To‘qson uchinchi yil. Gyugo Viktor

• Muallif: Gyugo Viktor

• Tarjimon: Jarkova N. M.

• Nashriyot: AST

• Tahririyat: Neoclassic

• Seriya: Eksklyuziv klassika

• Muqova: Yumshoq | Tipografik g‘ovak qog‘oz 76/55

• Sahifalar: 480

• Eni (mm): 117 | Bo‘yi (mm): 182 | Og‘irligi (kg): 0.3

• ISBN: 978-5-17-154611-3

*Rossiyadan olib kelingan ushbu premium segment nashri, matbaa san’atining eng qat’iy standartlariga muvofiq tayyorlangan bo‘lib, alohida, yuqori sifat bilan ajralib turadi.

Tavsif

Gyugoning tarixiy jihatdan eng ishonchli va dramatik romani bo‘lib, o‘quvchini go‘yo haqiqatday, goh jo‘shqin, qaynab turgan inqilobiy Parijga, goh isyonkor breton Vandeysiga olib boradi, u yerda qirol tarafdori partizanlar – shuanlar har bir o‘rmon, vodiy va botqoqni fransuz askarlari uchun o‘lim tuzog‘iga aylantirgan edi.

Aynan Vandeyda shuanlarga qo‘mondonlikni o‘z zimmasiga olgan markiz de Lantenak, uning nabirasi va respublika tarafdori ofitser, yosh idealist Goven hamda yetim qolgan yigitning ustozi va deyarli otasi – mutaassib komissar Simurdenning qiziqarli hikoyasi sodir bo‘ladi...

Mundarija

– To‘qson uchinchi yil, roman

Tarjimon: Nadejda Jarkova

Tarix

Roman Gernsi orolida yozilgan. Gyugo bu asarni yozishni 1862-yilda, «Bechoralar» nashr etilgandan so‘ng darhol rejalashtirgan edi. Shunga qaramay, kitob o‘n yil davomida loyiha bo‘lib qoldi. Gyugo 1872-yil dekabr oyida tayyorgarlik, tarixiy hujjatlar bilan ishlash va roman yozishni boshlab, uni 1873-yil iyun-iyul oylarida tugatadi. Kitob Mishel Levi tomonidan 1874-yil 19-fevralda «To‘qson uch. Birinchi hikoya: Fuqarolar urushi» nomi bilan nashr etilgan va darhol muvaffaqiyat qozongan: dastlabki o‘n ikki kun ichida 8000 nusxa sotilgan.

Ekranlashtirishlar (moslashtirishlar)

1921 — «To‘qson uchinchi yil» filmi, rej. Andre Antuan

1962 — «To‘qson uchinchi yil» telefilmi, rej. Alen Bode

Iqtiboslar

- «Inson zanjirlarni sudrab yurish uchun emas, balki qanotlarini yozish uchun yaratilgan.»

- «Olam abadiy gullab-yashnaydigan mo‘jizadir, uning ulug‘vorligi o‘zining ezguligi bilan to‘ldiriladi.»

- «Mening fikrim sodda: doim oldinga. Agar xudo odamning orqaga chekinishini xohlaganida, uning ko‘zlarini ensasiga qo‘ygan bo‘lardi.»

Muallif haqida:

Gyugo Viktor

Fransuz nasriy yozuvchisi, shoir, dramaturg va fransuz romantizmining asoschisi. 1802 yildan 1885 yilgacha yashagan. Bezansonda tug‘ilgan va kapitan, keyinchalik Napoleon armiyasi generalining uch o‘g‘lining kenjasi edi. Gyugoning ota-onasi bir-birlari bilan kelisha olmas va tez-tez ajralib turishardi. Bola qirol tarafdori va voltercha qarashlarga ega bo‘lgan onasining kuchli ta’siri ostida tarbiyalangan.

Gyugo uzoq vaqt davomida tizimsiz o‘qigan. U Madriddagi Nobles kollejida bir necha oy o‘qigan. Keyin Fransiyada uning ta’limi bilan ruhoniy ota de la Rivyer shug‘ullangan. 1814-yilda u Kordye pansioniga o‘qishga kirgan, u yerdan eng qobiliyatli o‘quvchilar Buyuk Lyudovik litseyiga o‘tishgan. Bu vaqtda bo‘lajak yozuvchining ilk she’riy tajribalari – asosan Virgilining tarjimalari boshlangan. Uning ilk she’riy kitobi «Odalar va turli she’rlar» 1822-yilda nashr etilgan.

Gyugoning eng mashhur asarlari orasida «Bechoralar», «Parij Notr-Dam sobori» va «Kulayotgan odam» romanlari bor. Ularning barchasi jahon klassikasining oltin fondiga kiritilgan.

O‘quvchilarning nashr haqidagi taqrizlari (ochiq manbalardan olingan):

- «“To‘qson uchinchi yil” – bu epik tarixiy asar bo‘lib, u nafaqat inqilobning tabiati, balki har qanday urushda asosiy qadriyat inson hayoti ekanligi haqidagi savolni ko‘taradi.»

- «Menga aniq odamlar yoki tarixiy voqealar haqida emas (garchi roman, shubhasiz, inqilob haqida bo‘lsa-da), balki g‘oyalar, ideallar haqida o‘qish g‘oyasi yoqadi. Tenglik va erkinlik hamma narsadan ustun bo‘lgan yangi dunyo ideallari. Ammo bu dunyo, agar barpo etilsa, qanday narxda quriladi?»

- «O‘zining yuksak badiiy uslubida sahna va obrazlarni qurishda dabdabali, ulug‘vor, go‘zal bo‘lgan Gyugoning so‘nggi romani Fransiya va Inqilobga adabiy yodgorlik yaratdi. Va agar bu ruhga singishga tayyor bo‘lsangiz, u nafaqat aqlga, balki qalbga ham ta’sir qiladi.»

- «Men o‘qishdan katta zavq oldim. Kitob fransuz inqilobi oxirida sodir bo‘lgan voqealar haqida hikoya qiladi. Muallif tarixiy faktlarni badiiy to‘qima bilan bog‘lagan. Menga davr tavsiflari, falsafiy chekinishlar va syujet chizig‘i yoqdi. Fransiya tarixidagi muhim ishtirokchilar bilan tanishish juda qiziqarli edi. Eng ko‘p meni yakuniy qism hayratda qoldirdi. So‘nggi satrlar – junni tik qiladigan darajada.»

- «Gyugo ajoyib muallif bo‘lib, u o‘z mamlakatining muhim tarixiy davri, undan saboq olish mumkin bo‘lgan vaqt haqida bizga shunday mohirona hikoya qilgan.»

- «Umuman olganda, roman yoqdi. Syujet qiziqarli. Muallif meni tasvirlangan davrga cho‘mdira oldi va 1793-yil Fransiyasining barcha dahshatlari haqida shunday hikoya qildiki, men ishondim.»

- «Viktor Gyugoning so‘nggi romani. Biroq, muallif uchun hamma narsa avvalgidek, yoshligida e’lon qilgan romantizm tamoyillarida qolgan degan taassurot paydo bo‘ladi. Roman qahramonlari, go‘zal va aql bovar qilmaydigan darajada ziddiyatli, ularning xatti-harakatlari – bu har doim omma oldidagi qandaydir chiroyli imo-ishora.»

- «Eng kuchli asar sizni hozirgi zamonamizda ham zarur bo‘lgan muhokamalarga undaydi.»

Kitob haqida qisqacha:

Muallif: Gyugo Viktor

Tarjimon: Jarkova N. M.

Nashriyot: AST

Tahririyat: Neoclassic

Seriya: Eksklyuziv klassika

Muqova: Yumshoq | Tipografik g‘ovak qog‘oz 76/55

Sahifalar: 480

Eni (mm): 117 | Bo‘yi (mm): 182 | Og‘irligi (kg): 0.3

ISBN: 978-5-17-154611-3