"Notanish ayolga maktublar" kitobi, muallifi Andre Morua, xorijiy adabiyot

Kitob haqida:

XX asr fransuz adabiyotining mumtoz vakili, Dyuma, Balzak, Viktor Gyugo va boshqalarning mashhur romanlashtirilgan tarjimai hollari muallifi Andre Morua psixologik nasrning chinakam ustasi sanaladi. Uning "Notanish ayolga maktublar" kitobi quyidagi so‘zlar bilan boshlanadi: "Siz mavjudsiz, lekin ayni paytda siz yo‘qsiz." Qanday g‘alati: Anna Karenina bor, Emma Bovari va minglab boshqa adabiy qahramonlar bor, ammo Moruaning notanish ayoli yo‘q... U holda kim bor o‘zi? Teatr foyesida ko‘zga tashlangan go‘zal ayol bor, hayot, muhabbat, ayriliq va uchrashuvlar haqidagi mulohazalarni soatlab tinglashga tayyor bo‘lgan ko‘zga ko‘rinmas, indamas suhbatdosh ham bor. Uzoq umr ko‘rgan, ichki kechinmalarini baham ko‘rishga tayyor yozuvchi bor. Shunday qilib, darhol iqtiboslarga aylanib ketadigan ajoyib hikoya paydo bo‘ladi.