Strelok, Avtor: Stiven King

• Muallif: Stiven King

• Tarjimon: Pokidaeva Tatyana Yurievna

• Nashriyotchi: AST

• Bog'lash: Yumshoq | Chop qog'ozi to'liq 76/55

• ISBN 978-5-17-107841-6

• Tahririyat: Neoklassik

• Seriya: Eksklyuziv klassika

• Og'irligi: 0.183 kg | Sahifalar: 288 | Hajmi: 115 x 180 x 22.17 mm

*Ushbu premium nashr Rossiyadan olib kelingan bo'lib, matbaa san'atining eng qat'iy standartlariga muvofiq tayyorlangan va o'ziga xos, yuqori sifati bilan ajralib turadi.

Tavsif

“Agar siz diqqat bilan qarasangiz va bizning butun koinotimiz ingichka o't tig'i atomining zarrasi ekanligini aniqlasangiz nima bo'ladi? Va keyin, ehtimol, siz olovda bir novdani yoqib, son-sanoqsiz cheksiz olamlarni kulga aylantirayotganingizni tushunasiz. Koinot bir cheksizlik emas, balki cheksiz sonli cheksizlikdir”.

"Otishma" qahramonlik fantaziyasi amerikalik yozuvchi Stiven Kingning "Qorong'u minora" diniy turkumini ochadi, uni muallif o'zining eng yaxshi ijodi deb atagan. Ilmiy fantastika va tasavvuf, dahshat va G'arb manzaralarining katta qismi tsiklga organik tarzda to'qilgan. Kingning so‘zlariga ko‘ra, hikoya Jon Tolkienning “Uzuklar hukmdori” filmidan ilhomlangan va bosh qahramon aktyor Klint Isvud asosida yaratilgan.

Muallif "Strelka" ni 1970 yilda yozishni boshlagan. U buni faqat o'n yildan keyin tugatdi. Va o'ttiz ikki yil o'tgach, adabiy dunyo afsonaviy otishma haqidagi sakkizta kitobdan iborat to'liq tugallangan seriyani ko'rdi.

2017 yilda Idris Elba va Metyu Makkonahi ishtirok etgan "Qorong'u minora" dahshatli filmi chiqdi. “Bu mening romanim emas, lekin bu ruh va ohang. Va men juda xursandman, - dedi King filmga moslashuv haqida.

Izoh

Yosh Roland "o'z joyidan ko'chib ketgan" dunyodagi so'nggi olijanob ritsardir. Qanday bo'lmasin, u qorong'u minorani topishi kerak - kuch markazi, koinotning tamal toshi. Bir kun kelib u bu minorani topadi, lekin hozircha uning oldida uzoq va xavfli yo'l turibdi - qora sehr hukmronlik qiladigan dunyo orqali, ba'zan bizning haqiqatimizga eshiklar ochiladigan dunyo orqali ...

Hikoya

King o'z seriyasini Robert Brauningning "Chayld Roland qorong'u minoraga keldi" she'ri, J. R. R. Tolkienning "Uzuklar hukmdori" romani va 20-asrning 70-yillaridagi "spagetti westernlari" dan ilhomlanib boshladi. Romanning birinchi nashriga yozilgan “So‘nggi so‘z”da muallif “Strelka”ning yozilishiga K.Simakning “Quyosh atrofidagi halqa” romani ham ta’sir qilganini yozadi. Romanning ikkinchi nashrining "Kirish" qismida King uni ilhomlantirgan asosiy g'arbiy Klint Istvud bilan "Yaxshi, yomon va xunuk" ekanligini aniqlaydi.

King asarida Roland hikoyasini yaratish uchun ikkita dastlabki shart mavjud. Bu, birinchi navbatda, 1969 yilda yozilgan "Qorong'u odam" she'ri. Ushbu she'rda tasvirlangan "qorong'u odam" "Qorong'u minora" ning asosiy antagonistlaridan biri Rendall Flagg obraziga mos keladi. To'g'ri, "Strelka" da Randall Flagg retrospektiv tarzda paydo bo'ldi: dastlab qora kiyimdagi erkak Uolterni King alohida qahramon sifatida o'ylab topdi va faqat tsikl ustida ishlash jarayonida muallif u va Rendall bir kishi ekanligiga qaror qildi. . “Randall Flagg” nomi romanning ikkinchi nashrida ham tilga olinmagan.

Ikkinchidan, bu 1970 yilda King tomonidan yozilgan g'arbiy satirik "Slade". "Slade" ning birinchi xatboshi deyarli butunlay Rolandning "O'q" da tasvirlangan Tull shahriga kelishi sahnasiga to'g'ri keladi. Slade shuningdek, seriyaning ikkinchi va to'rtinchi kitoblarida tasvirlangan epizodlarga o'xshash epizodlarni o'z ichiga oladi.

Birinchi nashrning "Oxirgi so'z" da King "The Shooter" ustida o'n ikki yil ishlaganligini yozadi. Uning so'zlariga ko'ra, "Otishma" ning birinchi versiyasi King yana ikki kishi, uning bo'lajak rafiqasi va o'sha paytdagi yigiti bilan birga topib olgan maxsus qog'ozga yozilgan. King bir dasta yashil qog'ozni oldi, Tabita qoraqarag'ali ko'kni, uchinchisi esa sariq rangni oldi. Uchalasi ham keyinchalik professional yozuvchiga aylanishdi. Romanning boshlanishi 1970 yil mart oyida yozilgan, "Oracle va tog'lar" bobi "Lot" romani ustida ishlayotganda yozilgan (1975 yilda nashr etilgan), Jeykning o'limi sahnasi "roman ustida ishlayotganda yozilgan. "Yorqin" (1977 yilda nashr etilgan) va roman 1980 yilda tugallangan. King dostonning oxirigacha yashay olmaslikdan qo‘rqishini, ammo o‘quvchilarga “Qorong‘u minora”ning qisqacha konspektini taqdim eta olmasligini aytdi, chunki u bundan keyin nima bo‘lishini aniq bilmaydi.

Romanning ikkinchi nashrining “Kirish” qismida King “tarixdagi eng uzun mashhur kitob”ni yozmoqchi bo‘lganini, lekin “halol harakat qilgan” bo‘lsa-da, hech qachon muvaffaqiyatga erisha olmaganini yozadi.

Stiven Kingning "Quronchi" romanining ikkita nashri bor. Ulardan biri 1982-yilda, ikkinchisi qayta koʻrib chiqilgan holda 2003-yilda nashr etilgan. King 2003 yilgi nashrni 1982 yilda birinchi nashrdan keyin chop etilgan kitoblari bilan yaqinroq bog'ladi. Tatyana Pokidaeva ham eski, ham yangi nashrlarni tarjima qilgan.

Qiziqarli faktlar

Kitobda Rolandning tug'ilgan fiefining nomi - Yangi Kan'on va keyingilarida - otishmaning tug'ilgan shahri - Gilad nomi tilga olinadi. Kan'on va Gilad (Gilad) zamonaviy Isroilning tarixiy hududlarining Eski Ahddagi nomlaridir.

Kitobda zarrachalar fizikasiga oid faktik xato bor, ikkinchi nashrda tuzatilmagan. Qora kiyimdagi odam Rolandga koinotning tuzilishi haqida gapirib, shunday deydi: "... atomlarning o'zi yadrolar va aylanuvchi proton va elektronlardan iborat". 20-asrning birinchi yarmida atom proton va neytronlarni o'z ichiga olgan musbat zaryadlangan yadrodan va manfiy zaryadlangan elektronlardan iborat ekanligi ma'lum bo'lib, ularni shartli ravishda uning atrofida "aylanuvchi" deb atash mumkin, ya'ni bayonot protonlarning yadrolar atrofida aylanishi haqiqatga to'g'ri kelmaydi.

Roman nemis tilida Shvars (“Qora”, ya’ni “qora kiyimdagi odam”) nomi bilan, ispan tilida “La hierba del diablo” (“Jin o‘ti”), italyanchada “L’ultimo cavaliere” (“Qora kiygan odam”) nomi bilan nashr etilgan. Oxirgi ritsar."), polyak tilida - Roland ("Roland"), ukrain tilida - "Shukach" ("Izlovchi").

Kingdan Strelka nashriga imzo chekishni so'rashganda, u odatda "G'alati, g'alati G'arbga xush kelibsiz!" iborasini yozadi.

Mukofotlar

1982 yilgacha romanning dastlabki ikki bobi alohida hikoyalar sifatida taqdim etilgan:

Locus, 1979 - eng yaxshi roman - sakkizinchi o'rinni boshqa muallifning hikoyasi bilan bo'lishdi (Thomas M. Disch, The Man Who Had Idea); "Otishma" qissasi (keyinchalik bu romanning birinchi bobi bo'ldi) alohida baholandi.

Tumanlik, 1981 yil - eng yaxshi hikoya (roman); "Yo'l bekati" hikoyasi (keyinchalik romanning ikkinchi bobi bo'ldi) alohida baholandi.

Lokus, 1981 yil - eng yaxshi hikoya (roman) - uchinchi o'rin; "Yo'l bekati" hikoyasi alohida baholandi.

Butun roman mukofotlarga nomzod bo'lmagan.

Film moslamalari

Stiven Kingning “Qorongʻu minora” turkumiga kiruvchi “Quronchi” asari bir necha bor suratga olingan. Asosiy moslashuvlarga quyidagilar kiradi:

Qorong'u minora (2017) - rejissyor Nikolay Arsel filmi. Bosh rollarda Idris Elba (Roland Deschain / The Gunslinger) va Metyu Makkonahi (Uolter Padik / Qora kiyimdagi odam). Film "Qorong'u minora" kitoblarining asl syujetining moslashuvi va davomi hisoblanadi.

Qorong'u minora (miniserial, ishlab chiqilmoqda) - Hozirda "Qora minora" seriyasiga, jumladan The Marksman va boshqa kitoblarning elementlariga asoslangan miniserial ishlab chiqilmoqda.

Bundan tashqari, serialning boshqa qismlarini filmga moslashtirish bilan bog'liq ko'plab mish-mishlar va loyihalar mavjud, ammo aniq tafsilotlar va chiqish sanalari hali tasdiqlanmagan.

Muallif haqida:

Stiven King 1947-yil 21-sentabrda Meyn shtatining Portlend shahrida tugʻilgan mashhur zamonaviy yozuvchidir. U dahshatli, triller va ilmiy-fantastik janrdagi asarlari uchun “Dahshat qiroli” sifatida tanilgan. Ellikdan ortiq romanlar, ikki yuzta hikoyalar, badiiy adabiyot janridagi bir nechta kitoblar va ko‘plab insholar muallifi. Yozuvchining ko'plab asarlari katta ekran yoki televizor uchun suratga olingan.

Stiven King haqida asosiy faktlar:

Janrlar: dahshat, triller, ilmiy fantastika, fantastika, drama.

Karyera: King yoshligida yozishni boshladi va eng ko'p sotilgan kitoblari bilan mashhur bo'ldi. Uning birinchi katta muvaffaqiyati "Kerri" (1974) romani bilan keldi.

Sotish: Uning kitoblari 350 million nusxadan ko'proq sotilgan va bu uni dunyodagi eng ko'p sotilgan mualliflardan biriga aylantirgan.

Mukofotlar: Ko'plab adabiy mukofotlar, jumladan Bram Stoker va O. Genri mukofotlari sovrindori.

Moslashuvchanlik: Uning koʻpgina asarlari filmlar va teleseriallarga moslashtirilgan, jumladan, “Shoushankni qutqarish”, “Yorqin” va “Bu” kabi mashhur asarlar.

Shaxsiy hayoti: King 1999 yilda baxtsiz hodisadan jiddiy jarohat oldi, bu uning ishi va hayotiga ta'sir qildi.

Stiven King yozishda davom etmoqda va adabiyot va kinoda nufuzli shaxs bo‘lib, inson tabiati va qo‘rquvlarini o‘rganuvchi hikoyalar yaratmoqda.

Nashr haqidagi o'quvchilarning sharhlari (ochiq manbalardan olingan):

 "Qora minoraning butun seriyasidagi eng atmosfera romani. Post-apokaliptik dunyoning jozibadorligi va jozibasi muhiti.

“Bu ajoyib yo'l sarguzashti, g'arbiy atmosfera va post-apokaliptik muhit menga yoqdi; Men har bir satrni ishlab chiqmadim, zerikmadim va hech qanday noqulaylikni boshdan kechirmadim! Syujetning o'lchovli taqdimoti Stiven King uslubiga juda mos keladi, atrofdagi dunyo qiziqish uyg'otadi, bosh qahramon yurish stereotipi emas, baxt uchun yana nima kerak? Birgina achinarlisi, kitob yupqa bo‘lib, bir-ikki kunda bemalol o‘qishni o‘zlashtirib olish mumkin”.

"Mistik G'arb"

Bu... G'ayrioddiy Stiven King. Bu men uning ishining o'ziga xos biluvchisi ekanligimni anglatmaydi, lekin "Otishma" muallifdan avval o'qigan narsalarimga o'xshamaydi.

Men “Qora minora” seriyasining boshlanishini mistik vestern deb atagan bo‘lardim. Qiziq, shunday janr bormi?.. Har holda, muqaddima qiziq. Men uni ishtiyoq bilan o'qidim deb ayta olmayman, lekin seriyani albatta davom ettiraman. Bundan tashqari, Kingning o'zi "Otishtiruvchi" ning so'zma-so'zida ushbu katta hikoyaning dastlabki ikkita kitobini "surish" kerakligini aytadi, keyin qolganlari yanada qiziqarli bo'ladi. Men sizning so'zingizga ishonaman.

Pros

- g'ayrioddiy, gipnoz qiluvchi boshlanish;

“Qirol mening sevimli mualliflarimdan biri, men “Qora minora” seriyasini hayajonli syujet, qiziqarli personajlar va boshqa olamlar va ular boʻylab qahramonlar sayohati haqidagi gʻayrioddiy hikoyani oʻqib chiqdim har qanday kamchiliklar, menga hamma narsa yoqdi."

"Stiven King seriyasining birinchi qismi lakonik hikoya uslubi va syujet dinamikasi va matn hajmining optimal muvozanati bilan o'ziga jalb qiladi. "Shoter" boshqa Qirolni kashf qilish uchun o'qishga arziydigan kuchli seriyaning boshlanishidir."

"Qorong'u minora" seriyasidagi birinchi kitob, u faqat bosh qahramon Rolandning sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Asosiy rivoyat hozirgi zamonda aytiladi, ammo Rolandning o'tmishi, uning otishmachi bo'lganligi haqida bizga xabar beradigan esdaliklarni ham bor. Juda qiziq syujet va syujet”.

"Ushbu hikoyaning birinchi qismi - "Quronchi" meni hayratda qoldirdi. Stiven Kingning tili har doimgidek ajoyib va ​​kitobda siz javob olishni istagan ko'plab savollar berilgan. Bu Rolandning Qorong'u minoraga bo'lgan buyuk sayohatining boshlanishi".

"Eksklyuziv klassikalar - bu topilmalar seriyasidir))) Ular buni xohlaganlarida qilishlari mumkin. Byudjet va eng muhimi, nashrning yuqori sifatli versiyasi. Chiroyli qopqoq va barchasi bitta format va o'lchamda. Bu qog‘oz ko‘rinishidagi qiziqarli asarlar bilan tanishish imkoniyatidir”.

Qurolli qurol Stiven Kingning "Exclusive Classics" turkumidagi uchinchi kitobidir. Avvalgi kitoblar kabi roman dizayni ham yaxshi ishlangan – muqovasi yaxshi, ofset oq, shrifti kichik emas.

Men ushbu xaridni muallif va serialni biluvchilarga tavsiya qilaman!”

“Bu men Stiven Kingdan o‘qiyotgan uchinchi kitobim va aytishim mumkinki, bu kitob menga avvalgilaridan ko‘ra ko‘proq yoqdi, garchi negadir kitob o‘tib ketadi deb kutgandim. Qanday qo'yishni bilmayman, lekin bu kitobni o'qish rohat, men uni xuddi kino ko'rayotgandek bir o'tirishda o'qib chiqdim. Qirol yaratgan koinot menga juda yoqdi. Kelajakda men "Qorong'u minora" kitoblarining to'liq seriyasini o'qib chiqmoqchiman. Umuman olganda, ushbu kitobni o'qiganimdan so'ng, men Stiven King mening yozuvchim ekanligini angladim va asta-sekin uning hammasini o'qiyman. va men bilganimdek, uning bir nechta kitoblari bor. Menga bu kitob juda yoqdi, o‘sha muhit, go‘yo siz apokalipsis haqidagi filmni tomosha qilayotgandeksiz”.

“Otishtiruvchi qirolning tasodifan qo‘limga tushib qolgan birinchi kitobidir. Bundan oldin men Stiven Kingning bitta hikoyasini olishga jur'at eta olmadim, lekin menga uni o'qishni qat'iy tavsiya qilishdi va rad eta olmasdim. Dastlabki sahifalardanoq hikoya meni o‘zining qiziqarli va maroqli olamiga tortdi. Oxiri nima bo'lishini bilish uchun kechgacha o'zimni yirtib tashlay olmadim. O'ylaymanki, vaqtim va pulimni bekorga sarflamaganman. Men ushbu mahsulotdan mamnun bo'ldim va hali ham hayratdaman. Endi men Stiven Kingning kitoblarini to'playman va har bir yangi hikoya meni o'ziga jalb qiladi va meni nozik bir intriga, o'ziga xoslik va yangilik bilan qamrab oladi. Umuman olganda, men ushbu kitobni hammaga tavsiya qilaman. Baxtli o'qish."

Kitob haqida qisqacha:

Muallif: Stiven King

Tarjimon: Pokidaeva Tatyana Yurievna

Nashriyotchi: AST

Tahririyat: Neoklassik

Seriya: Eksklyuziv klassika

Bog'lash: Yumshoq | Chop qog'ozi to'liq 76/55

Og'irligi: 0,183 kg. | Sahifalar: 288 | Hajmi: 115 x 180 x 22,17 mm

ISBN 978-5-17-107841-6