Diqqat: kartochkada 2 xil lug‘at varianti mavjud va har biri alohida sotiladi.
🔴 Alvon variant: 10 000 ta so‘z va ibora, 688 sahifa, qattiq muqova.
⚪ Oq variant: taxminan 6 000 ta so‘z, 416 sahifa.
Kitoblarning hajmi va xususiyatlari bir-biridan farq qiladi. Buyurtma berishda kerakli variantni rasmi orqali tanlang. Narx va ma’lumotlar tanlangan variantga tegishli.
⚪ Oq variant
• Nashriyot: “Nurafshon Business”
• 60×84 1/32
• Hajmi: 416 bet.
“Arabcha-o‘zbekcha cho‘ntak lug‘ati”
(taxminan 6000 so'z)
“Arabcha-o‘zbekcha cho‘ntak lug‘ati” haqida.
Ota-bobolarimiz Sharqning eng muhim tillari – arab, fors va turk tillarining o‘nlab yirik izohli lug‘atlari va tematik ensiklopediyalarini yaratdilar. Ular ikki tilli lug‘atlarga alohida e’tibor qaratdilar. Bizgacha ko'plab "arab-turkcha" lug'atlar yetib kelgan. Ularning nusxalari kutubxonalarimizda mavjud. Shunga qaramay, hozirda arabcha-o‘zbekcha lug‘atlarga ehtiyoj katta, biroq ularning soni kam. Shu ma’noda Eminjon Talabov va Nu’mon Abdulmajid qalamiga mansub ushbu risola bir xil. Kitobda alifbo tartibida joylashtirilgan olti mingga yaqin so‘z shakli va iboralari mavjud. Bunday katta lug'at lug'at foydalanuvchisiga unchalik murakkab bo'lmagan matnlarni tushunish, ularni o'zbek tiliga tarjima qilish va hozirgi tilda gapirish imkonini beradi.

