Ogʻirlik: Kenglik (mm): 120 | Balandlik (mm): 185 | Ogʻirlik (kg): 0.408

ISBN: 978-5-17-094640-2