Rio-Piedra qirg'og'ida o'tirdim va yig'ladim. Koel'o Paulo

• Muallif: Koel'o Paulo

• Tarjimon: Bogdanovskiy Aleksandr Sergeyevich

• Nashriyot: AST

• Tahririyat: Janrlar

• Seriya: Paulo Koel'odan eng yaxshi (M)

• Mukova: Yumshoq | Qog'oz tipografik qalin 76/60

• Sahifalar: 192

• O'lcham: Eni (mm): 121 | Balandligi (mm): 183 | Og'irligi (kg): 0.138

• ISBN: 978-5-17-087648-8

*Ushbu nashr Rossiyadan keltirilgan, eng qat'iy bosma san'at standartlariga muvofiq tayyorlangan va alohida, yuqori sifatga ega.

Tavsif

— Afsonaviy falsafiy romanning muallifi! Yorqin muqovadagi uslubiy qayta nashr!

Paulo Koel'o — dunyodagi eng sevimli va ko'p o'qiladigan yozuvchilardan biri. Ijodiy faoliyati uchun u ko'plab turli mukofotlarga sazovor bo'lgan, shu jumladan, Faxriy Legion ordeni, 2006-yilda esa BMTning tinchlik elchisi bo'lgan.

Paulo Koel'oning kitoblari 81 tilga tarjima qilingan, umumiy tiraji 225 000 000 nusxani tashkil etadi. Koel'o tomonidan so'zlab berilgan hikoyalar barcha qit'alarga tarqalib, ko'plab madaniyatlarning bir qismiga aylangan.

Paulo Koel'oning ijodiga muxlislar orasida barcha yoshdagilar, tabaqalar, millatlar va diniy qarashlarga ega o'quvchilar bor. Ular yozuvchini muvozanatli pozitsiyasi, ma'naviyligi va halol xarakteri uchun qadrlashadi, lekin, birinchi navbatda, uning hamma bilan muloqot topish qobiliyati uchun.

Annotatsiya

„Rio-Piedra qirg'og'ida...“ — „Yettinchi kun“ trilogiyasidagi birinchi roman bo'lib, unga shuningdek „Veronika o'lishga qaror qiladi“ va „Iblis va senyora Prim“ kiradi.

Bu roman sevgi haqida, uning hayotimizdagi eng muhim narsa ekanligi haqida va uning orqali ham rohib-mo''jizakor rolida Xudoga xizmat qilishdek Xudoga kelishingiz mumkinligi haqida. Bundan tashqari, har birimiz erta yoki kech o'z qo'rquvlarimizni yengib, Tanlov qilishga majbur bo'lamiz.

Mundarija

– Rio-Piedra qirg'og'ida o'tirdim va yig'ladim, roman

Tarjima: Aleksandr Bogdanovskiy

Sitatalar

- „Har kuni Xudo bizga — quyosh bilan birga — bizni baxtsiz qilayotgan hamma narsani o'zgartirish imkoniyatini yuboradi“

- „Baxt ba'zan bizga inoyat sifatida tushadi, lekin ko'proq — bu g'alaba va yengishdir“

- „Koinot har doim bizning orzularimizni amalga oshirishga yordam beradi, qanchalik ahmoqona bo'lishidan qat'i nazar“

Muallif haqida:

Koel'o Paulo

— Koel'oning kitoblari 81 tilga tarjima qilingan.

— Kitoblarning umumiy tiraji 225 milliondan oshdi.

— U Fransiya Faxriy Legion ordeni kavaleri hisoblanadi.

— 1996-yildan boshlab „Madaniyatlararo va diniy muloqot“ masalalari bo'yicha YUNESKO maxsus maslahatchisi.

— 2006-yilda Paulo Koel'o BMTning Tinchlik elchisi bo'ldi.

— Paulo Koel'o ijtimoiy tarmoqlarda eng mashhur yozuvchilardan biri.

— 2018-yil muallifning eng mashhur kitoblari uchun yubiley yili bo'ldi:

• 30 yil — „Alximik“ romani

• 20 yil — „Veronika o'lishga qaror qiladi“

• 15 yil — „O'n bir daqiqa“ kitobi

O'quvchilarning nashr haqidagi sharhlari (ochiq manbalardan olingan):

- „Paolo Koel'o juda qiziqarli muallif. Uning kitoblarida insonlarning his-tuyg'ulari, fikrlari, shubhalari juda aniq tasvirlangan. Ushbu kitobda sir, sevgi va falsafa bor. Bir nafasda o'qib bo'linadi. Bitta kitobni o'qib bo'lgach, darhol navbatdagisini boshlashni istayapsiz. Ushbu muallifning kitoblari bilan kechani o'tkazishni yaxshi ko'raman, ruhing dam oladi.“

- „Qiziqish va ilhom bilan o'qidim. Syujet avvaliga 'Tikanaklarda kuylovchilar' tarixini eslatdi, lekin final meni hayratda qoldirdi. Uni eslab, sitata sifatida yozib qo'yaman.“

- „Koinot har doim bizning orzularimizni amalga oshirishga yordam beradi, qanchalik ahmoqona bo'lishidan qat'i nazar. Chunki bu bizning orzularimiz, va faqat bizga ma'lum, ularni orzu qilishga qancha kuch sarflangani.“

- „Ha, bu tuzoq. Bir kuni bu qo'shiqni radioda yoki diskda eshitib, men uni va Bilbao shahrini eslayman, hayotimning kuz fasli yana bahorga aylanib qolgan kunlarni eslayman. Ruhiy ko'tarilish, sarguzasht ruhi va Xudo bilgan qayerdan tirilgan bolani eslayman.“

- „Men uning kitoblarini qayta o'qishdan juda qo'rqardim — ular menga shunchalik yoqardiki, lekin men ulg'ayib, o'zgardim. To'satdan umidsizlikka uchramayinmi? Bu mening eslaganimdan butunlay boshqacha o'qish tajribasi edi. O'qish paytida pauza qo'yib, muallif va qahramonlar bilan fikrlashar edim, tasvirlangan narsaga rozilik yoki norozilik bildirardim. Bu o'qish emas, balki qandaydir qiziqarli tajriba edi.“

- „Bu hikoya sevgi, o'zini va o'z imonini izlash haqida. U oson o'qiladi, qahramonlar yetarlicha qiziqarli. Hikoya juda shaxsiy va intim, menimcha, har bir kishi undan o'ziga kerak bo'lgan narsani oladi.“

- „Bu roman sevgiga bag'ishlangan, va bu mustahkam, sabrli va har qanday qiyinchiliklarni yengib o'tuvchi sevgi haqida. Bu o'ziga va Xudoga ishonish haqida, ham bu ikkalasi ham odamlarga to'g'ri tanlov qilish, qo'rquvlarni yengish va sinov va xatolar orqali haqiqiy yo'lga qaytish imkonini beradi.“

- „Endi men bu kitobni qanday tushunib oldim, aytaman. Aytishim mumkin, ushbu asarning bosh qahramoni qiz emas. Unda o'quvchidir. O'qish paytida o'zgaradigan asosiy qahramon emas, balki uzoq vaqt og'ir yuk bo'lib qolgan tamoyillar.“

- „Ushbu kitob mening kutubxonamga butunlay tasodifan kelib qoldi, va men uni uzoq vaqt qo'ymay, darhol o'qishni boshlamoqchi bo'ldim. Hatto asar kuchli diniy yo'nalishga ega ekanini anglab yetgan paytda ham uni o'chirmadim va baribir tugatdim. Endi nima deyishim mumkin — bu ajoyib! Nozik hikoya, unda cheksiz ko'p samimiylik, go'zal va ulug'vor narsalarga ishonch, odamlar chinakam sevishni o'rganishadi va uni ochiq-oydin bera olishadi.“

Kitob haqida qisqacha:

Muallif: Koel'o Paulo

Tarjimon: Bogdanovskiy Aleksandr Sergeyevich

Nashriyot: AST

Tahririyat: Janrlar

Seriya: Paulo Koel'odan eng yaxshi (M)

Mukova: Yumshoq | Qog'oz tipografik qalin 76/60

Sahifalar: 192

O'lcham: Eni (mm): 121 | Balandligi (mm): 183 | Og'irligi (kg): 0.138

ISBN: 978-5-17-087648-8