Ovchining xotiralari. Mum. Turgenev Ivan Sergeyevich

• Muallif: Turgenev Ivan Sergeyevich

• Nashriyot: AST

• Tahririyat: Neoclassic

• Seriya: Eksklyuziv: Rus klassikasi

• Muqova: Yumshoq | Gazeta qog‘ozi 76/45

• Og‘irligi: Kengligi (mm): 114 | Balandligi (mm): 179 | Og‘irligi (kg): 0.238

• ISBN: 978-5-17-097019-3

*Premium segmentidagi ushbu nashr Rossiyadan keltirilgan bo‘lib, eng qat’iy bosma san’ati standartlariga muvofiq tayyorlangan va o‘ziga xos, yuqori sifati bilan ajralib turadi.

Tavsif

U tabiatni havaskor emas, balki rassom sifatida sevadi va shuning uchun uni faqat poetik shakllarda tasvirlashga hech qachon harakat qilmaydi. Uning rasmlari doimo to‘g‘ri, ularda doimo o‘z ona, rus tabiatini taniysiz. © Mahalliy adabiy tanqidchi Vissarion Belinskiy

Rus nasrining klassigi Ivan Turgenevning “Ovchining xotiralari” turkumiga O‘rta Rossiya tabiatini, turmush tarzini va odamlari haqidagi yigirma beshta hikoya kirgan. Turkumdagi eng mashhur asarlardan biri – “Xor va Kalinich”. Unda o‘ziga xos, bir-biriga o‘xshamaydigan orollik ikki dehqon tasvirlangan: birinchisi – falsafiy fikrlaydigan va davolashni biladi, ikkinchisi – o‘z aqli bilan yashaydigan savdogar. To‘plamning yana bir afsonaviy hikoyasi – “Bejin o‘ti”. Unda qo‘rqinchli voqealar haqidagi gaplar bilan birga boradigan cho‘pon bolalarning tunab qolishi tasvirlangan. “Uyezd shifokori” ham kam mashhur emas – qishloq shifokorining fojiali sevgi hikoyasi. Turkumdagi boshqa asarlar orasida “Yermolay va tegirmonchi”, “Ikki pomeshchik”, “Lebedyan”, “Tatyana Borisovna va uning jiyani”, “Shigrovskiy tumanining Gamleti”, “Taqillatadi!”, “O‘rmon va dasht” va boshqalar bor.

Shuningdek, to‘plamga mashhur “Mumú” hikoyasi ham kiritilgan. Dumsiz darvozabon Gerasim va uning iti haqidagi fojiali hikoyaning asosi Turgenevning onasining uyida haqiqatda yuz bergan voqealar bo‘lgan. Asar bir necha bor ekranlashtirilgan. Xususan, 1998-yilda rossiyalik rejissyor Yuriy Grimov shu nomli dramani suratga olgan, unda Aleksandr Baluyev va Lyudmila Maksakova rol o‘ynagan.

Annotatsiya

“Ovchining xotiralari” – rus qishlog‘i hayoti haqidagi hikoyalar va ocherklar to‘plami. Turgenev yozuvchilar orasida birinchi bo‘lib qishloq manzaralarining go‘zalligini kuylagan va birinchi bo‘lib rus xalqining turmush tarzi va odatlarini batafsil, yorqin, hissiy va rang-barang tasvirlab bergan. Bu yerda nima yo‘q! Hikoyachi, uning ortidan esa kitobxon oldidan qishloq aholisining butun bir galereyasi o‘tib, ularning taqdirlari, sevgi hikoyalari, qo‘rquvlari, e’tiqodlari, g‘alati odatlari – ularning hayoti keng ma’noda hikoya qilinadi. “Ovchining xotiralari” nashr etilganiga 150 yildan ortiq vaqt o‘tdi, Rossiyada krepostnoylik huquqi bekor qilindi, ammo rus xarakterining xususiyatlari deyarli o‘zgarmadi. Shuning uchun bu hikoyalar va ularning qahramonlari bizga doimo yaqin bo‘ladi.

“Mumú” – ehtimol, Turgenevning eng mashhur hikoyasi, dumsiz darvozabon Gerasimning ismi va uning sevimli itining laqabi deyarli umumiy nomga aylangan. Bir necha bor ekranlashtirilgan bu hikoya hech kimni befarq qoldirmaydi. Hatto Fransiyaning Onfler shahrida Mumuga haykal o‘rnatilgan.

Iqtiboslar

- “Bu o‘rmonning hammasi taxminan ikki-uch yuzta ulkan eman va zaranglardan iborat edi. Ularning yupqa, kuchli tanalari yong‘oq va qizilmiyaning oltin-shaffof yashilligida ajoyib qorayib ko‘rinardi; yuqoriga ko‘tarilib, tiniq zangori osmonda chiroyli tasvirlangan, u yerda esa keng, tugunli shoxlarini chodir kabi yoyishardi; lochinlar, qirg‘iylar, kichik lochinlar tinimsiz tepalarda hushtak bilan uchar edi...”

- “Gerasim unga uzoq qarab turdi; birdan uning ko‘zidan ikkita og‘ir yosh tomchiladi: biri itning qattiq peshonasiga, ikkinchisi – sho‘rvaga tushdi.”

- “U o‘z baxtsizligi tufayli odamlar jamiyatidan ajratilgan, unumdor zaminada o‘sadigan daraxt kabi dumsiz va kuchli bo‘lib o‘sdi...”.»

Muallif haqida:

Turgenev Ivan Sergeyevich. Rus nasrshunosi, publitsist va shoir. Orel shahrida tug‘ilgan. 1818–1883-yillarda yashagan. XIX asrda Rossiyadagi eng mashhur yozuvchilardan biri bo‘lgan. Uning kitoblari chet tillariga ham tarjima qilingan. Bundan tashqari, u aynan G‘arbda rus adabiyotini birinchi bo‘lib tarqatgan. Ivan Turgenev ijtimoiy va siyosiy hayotdagi o‘zgarishlarga jonli munosabat bildirgan va ularni asarlarida darhol aks ettirgan. Masalan, “Otalarcha va bolalarcha” asarida birinchi marta “nigilist” tushunchasini muomalaga kiritgan. O‘quvchilar yozuvchining romanlari va hikoyalarini nozik psixologik obrazlari, his-tuyg‘ularning chuqurligi, landshaft eskizlari, aniq kuzatuvlari va hayotiy sarguzashtlarning haqiqati uchun qadrlashadi. “Otalarcha va bolalarcha”dan tashqari, uning eng mashhur asarlari qatoriga “Ovchining xotiralari”, “Dvoryanlar uyasi”, “Rudin” va “Arafasida” kiradi.

Nashr haqidagi o‘quvchilar sharhlari (ochiq manbalardan olingan):

- “Ovchining xotiralari, aldamchi nomiga qaramay, ov va rus qishloqlarida o‘lja olish haqidagi yo‘l yozuvlari haqida emas, balki muallifning ko‘zi bilan krepostnoylik hayotining kichik bir kesimi haqidadir.”

- “Umuman olganda, kitobni “Mumú” uchun sotib oldim, bolaligimdan bu hikoya haqida ko‘p eshitganman. Va nihoyat, men uni o‘qiganimni ayta olaman. Negadir uning menga yoqishiga oldindan ishonardim, shunday bo‘ldi ham.”

- “Bu kitobda “Mumú”dan yomon bo‘lmagan “Ovchining xotiralari” hikoyalari to‘plami ham borligidan afsuslanmadim. Shuning uchun bu kitobdan katta taassurot oldim deb qat’iy ayta olaman.”

- “Turgenev juda go‘zal, uzoq vaqtlar unutilgan tilda yozadi, ehtimol, shu sababli men XIX asr rus adabiyotini yaxshi ko‘raman va hurmat qilaman.”

- “Mening fikrimcha, ushbu to‘plamda o‘sha davrdagi dehqonlarning barcha eng muhim hayotiy voqealari tasvirlangan. Kitobda juda ko‘p his-tuyg‘ularni uchratish mumkin: tajribalar, fojialar, quvonch, zavqlanish va boshqalar.”

- “Turgenevning “Ovchining xotiralari”ni kim bilmaydi? Mening fikrimcha, bolalikda hammasi shu orqali o‘tgan. Men esa yoshligimda yoqtirgan asarlardan birini xotirada yangilashga qaror qildim.”

- “Agar bolaligimda meni tabiat manzaralari o‘ziga tortgan bo‘lsa, hozir men “Ovchining xotiralari” shunchaki tabiat va o‘lja haqidagi ovchining yozuvlari emas, balki bizga zodagonlar, dehqonlar, ularning turmush tarzi, “rus dehqoni” nima ekanligini ko‘rsatadigan to‘plam ekanligini ajablanib angladim.”

- “Lekin men “Xotiralar”ning oxirgi bobida, muallif yilning turli fasllarida tabiatni tasvirlagan joyida qalban dam oldim. Garchi men ovchi bo‘lmasam ham, ammo ko‘kragimda shirin xotiralardan bo‘g‘ilib qoldim, chunki men qishloqda o‘sganman, bu hidlar, manzaralar, tuyg‘ular menga tanish.”

- “Ajoyib asar. Unda hammasi Rossiya, men juda yaxshi ko‘radigan qishloq Rossiyasi bilan nafas oladi.”

- “Hammasidan ko‘proq “Tirik mo‘jizalar” hikoyasi ta’sir qildi – yosh qiz haqida, u yoshligida deyarli butunlay harakatsiz qolgan, u qanday sabr-toqat bilan hammasiga bardosh bergan va har kunga quvongan – yig‘lab o‘qidim.”

- “Rus klassikasi – eng samimiy”

- “Kitobda juda ko‘p his-tuyg‘ularni uchratish mumkin: tajribalar, fojialar, quvonch, zavqlanish va boshqalar.”

- “Balki o‘rtasi biroz cho‘zilgan bo‘lishi mumkin, ammo oxiri va boshlanishi juda qiziqarli edi.”

- “Mumú – o‘ylaymanki, ko‘pchilik bu hikoya bilan tanish, uni maktabda o‘qigan. Men esa u bilan endigina tanishdim.”

- “Bir xonimda darvozabon bo‘lib ishlagan dumsiz Gerasimning oddiy bo‘lmagan hayoti haqidagi hikoya... Bu hikoya haqiqiy voqealarga asoslangan bo‘lib, shu xonimning o‘zi Turgenevning onasi bo‘lgan.”

Kitob haqida qisqacha:

Muallif: Turgenev Ivan Sergeyevich

Nashriyot: AST

Tahririyat: Neoclassic

Seriya: Eksklyuziv: Rus klassikasi

Muqova: Yumshoq | Gazeta qog‘ozi 76/45

Og‘irligi: Kengligi (mm): 114 | Balandligi (mm): 179 | Og‘irligi (kg): 0.238

ISBN: 978-5-17-097019-3