"Naqshinkor parda" kitobi muallifi Uilyam Somerset Moem, xorijiy adabiyot

Kitob haqida

"Naqshinkor parda" - Uilyam Somerset Moem tomonidan yozilgan badiiy asar. Bu Xitoydagi kichik shaharchada sodir bo‘lgan fojiali sevgi hikoyasini ifodalovchi xorijiy adabiyotdir. Kitob 1998 yilda nashr etilgan va 696 sahifadan iborat. U A5 formatida ishlab chiqarilgan bo'lib, uni o'qish oson. Kitob muqovasi qattiq materialdan tayyorlangan bo'lib, chidamlilik va shikastlanishdan himoya qiladi. "Naqshinkor qoplama" shunchaki kitob emas, bu san’at asaridir. Rassom Joost Elffers hikoyaning atmosferasi va kayfiyatini ta’kidlaydigan oq-qora rangdagi illyustratsiyalar yaratdi. Tarjimon Bahodir Abdullayev va muharrir Shavkat Abdullayev kitobga professional va sifatli tarjima berishdi. "Naqshinkor parda" kitobi shunchaki o‘qish emas, bu muallif o‘z so‘zlari orqali ifodalagan tuyg‘ular va his-tuyg‘ular olamiga sho‘ng‘ish imkoniyatidir. Bu asar badiiy adabiyot ixlosmandlari uchun ham, sifatli tarjima adabiyotini qadrlaydiganlar uchun ham qiziqarli bo‘ladi.