Sny Ktulkhu, Govard Fillips Lavkraft

• Muallif: Lavkraft Govard Fillips

• Nashriyot: AST

• Tahririyat: Neoclassic

• Seriya: Eksklyuziv klassika

• Muqova: Yumshoq | Gazeta qog'ozi 76/45

• Sahifalar: 608

• Og'irligi: Kengligi (mm): 116 | Balandligi (mm): 180 | Og'irligi (kg): 0.298

• ISBN: 978-5-17-107846-1

Tavsif

Dahshat janrining tan olingan ustasi Govard Lavkraftning «Ktulxu tushlari» to'plami hatto temir asablari bor skeptiklarni ham tunlari chiroqni yoqishga majbur qiladi. Kitobga tungi ko'rish mavzusi bilan birlashtirilgan va qo'rqinchli mifologik xudoning olami bilan bog'liq yigirma uchta hikoya kiritilgan. Ular orasida «Charlz Dekster Uordning sirri», «Bayram», «Erix Zanning musiqasi», «Qabr» va boshqalar bor.

To'plamni Lavkraft atigi o'n yetti yoshida yozgan «Alkimyogar» hikoyasi ochib beradi. Dahshatli voqeani fransuz grafi Antuan de K. hikoya qiladi. Ko'p yillar oldin, ahmoqona xato tufayli uning ajdodi alkimyogarni o'ldirgan. Marhumning o'g'li qasos olishga qasam ichgan va jinoyatchining butun avlodini la'natlagan, shundan keyin uning hech bir avlodi o'ttiz uch yoshgacha yashamagan. Mana, Antuanning o'ttiz ikki yoshi ham tugadi...

Annotatsiya

Haqiqatga yomon ta'sir ko'rsatadigan tushlar.

Xavfli okkult tajribalar va o'liklarni tiriltirish.

Musiqa o'z tanasi chegaralaridan tashqariga chiqish vositasi sifatida.

Kutilmagan dahshatli oqibatlarga olib kelishi mumkin bo'lgan arxeologik va genealogik tadqiqotlar.

Va mistik adabiyot dahosidan kelgan boshqa ko'plab hayratlanarli, nafis bashoratli hikoyalar!

Mundarija

– Alkimyogar, hikoya

Tarjima: Oleg Kolesnikov

bet. 3-15

– Eshikdagi maxluq, hikoya

Tarjima: O. Kolesnikov

bet. 16-60

– Tushning narigi tomonida, hikoya

Tarjima: V. Bernatskaya

bet. 61-76

– Qutb yulduzi, hikoya

Tarjima: O. Kolesnikov

bet. 77-82

– Rendolf Karterning ko'rsatmalari, hikoya

Tarjima: O. Kolesnikov

bet. 83-92

– Ko'cha, hikoya

Tarjima: Oleg Kolesnikov

bet. 93-101

– Artur Jermyn, hikoya

Tarjima: V. Bernatskaya

bet. 102-116

– Uydagi rasm, hikoya

Tarjima: O. Kolesnikov

bet. 117-130

– Daraxt, hikoya

Tarjima: Yu. R. Sokolov

bet. 130-137

– Erix Zanning musiqasi, hikoya

Tarjima: O. Kolesnikov

bet. 138-151

– Qabr, hikoya

Tarjima: V. Kulagina-Yarseva

bet. 152-167

– Gerbert Uest - o'liklarni tiriltiruvchi, hikoya

Tarjima: V. Bernatskaya

bet. 168-216

– Gipnoz, hikoya

Tarjima: O. Kolesnikov

bet. 217-228

– Yashiirgan qo'rquv, hikoya

Tarjima: V. Bernatskaya

bet. 229-260

– Fir'avnlar bilan qamalgan — Govard Lavkraft, Garri Gudini, hikoya

Tarjima: Yuriy Sokolov

bet. 261-306

– Devordagi kalamushlar, hikoya

Tarjima: Yu. Sokolov

bet. 307-337

– Ma'bad, hikoya

Tarjima: Oleg Kolesnikov

bet. 338-357

– Nomsiz, hikoya

Tarjima: Oleg Kolesnikov

bet. 358-371

– Bayram, hikoya

Tarjima: Denis Afinogenov

bet. 372-380

– Izgon, hikoya

Tarjima: O. Kolesnikov

bet. 381-390

– U, hikoya

Tarjima: Yuriy Sokolov

bet. 391-408

– Oy botqog'i

Tarjima: V. Bernatskaya

bet. 409-421

– Charlz Dekster Uordning sirri, roman

Tarjima: Yekaterina Romanova

bet. 422-606

Iqtiboslar

- «Yaxshiyamki, insonga unutish imkoniyati berilgan.»

- «Uning ko'zlari borliqning narigi tomonida joylashgan saltanatning ulug'vorligi va dahshatini ko'rdi.»

- «Men minoraga ko'tarilishga qaror qildim, hatto o'lish xavfiga qaramay - osmonni ko'rib o'lgan yaxshiroq, abadiy zulmatda yashagandan ko'ra.»

Muallif haqida:

Lavkraft Govard Fillips

Mashhur amerikalik nasrchi, jurnalist, shoir. Jahon adabiyotida mistika va dahshatning rivojlanishiga, shuningdek, ommaviy madaniyatga katta ta'sir ko'rsatdi. Keyinchalik Stiven King, Kolin Uilson, Robert Irvin Govard va boshqa mashhur yozuvchilar o'z hissasini qo'shgan «Ktulxu afsonalari» badiiy olamini yaratdi.

Nashr haqida o'quvchilarning sharhlari (ochiq manbalardan olingan):

- «Bu kitob mening kolleksiyamdagi uchinchi o'qigan kitobim bo'ldi. Lavkraft olami dahshatli va cheksizdir. Bir qarashda o'zaro bog'liq bo'lmagan hikoyalar, hamma narsa o'zaro bog'langan va ochilgan sirlar aqldan ozdirishi mumkin bo'lgan yaxlit dunyo manzarasini yaratadi.»

- «Men o'z kartalarim bilan kiraman: bu mutlaqo mening kitobim (kayfiyatga, mavsumga, uslubga - hamma joyda o'nlik); umuman olganda, qanchalik uzoqqa borsam, Lavkraftda ko'p narsalarni topishimga shunchalik amin bo'laman - ham o'z ijodim uchun, ham shunchaki hayotning ba'zi davrlarida «kayfiyat» uchun.»

- «Bu kitob meni chuqur qoniqish holatida qoldirdi: u meni (o'lchov bilan) qo'rqitdi, shu bilan birga jirkanish va biror narsani ko'rmaslik istagini uyg'otmadi.»

- «“Alkimyogar” hikoyasi meni o'ziga tortdi va uning qanday tugaganini sezmadim. Hikoya juda qiziqarli bo'ldi, garchi muqarrarlikni anglashdan biroz dahshatli bo'lsa ham.»

- «Hikoya ancha qiziqarli, ammo fitna uzoq davom etmaydi, chunki o'sha mumyaning o'zi Artur bobosi ekanligi haqidagi shubhalar juda tez paydo bo'ladi, buning uchun juda ko'p ishoralar bor. Boshqa tomondan, agar hikoya mantiqiy yakunlansa, unda shunday yaxshiroq bo'lishi mumkin.. Qanday bo'lmasin, har holda bu hikoya qiziqarli, lekin qo'rqinchli emas.»

- «Xulosa qilib shuni aytamanki, hikoya menga umuman yoqdi, bu yerda dahshat muhiti bor, ba'zi lahzalardan haqiqatan ham qo'rqinchli va yoqimsiz bo'lib qoladi, lekin shu bilan birga o'qish juda qiziqarli va hayajonli.»

- «Men uchun juda qiziqarli hikoya. Hikoyachining haqiqatan ham telba ekanligiga shubha yo'q, lekin tush va voqelik o'rtasidagi chegara qayerdan o'tadi?»

- «Aql bovar qilmaydigan darajada aniq va yaxlit tuzilgan syujet, lekin ba'zi tafsilotlarga haddan tashqari berilib ketilgan, ularning ko'pini bemalol olib tashlash mumkin edi. Albatta, juda batafsil hikoyalarni yaxshi ko'radiganlar uchun bu muammo bo'lmaydi.»

- «Sizning tasavvuringiz bilan o'ynaydigan va har bir bob bilan yangi intrigalar, syujet burilishlari va uning rivojlanish zanjirlarini ko'proq tashlaydigan hayajonli hikoya.»

- «Men o'qigan G.Lavkraftning birinchi asarlaridan biri «Qabr»dir. Men bu hikoya haqida bir nechta unchalik yoqimli bo'lmagan sharhlarni ko'rdim, lekin shaxsan men Lavkraft bu yerda mening qalbimga ta'sir qildi.»

- «Govard Lavkraft bilan birinchi tanishuvimni men «Uydagi rasm» kitobidan boshlashga qaror qildim yoki uni «Eski kitobdagi rasm» deb ham tarjima qilishadi. Hikoya kichik bo'lib chiqdi, lekin ancha keskin va qiziqarli muhitga ega.»

- «Ammo hozirda «Devordagi kalamushlar» - Lavkraftdan o'qiganlarim ichida eng yaxshisi. Ajralish mumkin bo'lmagan ajoyib hikoya. Bundan tashqari, asardagi muhit juda qorong'i va dahshatli.»

- «Lavkraft har doimgidek ajoyib! To'plamdagi barcha asarlar ajoyib, lekin men o'zim uchun «Jodugar uyidagi tush»ni belgilab qo'ydim.»

- «Ushbu to'plam o'zining o'ziga xos muhiti bilan menga taassurot qoldirdi, bu o'quvchini sirli va yomon dunyoga olib kiradi. Lavkraft mahorat bilan obrazlar va ramzlardan foydalanadi, bu esa taranglikni his qilish imkonini beradi (lekin qo'rqinch emas).»

Kitob haqida qisqacha:

Muallif: Lavkraft Govard Fillips

Nashriyot: AST

Tahririyat: Neoclassic

Seriya: Eksklyuziv klassika

Muqova: Yumshoq | Gazeta qog'ozi 76/45

Sahifalar: 608

Og'irligi: Kengligi (mm): 116 | Balandligi (mm): 180 | Og'irligi (kg): 0.298

ISBN: 978-5-17-107846-1