Quroni Karim so‘zma-so‘z tarjimasi — Kalomulloh ma’nolarini oson va chuqur anglash uchun mukammal manba
Ushbu nashr muqaddas Quroni Karim oyatlarini o‘qish, ularning asl ma’nolarini to‘g‘ri tushunish va arab tili so‘z boyligini oshirishni istagan har bir kitobxon uchun maxsus tayyorlangan. Kitobning o‘ziga xosligi shundaki, har bir arabcha so‘zning ostida uning o‘zbek tilidagi aniq tarjimasi berilgan bo‘lib, bu oyatlarni mustaqil o‘rganishni sezilarli darajada yengillashtiradi.
Kitobning asosiy afzalliklari:
- So‘zma-so‘z o‘zbekcha tarjima: Har bir oyat kalimasining to‘g‘ridan-to‘g‘ri ma’nosi bilan tanishib, oyatning umumiy mazmunini chuqur his qilasiz.
- Tajvid qoidalariga mos arabcha xat: Aniq va ravon shriftda terilgan asl matn Qur’on o‘qishni endi boshlaganlar hamda mahoratini oshirayotganlar uchun qulaylik yaratadi.
- Tushunish osonligi: Yangi boshlovchilar, arab tili talabalari va Qur’on ma’nolariga qiziqqan keng kitobxonlar auditoriyasiga moslashtirilgan.
- Yuqori sifatli poligrafiya: Ko‘zni toliqtirmaydigan sifatli qog‘oz va uzoq yillar xizmat qiladigan mustahkam qattiq muqova.
- Ajoyib hadya: Ota-onalar, ustozlar, yaqinlar va do‘stlarga ma’naviy, qadrli va doimiy ajr keltiruvchi sovg‘a sifatida eng yaxshi tanlov.
Xususiyatlari:
- Turi: Diniy-ma’rifiy adabiyot / Quroni Karim tarjimasi
- Muqovasi: Qattiq, chidamli
- Matn tili: Arabcha (asl matn) va o‘zbekcha (so‘zma-so‘z tarjima)
- Foydalanish maqsadi: Mutolaa, darslik, sovg‘a, ta’lim
Har bir xonadonga baraka, qalbga xotirjamlik va ilm baxsh etuvchi ushbu kitobni o‘zingiz va yaqinlaringiz uchun hoziroq xarid qiling!