Pesn' o nibelungakh, o‘rta asr eposi

• Tarjimon: Korneev Yuriy Borisovich

• Nashriyot: AST

• Tahririyat: Neoclassic

• Turkum: Eksklyuziv klassika

• Muqova: Yumshoq | Bosma qog'oz qalin 76/55

• Sahifalar: 384

• Og'irligi: Kengligi (mm): 115 | Balandligi (mm): 180 | Og'irligi (kg): 0.234

• ISBN: 978-5-17-146940-5

*Ushbu premium segment nashri Rossiyadan keltirilgan, bosma san'ati bo'yicha eng qat'iy standartlarga muvofiq tayyorlangan va o'ziga xos yuqori sifati bilan ajralib turadi.

Tavsif

Turli asrlarning tarixiy voqealari (franklar, sakslar va burgundlar o'rtasidagi kurash va mashhur podshoh va sarkarda Attila boshchiligidagi hunlarning bosqini) bir paytlar yagona xalqning german va skandinav millatlariga bo'linishidan oldin paydo bo'lgan qadimgi rivoyatlarga asoslangan fantastik sarguzashtlar bilan birlashadi va o'zaro bog'lanadi va shu bilan birga muallif saroy dam olish va ritsarlik turnirlarini, ziyofatlarni va urushlarni, sovchilik va ov sahnalarini, uzoq o'lkalarga sayohatlarni va hashamatli va nafis saroy estetikasi boshqa tomonlarini batafsil tasvirlab beradi.

Mundarija

- Nibelunglar qo'shig'i

Tarjima: Yuriy Korneev

Iqtiboslar

- «Qalbing og'risa, Undan tezroq va yaxshiroq tuzatmaydi, Sodda do'stlik va sadoqatli sevgi.»

- «Yulduzlar kechasi oy nuri bilan xiralashgani kabi, - U tepadan yerga qarab turganda, Shunday qiz o'z do'stlarining olomonini soyada qoldirdi. Barcha erkaklarning yuragi birdan urib ketishi ajablanarli emas»

- «Qayerda qo'rqmasdan do'st uchun do'st turadi, Dushmanning qurollari qo'lidan tushib ketadi. Yomon niyatlardan voz kechishlari uchun, Ba'zan ulardan qo'rqmasligingni ko'rsatish kifoya»

Nashr haqida o'quvchilarning fikrlari (ommaviy manbalardan olingan):

- «O'rta asrlar, boy ziyofatlar, qal'alar, ritsarlar muhitiga sho'ng'ishga yordam beradigan ajoyib kitob.»

- «Men «Nibelunglar qo'shig'i»ni audioversiyada tingladim, men uning sekin hikoyasi juda yoqdi. O'zingizni olov yonida o'tirgan va ajdarlar, xazinalar va qahramonona janglar haqidagi hikoyalarni tinglayotgandek tasavvur qilishingiz mumkin.»

- «Nibelunglar qo'shig'i» nafaqat o'tmishga qiziqarli sayohat, balki his-tuyg'ular va axloqiy dilemmalarning yovvoyi aralashmasidir.»

- «Bu epopeya nima yaxshi va nima yomon ekanligi va bularning barchasi qanchalik shartli ekanligi haqida o'ylashga majbur qiladi.»

- «Charchatadigan, lekin baribir qo'yib yubormaydigan kitob. Jon Tolkin bo'ladimi, Jorj Martin bo'ladimi, hamma-hammasini tushunish uchun bilish kerak bo'lgan madaniyat qatlami.»

- «Adolat yuzasidan shuni ta'kidlashim kerakki, men bu yuzlab sahifalarning hammasini o'qishga harakat qilganimda, ba'zi joylari kulguli va g'ayratli bo'lgan edi.»

- «Va mening fikrimcha, mutlaqo haqli ravishda. Hozir nima uchunligini tushuntiraman. Sharh yozishga o'tirishdan oldin, men har doim turli xil axborot manbalarini yoki motivlari bo'yicha yozilgan narsalarni ko'rib chiqaman. Xo'sh, «Nibelunglar qo'shig'i» ko'plab mashhur asarlar uchun ulkan madaniy asos bo'lib xizmat qildi.»

- «Va g'alati bo'lsada, hikoya juda oson oqdi, sahifalar uchib ketdi va syujet yo yoqimli hayratga soldi, yo kuldirdi va xursand qildi, ba'zan qahramonlardagi o'zgarishlar bilan qalbing tubiga qadar hayratga soldi.»

- «Muallifning uslubi ajoyib va ​​qiziqarli, har bir personaj o'z vaqtida ochiladi va butunlay boshqacha qiyofada namoyon bo'ladi.»

- «Butun poemadagi atmosfera shunchalik dahshatli voqealar va fojialar sodir bo'lgan matn uchun hayratlanarli darajada yengil. Bunga bejizga jahon tarixiga mustahkam o'rnashib olgan klassik asar deyilmaydi.»

- «Men hayratdaman. Hikoya haqiqatan ham qiziqarli, qonli va juda qiziqarli bo'lib chiqdi - skandinav afsonalarining eng yaxshi an'analarida.»

- «Asar chindan ham keng ko'lamli va epik bo'lib chiqdi, syujet - oddiy, qisqa va sehrli.»

- «Syujet juda oddiy va tushunarli, uni bir necha jumla bilan aytib berish mumkin... Va men o'zim shaxsan yana shikoyat qilaman, bunday uzoq vaqtdagi she'riyatni qabul qilish biroz qiyin. Madaniy qiymat? Oling, imzo cheking. Men o'zim uchun qatorlarda afsonaviy asosni, mashhur madaniyatdagi ramzlarni va hatto sevimli musiqiy guruhlardan birining qo'shiqlaridagi qatorlarni ham bilib olishdan mamnun bo'ldim.»

- «Aynan shunday kitoblardan fantaziya bilan tanishishni boshlash kerak, chunki bu o'z dolzarbligi va jozibasini yo'qotmaydigan haqiqiy klassika.»

Kitob haqida qisqacha:

Tarjimon: Korneev Yuriy Borisovich

Nashriyot: AST

Tahririyat: Neoclassic

Turkum: Eksklyuziv klassika

Muqova: Yumshoq | Bosma qog'oz qalin 76/55

Sahifalar: 384

Og'irligi: Kengligi (mm): 115 | Balandligi (mm): 180 | Og'irligi (kg): 0.234

ISBN: 978-5-17-146940-5