Practical English Usage, Fourth Edition — ingliz tilini chuqurroq o‘rganish, grammatik xatolarni kamaytirish va so‘zlardan aniq foydalanishni istaganlar uchun yaratilgan amaliy ma’lumotnoma. Kitob ingliz tili qoidalarini shunchaki yodlatmaydi, balki ular real nutq va yozuvda qanday ishlatilishini tushuntiradi.
Asar muallifi Maykl Svan — ingliz tilini o‘qitish metodikasi bo‘yicha taniqli mutaxassis va ko‘plab o‘quv qo‘llanmalar muallifi. Uning tushuntirish uslubi aniqligi, soddaligi va amaliy misollarga boyligi bilan ajralib turadi. Shu sababli kitob murakkab grammatik mavzularni tushunishda ishonchli yordamchi bo‘la oladi.
Qo‘llanmada ingliz tili grammatikasi, so‘z qo‘llash, uslub va lug‘atga oid 600 dan ortiq maqola jamlangan. Ularda artikllar, fe’l zamonlari, modal fe’llar, majhul nisbat, shart gaplar, olmoshlar, predloglar, so‘z tartibi va boshqa muhim mavzular yoritiladi.
Kitob faqat grammatik qoidalar bilan cheklanmaydi. Unda o‘rganuvchilar ko‘p chalkashtiradigan so‘zlar, rasmiy va norasmiy uslub, elektron xatlar yozish, muloyim ifodalar, Britaniya va Amerika inglizchasi o‘rtasidagi farqlar hamda zamonaviy tildagi o‘zgarishlar ham tushuntiriladi.
To‘rtinchi nashr ikki asosiy qismga bo‘lingan. Birinchi qism o‘quvchi uchun zarur bo‘lgan grammatika va ingliz tilidan to‘g‘ri foydalanish masalalarini qamrab oladi. Ikkinchi qism esa lug‘at bilan bog‘liq muammolarga bag‘ishlangan: so‘z yasalishi, imlo, o‘xshash so‘zlarni farqlash va 250 dan ortiq keng tarqalgan lug‘aviy qiyinchiliklar yoritiladi.
Bu kitobni boshidan oxirigacha ketma-ket o‘qish shart emas. Uni stol ustida turadigan kundalik ma’lumotnoma sifatida ishlatish mumkin. Muayyan savol tug‘ilganda kerakli mavzuni topib, aniq tushuntirish va misollar orqali tezda javob olish mumkin.
Practical English Usage o‘rta va yuqori darajadagi o‘quvchilar, ingliz tili o‘qituvchilari, tarjimonlar, filologiya yo‘nalishi talabalari hamda xalqaro imtihonlarga tayyorlanayotganlar uchun ayniqsa foydalidir. U ingliz tilida aniqroq yozish, ishonchliroq gapirish va ko‘p uchraydigan xatolarni oldindan anglashga yordam beradi.
Kitobning ta’sirli g‘oyasi: tilni mukammal ishlatish qoidalarni bilishdan boshlanadi, ammo ularni to‘g‘ri vaziyatda qo‘llash bilan mustahkamlanadi.

