Suyaklar to'ldirilgan qop. Stiven King

• Muallif: King Stiven

• Tarjimon: Veber V. A.

• Nashriyot: AST

• Tahririyat: Neoclassic

• Seriya: Barcha zamonlar qiroli (m)

• Muqova: Yumshoq | Gazeta qog‘ozi 76/45

• Sahifalar: 704

• Eni (mm): 116 | Bo‘yi (mm): 180 | Og‘irligi (kg): 0.35

• ISBN: 978-5-17-110698-0

*Ushbu nashr Rossiyadan olib kelingan bo'lib, bosma san'atining eng qat'iy standartlariga muvofiq tayyorlangan va alohida, yuqori sifat bilan ajralib turadi.

Tavsif

«Men fotosuratlardan birini ag'dardim. Orqa tomonida Bill mayda qo'l yozuvi bilan: 'Bu janoblar juda erta kelib, xususiy mulk chegaralarini buzishdi', deb yozgan edi. Men yana fotosuratga qaradim. Ayvon taxtalari orasidagi yoriqlardan o'sib chiqqan uchta kungaboqar. Ikki emas, to'rt emas, balki uchta katta, boshlari projektorga o'xshash kungaboqar. Aynan tushimda ko'rganlarimdek»...

Jahon psixologik adabiyoti afsonasi Stiven King 1998-yilda «Suyaklar to'ldirilgan qop» gotik dahshat romanini nashr ettirdi. Kitob yigirma hafta davomida nufuzli The New York Times gazetasi baholashiga ko'ra AQShning eng ko'p sotilgan o'nta kitobi ro'yxatida qoldi.

...Homilador xotini vafot etganidan so'ng, taniqli yozuvchi Mayk Nunen uzoq va og'ir ijodiy inqirozga uchraydi. U endi sobiq uyida qola olmaydi va eski shahar atrofidagi mulkka ko'chib o'tadi. Ammo u yerda ham tinchlik topa olmaydi. Uni qo'shiqchi Sara Tidvellning sharpasi bezovta qila boshlaydi, kechalari esa dahshatli tushlar ko'radi...

2011-yilda amerikalik rejissyor Mik Garris «Suyaklar to'ldirilgan qop» nomli ikki qismli dahshat filmini chiqardi. Unda Mayk Nunenni Jeyms Bond roli bilan mashhur bo'lgan afsonaviy ingliz aktyori Pirs Brosnan ijro etdi.

Annotatsiya

Xotini vafotidan keyin ruhiy yaralarini davolash umidida kichik tinch shaharchaga kelgan yozuvchi Mayk Nunenga xush kelibsiz.

Sharpalar yashaydigan uning shinam uyiga xush kelibsiz.

Yildan yilga sirli holatlarda odamlar halok bo'ladigan Qora Iz ko'liga xush kelibsiz.

Bu shaharcha Qorong'u Kuchlar ta'siri ostida bo'lib tuyuladi, deb qaror qiladi Mayk. Ammo u bu yerda aslida nima sodir bo'layotganini tushuna oladimi – va buning uchun nimadan voz kechishiga to'g'ri keladi?

Ekranlashtirishlar (adaptatsiyalar)

2011 - Suyaklar to'ldirilgan qop (TV)

Iqtiboslar

- «Eng muhimi – baxtdir.»

- «Yarim tunda, ayniqsa momaqaldiroq paytida o'limgacha qo'rqitadigan narsa, quyoshli yoz ertalabida katta qiziqish uyg'otadi.»

- «Omad degan tushuncha yo'q. Hammasi faqat taqdir va to'g'ri tanlov bilan belgilanadi.»

Muallif haqida:

Stiven King

Mashhur zamonaviy yozuvchi, ellikdan ortiq roman, ikki yuzdan ortiq hikoya, bir nechta badiiy bo'lmagan kitoblar va ko'plab insholar muallifi. Muallifning ko'plab asarlari katta ekran yoki televidenie uchun ekranlashtirilgan.

Kitobxonlarning nashr haqidagi taqrizlari (ochiq manbalardan olingan):

- «Mening birinchi King kitobim, u yuragimni abadiy zabt etdi. Qanchadan beri hech narsani bunday ishtiyoq bilan o'qimagan edim. Men uchun juda qiziqarli va qo'rqinchli syujet, ko'p marta orqamdan sovuq yugurdi, lekin baribir uzila olmadim, oxirigacha o'qishda davom etdim)) Hammaga tavsiya qilaman! Aynan shu kitob tufayli Kingning muxlisiga aylandim va uning kitoblarini faol ravishda sotib olaman))»

- «Har doimgidek - zavq! King kitob atmosferasiga yuz foiz singib ketish ustasi!!! Sezmasdan, Maykning dunyosiga sho'ng'ib ketasan, unga hamdard bo'lasan, uning hayoti va qo'rquvlari bilan yashaysan, vaqtni butunlay unutib! Uzilishning iloji yo'q, King chizgan rasmlar shunchalik realistikki, bosh qahramon rolini o'ynab, u bilan so'qmoqlar bo'ylab, xonalar bo'ylab yurasan, butun dunyoni uning ko'zlari bilan ko'rasan! Sehrli tuyg'u, to'g'ridan-to'g'ri junni tik turg'izadigan darajada!!!»

- «Bu roman King ijodidagi eng yaxshilaridan biri deb aytolmayman, lekin menga juda yoqdi. Syujet asosida - yozuvchi Mayk Nunenning hikoyasi, u turmush o'rtog'ini yo'qotgandan so'ng, o'ziga kelish va yana kitob yozishni boshlash uchun tinch kichik shaharchaga keladi. Ammo, tasodif tufayli, u shu shaharcha aholisi bilan bog'liq noxush voqeaga aralashib qoladi. Qiziqarli g'ayrioddiy syujet, yorqin va esda qolarli qahramonlar. King vaziyatni mohirlik bilan qizdiradi, bosh qahramonni deyarli chora qolmagan holatga keltiradi. Albatta tavsiya qilaman, ayniqsa muallif ijodining muxlisi bo'lsangiz.»

- «Kingning haqiqat va mistikani qanday bog'lashi meni o'ziga tortdi. Bu yerda doimiy tashvish hissi bor. Go'yo o'zing qorong'u o'rmon bo'ylab ketayotgandaysan va orqangdan kimdir kuzatayotganini bilasan 0_______0 Ayniqsa, shaharchani boshqaradigan kuchlar va o'tmishning hozirgi kunga qanday ta'sir qilishi haqidagi lahzalarni eslab qoldim. Hikoya nafaqat qo'rqitadi, balki qahramonlar va ularning tanlovlariga hamdard bo'lishga majbur qiladi. O'qib bo'lgandan keyin ham kitobdagi obrazlarni uzoq vaqt eslaysan va haqiqat qanchalik mustahkam ekanligi va oddiy narsalar ortida nima yashirinishi mumkinligi haqida o'ylaysan =((((«

- «Stiven King - dahshat ustasi, mening eng sevimli yozuvchilarimdan biri. Va «Suyaklar qopi» kitobi uning uslubida to'liq. Syujet shunchalik o'ziga tortadiki, men haqiqatni yo'qotdim. Men bu kitobni hamma joyda o'qidim: avtobusda, stolda, uxlashdan oldin, uch kun davomida hayotdan chiqib ketdim va yozuvchi Mayk Nunen bilan birga «Sara-kulgi»da yashadim. Bu o'qish jarayonida tushimga dahshatlar kirgan yagona asar. Men kvartiradagi tovushlardan qo'rqardim, doim yolg'iz emasdek tuyulardi. «Suyaklar qopi» dahshatlar bilan to'ldirilgan, ammo unda insoniy jihat juda kuchli ifodalangan, hamdardlik, rahm-shafqat, sevgi va sadoqatga o'rin bor. Bir oz qo'pollik, xuddi Buyuk va Dahshatlining deyarli barcha asarlaridagi kabi, avvaliga ko'zni qamashtirdi, o'rniga mutlaqo to'g'ri kelmagandek tuyuldi, lekin sodir bo'layotgan barcha dahshatni yumshatdi. Kitobni o'qib bo'lgach, xuddi shu nomdagi filmni ko'rdim va u meni juda hafsalasini pir qildi. U yerdagi barcha voqealar shunchaki aralashtirilgan, aktyorlar tavsifga mos kelmaydi (ayniqsa yosh farqi), hammasi juda g'ijimlangan va telbaning safsatasiga o'xshaydi. Kitobni mistika, dahshat va Kingni yaxshi ko'radigan barchaga tavsiya qilaman.»

- «Boshida roman menga ancha zerikarli va juda sekin tuyuldi: bosh qahramonning ko'p o'ylari, kundalik tafsilotlar, xotiralar. Birinchi boblarni alohida qiziqishsiz o'qidim va hatto kitob meni o'ziga tortmaydi deb o'yladim. Ammo hikoya qanchalik rivojlangan sari, syujet meni shunchalik kuchli o'ziga tortdi. Asta-sekin keskinlik kuchayadi, mistik tafsilotlar, o'tmish sirlari, g'alati voqealar paydo bo'ladi va bir nuqtada kitobdan uzilishning iloji qolmaydi. Aynan shunda, menimcha, Kingning iste'dodi namoyon bo'ladi - u o'quvchini asta-sekin atmosferaga singdira oladi, keyin esa butunlay diqqatni tortib oladi. U o'quvchini shunchaki arvohlar va sirlar bilan qo'rqitmaydi, balki Amerika jamiyatining shafqatsizligi, noto'g'ri qarashlari va adolatsizligini ko'rsatadi. Kitobda irqiy tengsizlik mavzusi seziladi va muallif aniq diskriminatsiyaga qarshi chiqadi, qora tanlilarning huquqlarini himoya qiladi. Shu sababli roman nafaqat qo'rqinchli hikoya, balki insoniy shafqatsizlik, xotira va ayb haqidagi jiddiy hikoya sifatida qabul qilinadi.»

- «Kingning bu kitobi meni dahshatlardan ko'ra ko'proq his-tuyg'ulari bilan o'ziga tortdi. «Suyaklar qopi» - bu xotini vafotidan so'ng o'zini va u bilan birga hayot mazmunini yo'qotgan yozuvchi Mayk Nunen haqidagi hikoya. U endi kitob yoza olmaydi. O'zini yig'ish, biroz dam olish va chalg'itish uchun u «Sara kulgi» deb nomlangan ko'l bo'yidagi eski uylariga ketadi va u yerda nafaqat o'tmish arvohlari bilan, balki yo'qotishning juda real og'rig'i bilan ham to'qnashadi. King bu yerda «karavot ostidagi yirtqich hayvonlar» dan ko'ra, inson ichidagi yirtqich hayvonlarni ko'rsatadi. Mayk - jonli qahramon, ba'zan g'azablantiradi, ba'zan achinish uyg'otadi, lekin haqiqiy. U orqali yaqin kishini yo'qotgandan keyin bo'ladigan yolg'izlik va bo'shliqni juda keskin his qilasan. Ko'l bo'yidagi shaharchada u ajoyib oila - ona va qizi bilan tanishadi. Matti va kichkina Kira - bu qorong'u hikoyadagi yorug'lik nuri. Matti kuchli va mehribon, lekin ayni paytda mo'rt, Kira esa shunchaki maftun etadi - shunchalik jonli qizki, undan qahramonning o'zidan ko'ra ko'proq qo'rqa boshlaysan. Aynan ularning yo'nalishlari romanni nafaqat qo'rqinchli, balki juda insoniy qiladi. Mistika bu yerda dramani kuchaytiruvchi vosita sifatida ishlaydi: g'alati tovushlarga to'la uy, arvohlar, go'yo kimningdir yovuz xotirasi yashaydigan ko'l. Ha, dahshatli sahnalar yetarli, lekin eng ko'p qalbga ular emas, balki qahramon qayta-qayta xotini va o'zining ojizligi haqida o'ylaydigan sukunat lahzalari ta'sir qiladi. Men uchun «Suyaklar qopi» - bu qo'rqinchli hikoyadan ko'ra, o'tmish har doim yetib olishi haqidagi roman. Va bu yerda nafaqat arvohlardan, balki sevgan narsangni qo'yib yuborish qanchalik qiyinligidan qo'rqinchli.»

- «Kingni uzoq vaqt o‘qimagan edim va bu qanday zavq ekanligini unutibman! «Suyaklar to‘ldirilgan qop» dahshat ustasi deb atalgan muallif nafaqat qonni muzlatuvchi hikoyalar, balki juda hayotiy, deyarli detektiv syujetlarni ham yarata olishining yaqqol namunasidir. Bu syujetlarda shunday bir mistika mavjudki, undan tomirlardagi qon muzlamasa ham, tashvish hissi butun hikoya davomida sizni tark etmaydi. Birinchidan, men voqealar ma’lum bir joyda – bu holda, o‘rmon bilan o‘ralgan ko‘l bo‘yidagi kottejda sodir bo‘lishini juda yaxshi ko‘raman. Kichkina shaharchani avloddan-avlodga o‘tib kelayotgan dahshatli sir birlashtiradi. Bosh qahramon shaxsiy dramani boshdan kechirib, bu yerga qaytadi va asta-sekin yosh beva ayolning ta’qib qilinishiga beixtiyor guvoh bo‘ladi. Bu ayolning qudratli qaynotasi undan kichkina bolasini tortib olmoqchi bo‘ladi. Yuqorida aytilganlarning barchasi bir-biri bilan chirmashib, meni juda mamnun qilgan yakunga olib keladi. Syujet rivojlanishi bilan King o‘quvchini mohirlik bilan chalg‘itadi, siz bir natija haqida o‘ylay boshlaysiz, ammo oxirida hamma narsa avvalgidek emasligi ma’lum bo‘ladi. Roman juda munosib, muallifning barcha muxlislariga va shunchaki yaxshi hikoyalarni sevuvchilarga tavsiya qilaman.»

- «Suyaklar to‘ldirilgan qop – bu shunchaki qo‘rqinchli asar emas, balki og‘riq, sevgi va o‘tmishning bizga arvohdek yopishib olishi haqidagi ta’sirli hikoyadir. Stiven King dahshatni insoniylik bilan mohirlik bilan bog‘laydi – asar bir nafasda o‘qiladi, o‘quvchida titroq va qahramonlarga nisbatan sog‘inish hissini qoldiradi. Men kitobning ikkinchi yarmini bir kunda o‘qib tugatdim, chunki undan ajralishning iloji yo‘q edi. Hozirgi kunda bu Kingning mening eng sevimli kitobimdir.»

Kitob haqida qisqacha:

Muallif: King Stiven

Tarjimon: Veber V. A.

Nashriyot: AST

Tahririyat: Neoclassic

Seriya: Barcha zamonlar qiroli (m)

Muqova: Yumshoq | Gazeta qog‘ozi 76/45

Sahifalar: 704

Eni (mm): 116 | Bo‘yi (mm): 180 | Og‘irligi (kg): 0.35

ISBN: 978-5-17-110698-0