"Soʻzma-soʻz tarjima Qur'oni Karim" — muqaddas Kitobimiz oyatlarini nafaqat umumiy ma'nosini, balki har bir kalimaning soʻzma-soʻz (lafziy) tarjimasini oʻrganishni xohlovchilar uchun ajoyib qoʻllanmadir. Ushbu nashr arab tilini va Qur'on soʻz boyligini tez hamda oson oʻzlashtirishga yordam beradi.
Kitobning asosiy afzalliklari:
- Soʻzma-soʻz va lafziy tarjima: Har bir arabcha soʻzning ostida uning oʻzbekcha ma'nosi aniq koʻrsatib oʻtilgan.
- Qur'on soʻzlarini oʻrganish: Kalimalar ma'nosini tushunish va tilovat jarayonida oyatlar mohiyatini anglashni osonlashtiradi.
- Yirik va aniq shrift: Arabcha va oʻzbekcha matnlar oʻqishga juda qulay va koʻzni toliqtirmaydigan uslubda tayyorlangan.
- Barcha darajalar uchun: Yangi oʻrganuvchilar, talabalar va Qur'on ma'nolariga qiziquvchi har bir kishi uchun mos keladi.
- Munosib sovgʻa: Yaqinlaringiz va oila a'zolaringiz uchun eng ulugʻ va ma'rifiy sovgʻadir.