Tungi kabuslar va fantastik tasavvurlar. Stiven King

• Muallif: King Stiven

• Tarjimonlar: Veber Viktor Anatolyevich, Pokidayeva T. Yu., Gurova I. G., Sidemon-Eristavi Nana Ivanovna, Levin M.B., Reyn Natalya Veniaminovna, Malaxov V.I.

• Nashriyot: AST

• Tahrir: Neoclassic

• Seriya: Har vaqtlar qiroli(m)

• Muhit: Yumshoq | Gazeta qog‘ozi 76/45

• Sahifalar: 896

• Eni (mm): 115 | Balandligi (mm): 179 | Og‘irligi (kg): 0.439

• ISBN: 978-5-17-107676-4

*Ushbu premium segment nashr Rossiyadan keltirilgan, bosmaxona sanʼati eng qattiq standartlariga muvofiq tayyorlangan va alohida, yuqori sifatga ega.

Tavsif

Adabiy dahshat afsonasi Stiven King 1993-yilda „Tungi kabuslar va fantastik tasavvurlar“ hikoyalar toʻplamini chiqardi. U Publishers Weekly nufuzli nashrining bahosiga koʻra, Amerika bestsellerlari beshligiga kirdi.

Kitobga yigirma toʻrtta asar kiritilgan. Ulardan beshtasi — „Krauch-End“, „Amnining oxirgi ishi“, „Beshinchi chorak“, „Rok-n-roll osmonlari“ va „Barcha bu yomonlikning oxiri“ — koʻp seriyali dahshatli film „Tungi kabuslar va fantastik tasavvurlar“ning asosiga aylandi, unda mashhur amerikalik aktyorlar Tom Berenger va William Hurt rol oʻynagan.

„Krauch-End“da ayol politsiya boʻlimida bir voqeani aytib beradi, uning atmosferasi amerikalik yozuvchi Govard Lavkraftning Ktulhu haqidagi afsonaviy ibtidoiy dahshatini eslatadi. „Amnining oxirgi ishi“da detektivga oʻzi, faqat oʻn besh yosh kattaroq boʻlgan odam keladi. „Beshinchi chorak“da bosh qahramon xazinaning joylashgan joyini koʻrsatuvchi xaritani qidiradi. „Rok-n-roll osmonlari“da oila aʼzolari allaqachon vafot etgan musiqachilar ijro etadigan sirli shaharchaga tushib qoladi. „Barcha bu yomonlikning oxiri“ esa yovuzlikni odamlardan yoʻq qilish vositasini topgan olim haqidagi hikoyani soʻzlaydi...

Shuningdek, 2008-yilda toʻplamga kiritilgan „Dolan Cadillac“ asari ekranlashtirildi, unda maktab oʻqituvchisi xotinining oʻldirilishi uchun qasos olishga qaror qiladi. „Qarsillayotgan tishlar“ syujetida tasodifiy xarid sayyohni halokatdan qutqaradi, 1997-yilda u dahshatli film „Avtostrada“ ssenariysiga kiritilgan. Unda uch karra „Emmi“ mukofoti sovrindori Christopher Lloyd rol oʻynagan.

Annotatsiya

Stiven Kingning eng muvaffaqiyatli hikoyalar toʻplamlaridan biri: u „Britaniya fantastika mukofoti“ va „Jahon fantastika mukofoti“ga nomzod boʻlgan, beshta hikoya undan „Stiven King hikoyalari boʻyicha Tungi kabuslar va fantastik tasavvurlar“ serialiga kiritilgan, 2009-yilda esa „Dolan Cadillac“ qissasining toʻliq metrajli ekranlashtirilishi amalga oshirilgan.

Yoʻlda notoʻgʻri burilish oila juftligini Rok-n-roll osmonlari deb nomlangan shaharchaga olib keladi — va birdan sayohat haqiqiy doʻzaxga aylanadi…

Sobiq mahbus yashirilgan xazina joylashgan xaritani boʻlaklab yigʻadi — lekin boylik uchun unga juda yuqori narx toʻlashga toʻgʻri keladi…

Yozuvchi oʻz qahramoni bilan joy almashadi — va oʻtmishda qamalib qoladi…

Stiven King sizni oʻz dunyosiga, tunning kabuslari haqiqatga aylanadigan va osoyishta uyquni osongina yoʻqotadigan dunyoga olib boradi…

Mundarija

Kirish. Afsonalar, eʼtiqodlar, eʼtiqod va „Istalasangiz — ishoning, istamasangiz — ishonmang!“ — 7–14

„Dolan Cadillac“ — 16–78

Barcha bu yomonlikning oxiri — 79–110

Qafasdagi bolalar — 111–125

Tunda uchuvchi — 126–169

Pops — 170–184

Markaziy tortishish — 185–203

Qarsillayotgan tishlar — 204–239

Bagʻishlov — 240–289

Qichima-qichima — 290–329

Krossovkalar — 330–360

Rok-n-roll osmonlari — 361–409

Uyda tugʻilish — 410–442

Yomgʻirli mavsum — 443–467

Mening sevimli poni — 468–495

Kechirasiz, toʻgʻri raqam — 496–525

Tanaffuschilar — 526–586

Krauch-End — 587–627

Zerikarli koʻchadagi uy — 628–675

Beshinchi chorak — 676–693

Uotson ishi — 694–740

Amnining oxirgi ishi — 741–805

Boshni pastga! — 806–865

Bruklindagi avgust — 866–868

Iqtiboslar

- „Inson har doim umid qiladi, hatto umid qilish uchun hech narsa boʻlmasa ham.“

- „Maʼlum darajaga yetganingizda, hasad tuygʻusini uygʻotadigan taqqoslashlar oddiygina mavjud boʻlmaydi.“

- „„Boshni pastga tushir va oldinga“ hikoyasidan: „Bugun kechqurun siz faqat beysbol oʻyinini yutqazdingiz. Quyosh baribir ertaga chiqadi“.“

Muallif haqida:

King Stiven

Zamonaviy mashhur yozuvchi, ellikdan ortiq romanlar, ikki yuzdan ortiq hikoyalar, bir necha badiiy boʻlmagan kitoblar va koʻplab esselar muallifi. Muallifning koʻplab asarlari katta ekran yoki televideniye uchun ekranlashtirilgan.

O'quvchilarning nashr haqidagi sharhlari (ochiq manbalardan olingan):

- «Sharhlarni o‘qib chiqib, hamma didi qanchalik farq qilishini tushunasiz. Menga esa «Mening aziz ponim» hikoyasi juda yoqdi. Oddiygina bobo nabirasiga vaqt — umuman nisbiy tushuncha ekanligini o‘rgatadi, va «mening aziz ponim» holati abadiy bo‘lmaydi. To‘g‘ridan-to‘g‘ri Bredberi uslubida. «Krauch End» ham — sof Lavkraft, «Vatson ishi» esa — ha, o‘sha Doktorga tegishli. Yana biroz Sherlok — bu Stiven Kingdan)»

- «Menga «Qafasdagi bolalar» hikoyasi yoqdi — shaxsiy sabablarga ko‘ra. Bunday ahmoqona nomni faqat Viktor Veber o‘ylab topishi mumkin, «Suffer the little children» bilan kurasha olmagan holda. Ha, muallif bu yerda bolalar ham yovuz o‘qituvchidan aziyat chekishi mumkinligini, lekin o‘qituvchini ham yoqimli bolalar chalg‘itishi mumkinligini qo‘ygan. Bizni King bilan birlashtiradigan narsa shuki, ikkalamiz ham maktab o‘qituvchilari bo‘lganmiz. Va... ko‘p narsalarni... boshdan kechirdik... Shu sababli, bu jihatdan men uni juda yaxshi tushunaman.»

- «Bu yerda yo‘nalish va umumiy mavzuni umuman izlash kerak emas. Oddiygina King yozgan turli hikoyalar va qissalar (hatto maqolalar, esselar, pyesa va she’rlar) to‘plangan, u o‘zi tan olganidek, «bolaga stomatologga pul to‘lash yoki qishki etik sotib olish uchun», va bu juda aqlli nomlangan — «Tungi dahshatlar». Chunki bizning miyamiz bizga bunday narsalarni o‘ylab topishi mumkin — hech qanday Kingga ham tushiga kelmaydi.»

- «Menga «Dolan Cadillac» yoqdi — bu xotinining o‘limi uchun aqldan ozish va insoniy kuchlar chegarasida qasos olish. Siz maktab o‘qituvchisisiz, dushman esa kuchli toda boshlig‘i, shuning uchun o‘quvchini terisini qichima qiladigan tuzoq o‘ylab topish kerak.»

- «Yomg‘ir fasli — menga juda yoqdi. Bir tomondan, go‘yoki ahmoqlik: bir necha yilda bir marta shaharda qurbaqalardan yomg‘ir yog‘adi, lekin boshqa tomondan: keksa odamlarni tinglang, va baxtli bo‘lasiz.»

- «Men atayin «Dolan Cadillac»ni izlab keldim. Bu hikoya alohida to‘liq metrajli filmga loyiq — va aytish kerak, juda yaxshi. Men uni tomosha qilmadim va asosiy sirni bilmayman.»

- «Hozir mening boshim ustida tuk-tuk-tuk va tsok-tsok-tsok tovushlari eshitilmoqda. Men juda umid qilamanki, bu haddan tashqari faol bola yoki york. Lekin agar ular ta’tilda ketgan bo‘lsa yoki u yerda hech kim yashamayotgan bo‘lsa... Stiven, nima qilyapsan, endi qanday yashash kerak?!»

- «Men bu to‘plamni juda kutgandim. To‘plamdagi bir necha hikoyalar ekranlashtirilgan, va men o‘zimga avval o‘qiyman, keyin ekranlashtirishni ko‘raman, deb va’da bergan edim, shuning uchun oldindan quvonardim. Biroq bu to‘plam juda g‘alati va turlicha chiqdi.»

Kitob haqida qisqacha:

Muallif: King Stiven

Tarjimonlar: Veber Viktor Anatolyevich, Pokidayeva T. Yu., Gurova I. G., Sidemon-Eristavi Nana Ivanovna, Levin M.B., Reyn Natalya Veniaminovna, Malaxov V.I.

Nashriyot: AST

Tahrir: Neoclassic

Seriya: Har vaqtlar qiroli(m)

Muhit: Yumshoq | Gazeta qog‘ozi 76/45

Sahifalar: 896

Eni (mm): 115 | Balandligi (mm): 179 | Og‘irligi (kg): 0.439

ISBN: 978-5-17-107676-4