Bu — rus tilining ajoyib va boy xilma-xilligini ochib beruvchi, ko‘pchilik intiqlik bilan kutgan Tatyana Gartmanning uchinchi kitobidir! Muallif kirish so‘zida shunday yozadi: «Men rus tili menda uyg‘otadigan fikr va tuyg‘ular bilan o‘rtoqlashishni, shuningdek, unda kechayotgan — ham o‘tmishdagi, ham hozirgi — jarayonlarni tahlil qilishni istayman. Shuningdek, bu tilni kelajakda nimalar kutayotgani ham meni qiziqtiradi! Men kelajakka ham bir nazar tashlashga harakat qildim. Albatta, rus tilining yigirma beshta «tus»dan ancha ko‘proq qirralari bor; biroq men eng dolzarb, bahsli va qiziqarli — odamni befarq qoldirmaydigan jihatlarni alohida ajratib ko‘rsatdim».

