Разоблачение Клаудии. Дэниел Киз

• Muallif: Deniel Kiz

• Tarjimon: Paraxnevich Yelena

• Nashriyot: «Eksmo» nashriyoti

• Seriya: Oq qush

• Muqovasi: Yumshoq muqova | Gazeta qog‘ozi 76/45

• Sahifalar: 448 (Gazeta)

• Format: 115x180 mm | Qalinligi: 18 mm | Og‘irligi: 0.224 kg

• ISBN: 978-5-04-173225-7

*Ushbu premium segment nashri Rossiyadan olib kelingan, eng qat’iy matbaa san’ati standartlariga muvofiq tayyorlangan hamda alohida, yuqori sifati bilan ajralib turadi.

Tavsif

Ogayo shtati, Kolumbus. Qishning ayozli kechalaridan birida tungi klub egasi Mikki Makkana, uning keksa onasi va Makkan bilan birga yashagan raqqosa o‘z saroyida o‘lik holda topildi.

Jinoyat bir oy davomida ochilmadi, toki bir g‘oyat go‘zal ayol tunu kun ishlaydigan kafeda ikki patrul xodimiga yaqinlashgunga qadar. Bir necha kundan so‘ng Klaudiya Eleyn Yasko Yigirma ikkinchi kalibrli qotillar sodir etgan jinoyatni o‘z bo‘yniga oldi, bunda uning igroridagi tafsilotlar shu qadar yorqin va ishonarli ediki, uning aybdorligiga hech kimda shubha qolmadi... Yoki baribir shubha qolgandir?..

Annotatsiya

Ogayo shtati, Kolumbus. Qishning ayozli kechalaridan birida tungi klub egasi Mikki Makkana, uning keksa onasi va Makkan bilan birga yashagan raqqosa o‘z saroyida o‘lik holda topildi. Jinoyat bir oy davomida ochilmadi, toki bir g‘oyat go‘zal ayol tunu kun ishlaydigan kafeda ikki patrul xodimiga yaqinlashgunga qadar. Bir necha kundan so‘ng Klaudiya Eleyn Yasko Yigirma ikkinchi kalibrli qotillar sodir etgan jinoyatni o‘z bo‘yniga oldi, bunda uning igroridagi tafsilotlar shu qadar yorqin va ishonarli ediki, uning aybdorligiga hech kimda shubha qolmadi... Yoki baribir shubha qolgandir?..

Mundarija

– Klaudiyaning fosh etilishi, roman

Tarjimon: Yelena Paraxnevich

Iqtiboslar

- «Yashash joyini o‘zgartirar ekan, u har safar hayotni oppoq varaqdan boshlar, o‘tmishni eslatadigan birorta narsani yonida saqlashni istamasdi. Har bir ko‘chish uning uchun qayta tug‘ilishdek edi.»

- «Biz endigina uchrashdik va darrov, birinchi daqiqadanoq chiqishib ketdik. Ba’zida shunday bo‘ladi: kimgadir ko‘nglingiz tortadi, kimgadir esa – yo‘q. Biz bir-birimizga yoqib qoldik.»

- «Va faqatgina “u menga nima haqda yolg‘on gapiryapti?” deb so‘rashni to‘xtatib, o‘zimga butunlay boshqa savol: “u o‘ziga nima haqda yolg‘on gapiryapti?” deb berganimdan keyingina, men yolg‘on va fantaziyalar pardasini yulib tashlay oldim.»

O‘quvchilarning nashr haqidagi taqrizlari (ochiq manbalardan olingan):

- «Kriminologiya va psixologiya kesishmasida sodir bo‘lgan hayratomuz hikoya. Shafqatsiz qotillik sodir etilgan, uni ma’lum bir Klaudiya Yasko o‘z bo‘yniga oladi. Uning nutqi tafsilotlarga boy, ularni qotillardan boshqa hech kim bilishi mumkin emas edi, ammo voqeaning uchlari bog‘lanmagani va Klaudiya aybdor bo‘la olmagani sabab, tergov baribir boshi berk ko‘chaga kirib qoladi. Kitobning butun birinchi yarmini biz tergov bilan birga o‘tkazib, qonli qirg‘inda aslida kim aybdorligini va Klaudiyada jinoyatlarning bunchalik aniq tafsilotlari qayerdan paydo bo‘lganini tushunishga harakat qilamiz. Kitobning ikkinchi qismida muammo Klaudiyaning miyasining tubida joylashganini sezgandek, bu keysni katta qiziqish bilan o‘rganishga kirishgan Kizning tahliliga o‘tamiz. U sekin va sinchkovlik bilan uning shaxsini tahlil qiladi, ko‘plab intervyular oladi, ishning har bir bosqichida o‘quvchilar bilan nazariyalari bilan o‘rtoqlashadi. Men uchun Kizning har bir kitobi inson miyasi naqadar mo‘rt va murakkab ekanligi hamda qancha mayda-chuyda narsalar noto‘g‘ri ketib, tafakkurimizni abadiy o‘zgartirib yuborishi mumkinligi haqidagi kashfiyotdir.»

- «Men uchun ushbu kitobning katta plyusi – ko‘plab badiiy triller va detektivlardan farqli o‘laroq – eng oxirigacha jinoyat yechimi (aniqrog‘i, Klaudiyaning roli) noma’lumligicha qolgani bo‘ldi.»

- «5/5 nihoyatda maroqli va jonli yozilgan kitob. Muallifning ko‘rsatgan sabr-toqatiga hatto hayronman: kitobning asosini tashkil etuvchi diktofon yozuvlarining stenogrammasiga qaraganda, “medium” bilan suhbatlar – bu sog‘lom odam ruhiyati uchun yana bir sinov bo‘lgan. Bu yerda har bir so‘zni ikkiga, hatto to‘rtga bo‘lish kerak. Ko‘z yoshlar, jazavalar, doimiy yolg‘on, tergovni chalg‘itish, mistikaga berilish – o‘sha mudhish kechada aslida nima sodir bo‘ldi?..»

- «Menga Kizning hujjatli nasri har doim yoqardi – eng avvalo, u qahramonlar va voqealarga to‘yinganligiga qaramay, juda yengil o‘qilishi bilan. Afsuski, bu kitobni Trumen Kapotening mashhur asari yoki shunga o‘xshash biror narsa bilan solishtira olmayman, xuddi shu Kizning badiiy nasri bilan solishtirishni esa o‘rinsiz deb bilaman: baribir hujjatli adabiyot nafaqat boshqa vazifalarni qo‘yadi, balki uning ohangi ham butunlay o‘zgacha.»

Kitob haqida qisqacha:

Muallif: Deniel Kiz

Tarjimon: Paraxnevich Yelena

Nashriyot: «Eksmo» nashriyoti

Seriya: Oq qush

Muqovasi: Yumshoq muqova | Gazeta qog‘ozi 76/45

Sahifalar: 448 (Gazeta)

Format: 115x180 mm | Qalinligi: 18 mm | Og‘irligi: 0.224 kg

ISBN: 978-5-04-173225-7