“Salom” va “xayr” orasida. Emma Skott

• Muallif: Emma Skott

• Tarjimon: Kashtanova E.

• Nashriyot: Freedom

• Turkum: Freedom. Emma Skottning romantik nasri

• Muqova: Qattiq muqova | Qog‘oz ofsetli, yumshoq 84/60 Kama

• Sahifalar: 480 (Ofset)

• Format: 125x200 mm | Qalinligi: 30 mm | Vazni: 0.47 kg

• ISBN: 978-5-04-175904-9

*Ushbu premium segmentdagi haqiqiy nashr Rossiyadan olib kelingan, bosma san’atning eng qat’iy standartlariga muvofiq tayyorlangan va o‘ziga xos, yuqori sifati bilan ajralib turadi.

Tavsif

Yondiruvchi ehtirosli, tropik quyoshli, dramatik roman allaqachon 300 mingdan ortiq rossiyalik o‘quvchilar mehrini qozongan yozuvchi Emma Skottdan! Feyt — Sietl aholisi, Esher — tropik o‘rmondagi o‘t o‘chiruvchi. Go‘yo ularning sevgisining kelajagi yo‘qdek. Yoki ikkalasi ham adashyaptimi?

Har birimizga ba’zan hayotning cheksiz shoshqaloqligini to‘xtatib, o‘ylab ko‘rish foydali: men to‘g‘ri yo‘ldamanmi? Men xohlaganimdek yashayapmanmi? Feyt o‘zining asl mohiyatini yo‘qotib, kunlarini kuydirib yuborardi. Esher Gavayi oroliga o‘zidan qochib ketdi. Taqdir ularni oyoq ostida zamin topish imkoniyatini taklif qilib, birlashtirdi. Ammo ular bir-biri uchun kurashishga kuch topa oladilarmi yoki masofadagi sevgi imkonsizmi?

“Agar siz Emma biografiyasini bilsangiz, bu hikoya uning shaxsiy hayotidagi jihatlarning kvintessensiyasi ekanini sezasiz. Bu yozuvchining so‘zga va insoniy his-tuyg‘ularga bo‘lgan muhabbati bilan yaratilgan haqiqiy mehnati bo‘lib, u darhol o‘quvchining qalbida chuqur aks-sado beradi. Shartsiz sevish — fojia yuz berganda yo‘qotish xavfiga duch kelishga tayyor bo‘lish demakdir. O‘qir ekansiz, Feyt va Esherning ezuvchi og‘rig‘i va bo‘shligini his qilasiz, yana ularning “nega”siga hech qanday mantiqli javob topilmayotganidan ranjitasiz. Ammo bo‘ron bosilgach, ularning har biri bir-biri uchun yo‘l ko‘rsatuvchi yulduz ekanini anglaydi”. — Amazon

Bu kitob — sevgi, yo‘qotish, qayg‘u, shaxsiy o‘sish, omon qolish va o‘zini qurbon qilish haqidagi ajoyib hikoya. Voqealar og‘riqli va shafqatsiz, hayot ba’zan shunday bo‘ladi. Shunga qaramay, Emma Skott hatto zulmat ichida ham umid va go‘zallik uchqunlarini ko‘rsata oladi…

Annotatsiya

Feyt

Men Sietlda kechirgan hayotim butunlay tartibsizlikni eslatardi.

Kunduzi — reklama agentligi va ish uchrashuvlari. Tunda — yangi yigit.

Bunday davom etib bo‘lmasligini anglab, men Gavayiga jo‘nab ketishga qaror qildim. Tabiat menga yana o‘zimni topishga yordam beradi, degan umidda.

Ammo hammadan yashirinib yurganimda, Esherning qo‘liga tushdim. U esa — mening yuragimga.

Bu yigit aysbergni eslatardi: u ko‘zga ko‘rinmaydigan ziddiyatlardan to‘qilgan edi.

Esher okeanni sevardi va yong‘inlarni o‘chirar edi. Ammo mening alangamni so‘ndirish unga kuchi yetmasdi.

Biroq hatto kuchli tortishuv ham bizni qutqara olmasdi. Men u uchun hamma narsani tashlashga tayyor emasdim.

Esher

Men vaqtimni hayotlarni saqlab qolish va g‘amxo‘rlikka… o‘zimdan tashqari hamma uchun bag‘ishlardim.

Menga go‘yo okeanni eshitayotgandek tuyulardi. U bolaligimda menga yetishmagan haqiqiy narsa edi.

Nyu-Yorkni tark etib, men jannatni topdim, deb o‘ylagandim. Ammo Feyt paydo bo‘lgach, o‘zimni aldab yurganimni angladim. Menga xavfsiz bo‘shliq emas, sevgi kerak edi.

Faqat biz turlicha edik. U — Sietldan bo‘lgan shahar qizi, men — tropik chekka hududdagi oddiy o‘t o‘chiruvchi.

Oramizda jarlik bor edi. Va sevgimizni saqlab qolish g‘azablangan okeanni tinchlantirish bilan barobar edi.

Ammo taqdir bizni yana bir-birimizga olib kelganda, biz bardosh bera olamizmi?

Kitobni sotib olishning 5 sababi

1. Tropik Gavayidagi yondiruvchi ehtiros! Romantika janrining fenomenal muallifi Emma Skott yana dramatik sevgi hikoyasi bilan hayratga soladi. 300 mingdan ortiq o‘quvchi allaqachon Skott romanlarini o‘qimoqda.

2. Feyt — Sietl aholisi, Esher — tropik o‘rmondagi o‘t o‘chiruvchi. Go‘yo ularning sevgisining kelajagi yo‘qdek. Yoki ikkalasi ham adashyaptimi?

3. Agar siz Emma biografiyasini bilsangiz, bu hikoya uning shaxsiy hayotidagi jihatlarning kvintessensiyasi ekanini sezasiz. U yozuvchining Gavayiga qilgan sayohati, uning g‘alabalari va yo‘qotishlaridan ilhomlangan. Shu bois u yanada qadrli.

4. Har birimizga ba’zan hayotning cheksiz shoshqaloqligini to‘xtatib, o‘ylab ko‘rish foydali: men to‘g‘ri yo‘ldamanmi? Qahramonlar o‘zini takomillashtirishning mashaqqatli yo‘lini, bir-biriga tomon yo‘lni bosib o‘tadilar.

5. Sevgi, yo‘qotish, qayg‘u, shaxsiy o‘sish, omon qolish va o‘zini qurbon qilish haqidagi ajoyib roman. Hatto zulmat ichida ham o‘z yo‘l ko‘rsatuvchi yulduzingizni topishingiz mumkin.

Mazmuni

– “Salom” va “xayr” orasida, roman

Iqtiboslar

- “Vaqt — mana hammamizga kerak bo‘lgan dori.”

- “Bitta sham yana mingtasini yoqishi mumkin, va biz yana zulmatdan chiqish yo‘lini topamiz.”

O‘quvchilar sharhlari nashr haqida (ochiq manbalardan olingan):

- «Hech narsa kutmagandim, shunchaki kuchli ruhiy jarohatlarsiz qahramonlar bo‘lishini xohlagandim. Meni eshitishdi. Bu shunchaki ajoyib edi! Gavayi, romantika, plyaj, quyosh, yengillik, flirt va juda ozgina ko‘z yoshi. Ideal)»

- «Kitob muallifning boshqa asarlariga o‘xshamaydi. Men jazirama havo, okean va tropik yomg‘irlar tasviridan zavq oldim, ular xotirjamlik va osoyishtalik muhitini yaratardi. Men bosh qahramonlar uchun xavotirlandim, ularning his-tuyg‘ulari va kechinmalarini yuragimdan o‘tkazdim. Ayniqsa, meni kitob finalidan oldin yuz bergan voqealar ta’sirlantirdi. Ular menga tom ma’noda yurak ezg‘isini berdi, men esa ko‘z yoshlarimni tiyolmadim.»

- «Emma Skottning qaysi kitobini qo‘limga olsam ham, ko‘p hollarda u albatta menga yoqadi. Uni o‘qishni boshlaganimda menga yoqishiga shubha qilgandim, taxminan 40 betdan keyin esa bu hikoya shubhasiz mening yuragimdan joy olishini bildim.»

- «Menga har bir qahramon o‘z hayoti uchun kurashgani, uni himoya qilgani, ikkinchi inson uchun darrov undan voz kechmagani juda yoqdi. Hayotimizda hammasi ham bunchalik oddiy emas, ildiz otgan joyidan birdan qo‘zg‘alib ketib, do‘stlarini, ajoyib ishini ortda qoldirib, aslida hayotini 360 darajaga o‘zgartira oladiganlar kam. Qiziqarli dilemma.»

- «Bu, muallif ko‘taradigan mavzularga qaramay, haqiqatan ham yaxshi va mehribon hikoya. Kitobning hayratlanarli muhiti bor, shu kitobdan keyin meni Gavayi ta’qib qila boshladi (nima o‘qisam ham, nima ko‘rsam ham, ular u yerda tilga olinadi), va men buni ataylab tanlamayman. O‘zi shunday bo‘lyapti.»

- «Emma Skottning mening ilk romanim u bilan tanishgan davrimda eng hayratlanarlisi bo‘ldi. Hech qachon zamonaviy romanlar baxt hissidan tortib ko‘z yoshlar seligacha turli xil tuyg‘ularni his qildiradi, deb o‘ylamagandim.»

- «Menga birinchi bo‘lib yoqqani — nihoyat bizda kattalar muammolariga ega kattalar juftligi borligi. Ular martaba va majburiyatlar bilan bog‘langan, aynan shu narsalar ularning orasida to‘siq bo‘ladi, bizdagi odatdagi uydirma konflikt emas, uni bitta suhbat bilan hal qilish mumkin.»

- «Roman his-tuyg‘ularga to‘la. Bu yerda hamma narsaga joy bor — ham quvonchga, ham g‘amga. Yoqimli hazil (Ross va Reychel munosabatlari haqidagi hazil uchun rahmat). Emma Skott romanlarida menga munosabatlarning ekologikligi yoqadi, ularda toksiklik yo‘q, hissiy tebranishlar yo‘q.»

- «Feyt va Esher — go‘yo o‘z sirlariga ega cheksiz okean va ziddiyatlardan to‘qilgan aysberg. Ammo ularning tandemi siniq qalblarni birlashtiradi va qahramonlarni yangi bosqichga olib chiqishga urinadi — shunday qilib, ular vaqt, masofa, qadriyatlar va yo‘qotishlar sinovidan o‘tadilar.»

- ««Salom» va «xayr» orasida» — bu gavayi muzqaymog‘ining ifori; bu yangi yutuqlar hidi; bu yaqin insonlarni yo‘qotishdir; bu yo‘qotishdan keyingi hayot, inson yashashda davom etish uchun o‘zida kuch topa olgan payt; bu kafforat emas, balki ruhning shifo topishidir; yana bu qadriyatlarning umumiy nuqtasini topa olgan ikki qarama-qarshilik haqidagi hikoya.»

- «Emma Skottning yana bir hikoyasini sevimlilar ro‘yxatiga qo‘shaman /va bu muallifdan o‘qigan ikkinchi kitobim xolos/. Romantik nasrga qaytganimdan juda xursandman!»

Kitob haqida qisqacha:

Muallif: Emma Skott

Tarjimon: Kashtanova E.

Nashriyot: Freedom

Turkum: Freedom. Emma Skottning romantik nasri

Muqova: Qattiq muqova | Qog‘oz ofsetli, yumshoq 84/60 Kama

Sahifalar: 480 (Ofset)

Format: 125x200 mm | Qalinligi: 30 mm | Vazni: 0.47 kg

ISBN: 978-5-04-175904-9