The Muqaddimah ingliz tilida

• Muallif: Ibn Xaldun

• Sahifalar soni: 668

• Yosh chegarasi: 18+

• Janr: tarixiy falsafa, islomshunoslik

• Qog'oz turi: oq qog'oz

• Til: ingliz (arab tilidan tarjimasi)

Ko'pincha "Kirish" yoki "Prolegomenon" deb tarjima qilingan Muqaddimah asari zamonaviy dunyoning eng muhim islom tarixi haqidadir. XV asrning buyuk arab olimi Ibnu Khaldun (vaf. 1406) tomonidan yozilgan bu monumental asar tarix falsafasi, sotsiologiya, etnografiya va iqtisod kabi bir qancha bilim sohalariga asos solgan. Taniqli islomchi va arab adabiyoti tarjimoni Frants Rozentalning birinchi toʻliq ingliz tiliga tarjimasi 1958-yilda Bollingen turkumining bir qismi sifatida uch jildda nashr etilgan va darhol Qoʻshma Shtatlar va xorijda eʼtirof etilgan. Rosenthalning mohirona tarjimasining bir jildli qisqartirilgan versiyasi birinchi marta 1969 - yilda paydo bo'lgan.