Tarix. Fukidid

• Muallif: Fukidid

• Tarjimon: Stratanovskiy G. A.

• Nashriyot: AST

• Tahririyat: Neoclassic

• Seriya: Eksklyuziv klassika

• Muhit: Yumshoq | Gazeta qogʻozi 76/45 55%

• Sahifalar: 896

• Ogʻirlik: Eni (mm): 120 | Balandligi (mm): 180 | Ogʻirligi (kg): 0.435

• ISBN: 978-5-17-150775-6

*Ushbu premium segment nashr Rossiyadan keltirilgan, bosmaxona sanʼati eng qattiq standartlariga muvofiq tayyorlangan va alohida, yuqori sifatga ega.

Tavsif

Fukidid (taxminan mil. avv. 450 - 400-yillar) – qadimgi yunon tarixchisi va sarkarda, Peloponnes urushi zamondoshi, guvohi va ishtirokchisi.

Fukididning „Tarix“ asari – eng muhim va eng qadimgi yunon asarlaridan biri boʻlib, Afina va Sparta oʻrtasidagi Peloponnes urushiga (mil. avv. 431-404-yillar) bagʻishlangan.

Bu urush, zamonaviy sharoitlarda fuqarolar urushi deb atalgan, mil. avv. V asrda butun antik Elladani qamrab olgan va deyarli qadimgi Yunoniston klassik dunyosining gullagan davriga barham bergan.

Fukidid urush voqealarini yilma-yil yozib, „oʻz asariga urush boshlangan zahoti kirishgan, chunki bu urush muhim va avvalgi barcha urushlardan koʻra diqqatga sazovor boʻladi“, deb bashorat qilgan holda, xronologiyaning qattiq standartini qoʻllagan ilk kishilardan biri boʻldi.

Fukidid afsonanavis yoki afsonalarni qayta hikoya qiluvchi sifatida emas, balki urush sabablari, siyosatchilar qarorlari, sarkardalar xatolari va inqiroz paytida davlatlarning xatti-harakatlarini tushunishga intiluvchi inson sifatida yozadi. Shu sababli uning „Tarix“ asari nafaqat antik adabiyot yodgorligi, balki siyosat, urush va hokimiyat tabiati haqidagi ilk jiddiy asarlardan biri sifatida oʻqiladi.

Mundarija

– Tarix

Tarjima: G. A. Stratanovskiy

Birinchi kitob — 3

Ikkinchi kitob — 105

Uchinchi kitob — 186

Toʻrtinchi kitob — 270

Beshinchi kitob — 367

Oltinchi kitob — 438

Yettinchi kitob — 520

Sakkizinchi kitob — 592

Ilovalar

Tarjimon soʻzi — 673

G. A. Stratanovskiy. Fukidid va uning „Tarix“i — 673

Izohlar. G. A. Stratanovskiy — 732

Fukidid asarlarida uchraydigan qadimgi yunon atamalari lugʻati — 888

Afina kalendari — 891

Antik uzunlik oʻlchovlari — 891

Ogʻirlik oʻlchovlari — 891

Qisqartmalar roʻyxati — 892

Iqtiboslar

- „Aqlli odamlar – bu baxtga haddan tashqari ishonmaydigan, lekin falokatda ham boshini yoʻqotmaydiganlardir.“

- „Biz goʻzallikka moyillikni isrofgarchilik qilmasdan rivojlantiramiz va ruhiy kuchga putur yetkazmasdan fanlarga berilamiz.“

- „Ikkala tomon ham urush haqida oʻylab, mayda-chuydalarga eʼtibor bermaydilar. Bu tabiiy, chunki odamlar yangi ishni boshlashda unga eng koʻp gʻayrat bilan kirishadilar.“

Kitob haqida oʻquvchilar sharhlari (ochiq manbalardan olingan):

- „Eski yaxshi Fukidid! Bir kechasi: 'Men spartaliklar haqidagi tarixni esladim va...' – jim qoladi. 'Ehtimol, nimadir chalkashlik qilganman yoki yaxshi yozmaganman. Buni Google, Yandex va Plutarx yordamida hal qilishingiz mumkin!'“

- „Antik tarixni sevuvchilar uchun aql bovar qilmaydigan qiziqarli kitob. Afsuski, muallif tarixni yakunlay olmagan.“

- „Men bilmagan juda koʻp faktlar va voqealar bor, bu oʻqishni qiyinlashtiradi. Biroq, hikoya uslubi (yoki tarjima) bu tarix juda- juda qadimda yozilgan degan hisni bermaydi. Aksincha, hikoya uslubi yoki tahlil usuli, agar menga bunday izoh berishga ruxsat bersangiz, juda zamonaviy.“

- „Muallif va ularning nutqlari, harakatdagi shaxslarning murojaatlarini mantiqiy va aniq bayon qilish jozibasi. Afina demokratiyasi, baʼzan bir vaqtning oʻzida 500 turli odamga biror narsani isbotlash zarurati tufayli xalqning mantiq va ritorikasini rivojlantirgan koʻrinadi.“

- „Fukidid afinalik urush tarixini – peloponnesliklar va afinaliklar bir-biriga qarshi qanday olib borganlarini yozgan. Urush boshlangan zahoti oʻz asariga kirishgan, chunki bu urush muhim va avvalgi barcha urushlardan koʻra diqqatga sazovor boʻladi deb ishongan.“

- „Bu kitobni tanlaganingiz uchun raxmat, raxmat, raxmat! Endi iltimos, Ksenofontning 'Anabasis'ini ham chiqaring, iltimos?!“

- „Qadimgi yunon tarixchisi Fukididning hajmli va ogʻir asari butun Yevropa tarixiy fanining asosini tashkil etgan klassik ish sifatida eʼtirof etiladi. Gerodot bilan bir qatorda Fukidid tarixiy fan asoschilaridan biri hisoblanadi.“

- „Mening asarim abadiy boylik sifatida yaratilgan, tinglovchilar orasida bir lahzali muvaffaqiyat uchun emas.“

- „Faqat oʻqishni maslahat bermay, balki oʻzim ham qayta oʻqiyman! Dastlab matn qiyin ketadi, lekin Messin va Megaralarni, strateglar va spartiatlarni chalkashtirishni toʻxtatgandan soʻng – joziba keladi.“

Kitob haqida qisqacha:

Muallif: Fukidid

Tarjimon: Stratanovskiy G. A.

Nashriyot: AST

Tahririyat: Neoclassic

Seriya: Eksklyuziv klassika

Muhit: Yumshoq | Gazeta qogʻozi 76/45 55%

Sahifalar: 896

Ogʻirlik: Eni (mm): 120 | Balandligi (mm): 180 | Ogʻirligi (kg): 0.435

ISBN: 978-5-17-150775-6