Montezumaning qizi. Haggard Genri Rayder

• Muallif: Haggard Genri Rayder

• Tarjimon: Mendelson Feliks Lvovich

• Nashriyot: AST

• Seriya: Eksklyuziv klassika

• Muharrir: Yumshoq | Qogʻoz: Bosmaxona qalin qogʻoz 76/55

• Sahifalar soni: 480

• Ogʻirlik: Kenglik (mm): 115 | Balandlik (mm): 180 | Ogʻirlik (kg): 0.283

• ISBN: 978-5-17-147305-1

*Ushbu nashr Rossiyadan keltirilgan, chop etish sanʼati eng qattiq standartlariga muvofiq tayyorlangan va alohida, yuqori sifatga ega.

Tavsif

XVI asr. Qon va boyillik isi ikki tomondan okeanni qoplab yotgan – ispan konkistadorlari olov va qilich bilan atsteklarning siri dunyosiga bostirib kirishni xohlaydilar, uning buyuk va dahshatli hukmdori Montezuma.

Uning asiriga yosh ingliz Thomas Wingfield murakkab taqdir egasi boʻlib tushadi: u ona oʻlimi uchun qasos olish maqsadida uyi va sevimli qizi Lilyini tark etgan. Aynan shu yerda, Yukatan qirgʻogʻida unga yangi hayot boshlash – atsteklarning oliy xudosi va goʻzal malika Otomining eri boʻlish, Kortes armiyasiga qarshi kurashish va oʻzining uzoq vaqtdan beri dushmani bilan yuzma-yuz uchrashish taqdir etilgan.

Mundarija

– Montezumaning qizi, roman

Tarjima: Feliks Mendelson

Qiziqarli faktlar

1912-yildan 2011-yilgacha roman oʻnlab marta rus tilida umumiy nashr soni 10 million nusxadan kam boʻlmagan holda qayta nashr qilingan.

Iqtiboslar

- „Sening tirikligingda umid bor, oʻlganlarga umid yoʻq.“

- „Muhabbat nafratdan uzoqroq davom etadi va oxir-oqibat erta yoki kech gʻalaba qozonadi.“

- „Haqiqiy muhabbat oʻlim zulmatida chaqnaydi va uni yorugʻlikka aylantiradi.“

Muallif haqida:

Haggard Genri Rayder

Ingliz yozuvchisi, 1856-yilda tugʻilgan. Sarguzasht adabiyotining asoschilaridan biri. Muallifga yoʻqolgan olamlar va qadimiy sivilizatsiyalar haqidagi tarixiy romanlari jahon shuhrat keltirdi, ularning asosida uning sayohatlari taassurotlari yotadi. Haggard Janubiy Afrikada huquqiy va maʼmuriy ishlarda ham faoliyat yuritgan. 1925-yilda vafot etgan.

Kitob haqida oʻquvchilar sharhlari (ochiq manbalardan olingan):

- „Haggardning tarixiy romani „Montezumaning qizi“ – bu men ancha oldin oʻqigan va mening ustimda kuchli taassurot qoldirgan asar. Asosiy qahramon Thomasning qiziqarli va hayajonli sarguzashtlaridan tashqari, muallif bu yerda juda muhim muammoni koʻtarib chiqqan – butun hayotini faqat bitta maqsad – qasos uchun bagʻishlagan inson qanday oʻzgarishi. Shu maqsad yoʻlida bosh qahramon hamma narsaga tayyor. Dushmanini qidirish chogʻida Thomas atstek hindulariga tushib qoladi va ular orasida juda koʻp vaqt oʻtkazadi. Muallifning tabiat manzaralari, hindularning kundalik hayoti, ularning intilishlari va eʼtiqodlarini qanchalik rang-barang va jozibali tasvirlashi menga juda yoqdi. Asosiy qahramon – malika Otomi – Montezumaning qizi, yorqin, emotsional va shu bilan birga olijanob va sevuvchi hamda yoqdi. Kitobning yakuni ham oʻylantiradi va koʻp narsalarni qayta anglatadi, lekin bu kitobdan olingan ijobiy taassurotni yanada kuchaytiradi, bu kitob albatta eʼtiborga loyiq.“

- „Haggardning romanini oʻqiyotganimda asar XIX asr oxirida yozilgan degan tuygʻu mutlaqo paydo boʻlmaydi. Uslub yengil, nafis, tabiiy. Muallif oddiy narsalarni ham, romantik va shafqatsiz narsalarni ham yuqori darajada tasvirlaydi.“

- „Bu hayratlanarli hikoya insoniy munosabatlar, umr boʻyi davom etgan muhabbat va qasos, sarguzashtlar, sadoqat, doʻstlik haqida. Bu kitobdan kutganimdan koʻra koʻproq narsani oldim. Kitobni oxirgi bobini oʻqib boʻlgach ham qayta oʻqishni xohlayapman. Shunchalik koʻp his-tuygʻular, bularni soʻzlab berish oson emas. Kitob ajoyib, tavsiya qilaman.“

- „Kitob keksa inglizning hayotini yozishga qaror qilgan xotiralaridan iborat. Qasos olishga intilayotganida u qanchalik uzoq va xavfli safarga otlanayotganini, nechta xavfli janglarda qatnashishini, oʻz hayoti uchun necha mashaqqatli kurash olib borishini, qanday quvonch va qaygʻular kutayotganini, qanchalik sodiq muhabbat topishini hech tasavvur qilmagan.“

- „Ingliz yosh Thomas Wingfieldning hayratlanarli hikoyasi ehtiroslar va shafqatsizlik, pastkashlik va olijanoblik, XVI asrning qattiq voqeliklari va ajoyib sheʼriyat bilan toʻla. Bu hikoya allaqachon keksa boʻlib qolgan Thomas tomonidan soʻzlab berilgan, u oʻzining yoshligini, tarixiy miqyosdagi voqealar va shaxsiy fojia ajoyib tarzda qanday bir-biriga bogʻlanganini hayajon bilan eslaydi.“

- „Bolaligimda eski kitoblar orasida „Montezumaning qizi“ deb nomlangan kitobni topganimni eslayman. Oʻsha paytda bu nom menga hech narsa demadi, lekin bu nom xotiramda qoldi. Va shunday qilib, avval „Sulaymon podshoh konlari“, keyin esa „Goʻzal Margaret“ni oʻqib boʻlgach, „Montezumaning qizi“ni ham oʻqishga qaror qildim va bu kitob menga juda yoqdi! Asosiy qahramonlar yoqdi, Thomasning sarguzashtlari esa aql bovar qilmaydigan darajada ajoyib! Kitob oʻquvchini bosh qahramon bilan birga sayohatga jalb qiladi!“

Kitob haqida qisqacha:

Muallif: Haggard Genri Rayder

Tarjimon: Mendelson Feliks Lvovich

Nashriyot: AST

Seriya: Eksklyuziv klassika

Muharrir: Yumshoq | Qogʻoz: Bosmaxona qalin qogʻoz 76/55

Sahifalar soni: 480

Ogʻirlik: Kenglik (mm): 115 | Balandlik (mm): 180 | Ogʻirlik (kg): 0.283

ISBN: 978-5-17-147305-1