Tarjimaning lingvistik nazariyasi — J. K. Ketford ingliz tilida
Kafolat
6 oy Mahsulot tavsifi
Mahsulot tavsifi
Artikul
"Tarjimaning lingvistik nazariyasi" - J. K. Ketford
Bu kitob shunchaki so‘zlarni bir tildan boshqasiga qanday tarjima qilishni o‘rganish uchun o‘qiladigan kitoblardan emas. Ketford tarjimaga biroz boshqacha qaraydi: uning uchun bu butun bir tizim bo‘lib, unda bir til doimo boshqasi bilan "kelishib olishga" harakat qiladi.
Muallif nima uchun tarjima ba’zan aniq chiqishini, ba’zan esa hamma narsa to‘g‘ri tarjima qilingandek tuyulishini, ammo ma’no baribir boshqacha his qilinishini tahlil qiladi. U grammatikaga, tilning tuzilishiga, so‘zlarning ma’nolariga va bularning barchasi tarjimada qanday o‘zgarishiga e’tibor qaratadi.
133 650 so'm
135 000
1 kishining savatida
3-noyabr
Olganda qoldirish mumkinQaytarish va kafolat
Faqat nuqsoni bo‘lsa qaytarishingiz mumkinTovarni topshirish punktida yoki kuryer oldida tekshiring — shunda uni olmasangiz bo‘ladi. Qaytarish esa — faqat tovar bilan muammo bo‘lsaginaNega shunchaki qaytarib bo‘lmaydi
10 kunlik kafolatAgar tovar bilan muammo yuzaga kelsa, pulini qaytaramiz
Sotuvchi
