Matematikning uzr so‘zi. Hardy Godfrey Harold

• Muallif: Hardy Godfrey Harold

• Tarjimon: Kallistratova Yuliya

• Nashriyot: AST

• Tahririyat: Neoclassic

• Seriya: Eksklyuziv klassika

• Muqova: Yumshoq | Tipografik g‘ovak qog‘oz 76/60 55%

• Sahifalar: 160

• Eni (mm): 117 | Bo‘yi (mm): 182 | Og‘irligi (kg): 0.113

• ISBN: 978-5-17-145796-9

*Ushbu premium segment nashri Rossiyadan olib kelingan bo‘lib, bosma san’atining eng qat’iy standartlariga muvofiq tayyorlangan va alohida, yuqori sifat bilan ajralib turadi.

Tavsif

Odamlar va hayvonlar, o‘simliklar, binolar, san’at asarlari go‘zal bo‘lishi mumkin, — ammo matematika go‘zal bo‘lishi mumkinmi?

Godfrey Hardy o‘z kasbini «sof matematika» deb atagan holda, dunyoga ajoyib va hali ham aniq fanlarga qiziquvchi odamlar orasida mashhur bo‘lgan «Matematikning uzr so‘zi» asarini qoldirdi. Bu asar o‘ziga xos «matematika falsafasi»ga — sof fan, aqlning yorqin o‘yini, intellektual tasavvurning erkin parvoziga bag‘ishlangan bo‘lib, muallif buni shoir, rassom yoki shaxmatchining ilhomiga qiyoslagan.

Uning hayratining asosiy ob’ekti, ilhom manbai sonlar nazariyasiga aylanadi — «matematika uchun matematika», britaniyaliklar azaldan sevib kelgan «sof san’at»ning ilmiy analogi. Amaliy «arzimaslik» va «xunuklik»dan xoli bo‘lgan matematika, boshqa jihatlardan tashqari, insoniyatga zarar keltira olmagani uchun ham go‘zaldir.

Mundarija

– Matematikning uzr so‘zi, esse

Tarjimon: V. I. Bakanov

Iqtiboslar

- «Ko‘pchilik odamlar matematikadan zavq olishga qodir, xuddi ko‘pchilik odamlar yoqimli kuy zavqidan bahramand bo‘lish qobiliyatiga ega bo‘lgani kabi.»

- «Odamlarni tadqiqot olib borishga undaydigan juda ko‘p hurmatli sabablar mavjud, ammo uch sabab qolganlaridan ancha muhimdir. Birinchi sabab (unsiz qolgan hamma narsa hech narsaga aylanardi) — intellektual qiziqish, haqiqatni bilishga tashnalik. Ikkinchi sabab — kasbiy g‘urur,…»

- «Matematikada asosiy narsa — fikrlash emas, balki yaratishdir; yaratish qobiliyati yoki istagini yo‘qotgan kishi matematikadan alohida tasalli topa olmaydi.»

O‘quvchilarning nashr haqidagi taqrizlari (ochiq manbalardan olingan):

- «Ajoyib kitob! So‘zboshi Hardyni boshqalar nuqtai nazaridan, yorqin, keskin, ammo shu bilan birga go‘yo cheklangan (hayotdan his qilish va zavqlanishda) inson sifatida ko‘rsatadi. Uzr so‘zining o‘zi esa ish qilishga undaydi. Uslubi ham ajoyib, ma’nosi ham yaqin — kasb tanlash haqida aniq; ambitsiyalar va bu zarur va zo‘r ekanligi haqida; amaliy vazifalarni yechish ko‘pincha zerikarli ekanligi haqida; matematika faoliyat ekanligi va ijodiy kuch qolmaganda uni tugatish kerakligi haqida.»

- «Yaxshi matematik tuzilmaga chuqurlik, go‘zallik va estetika xosdir. Kitobni qayta aytib bermayman, xohlasangiz — o‘qing, bo‘lmasa, so‘zimga ishoning.»

- «Men matematiklarning hayoti haqida bilishni yaxshi ko‘raman. Shubhasiz, ular aqlli boshlari va xatti-harakatlarida ma’lum darajada ekssentrikligi bilan juda qiziqarli odamlardir. Shuning uchun Godfrey Hardyning hayoti bilan qisman tanishib, yana katta mamnuniyat oldim.»

- «Kitob bir nafasda o‘qiladi va oson yutiladi. Men uni o‘qishga ~1 soat sarfladim va bu yuragimga eng iliq va qadrli vaqt oralig‘laridan biri edi. Snow va Hardy ichimdagi qandaydir iplarni qimirlatib, mashina ruhimdagi tishli g‘ildiraklarni harakatga keltirdi va men yaratish uchun yangi boshlang‘ich nuqtaga ega bo‘ldim.»

- «Ekssentrik ingliz janoblari, lo‘ndaligida go‘zal kitob.»

- «Matematik isbot Somon Yo‘lidagi loyqa chegarali yulduzlar to‘plamini emas, balki aniq va ravshan konturli yulduz turkumini eslatishi kerak.»

- «Men hech qachon «foydali» hech narsa qilmaganman. Mening hech bir kashfiyotim to‘g‘ridan-to‘g‘ri yoki bilvosita yaxshilik yoki yomonlikning ko‘payishiga yoki kamayishiga hissa qo‘shmagan va dunyoning obodonlashuviga zarracha ta’sir ko‘rsatmagan.»

- «Mutlaq haqiqat shundaki, ko‘pchilik odamlar hech narsani yaxshi qila olmaydi. Agar shunday bo‘lsa, ular qanday kasb tanlashlari unchalik ahamiyatli emas va bu haqda ko‘proq gapirishga hojat yo‘q.»

- «Matematikaning uzr so‘zi bevosita ko‘proq yoki kamroq mohirona ritorik savollarni muhokama qilishga (sof matematikaning jiddiyligi, ahamiyati, chuqurligi tekshiriladi; tabiiyki, mezonlarning hech biri rasmiy ravishda aniqlanmaydi) qisqaradi. Bir-ikkita keltirilgan matematik go‘zallik misollaridan tashqari (ularni, aytmoqchi, ko‘proq bo‘lishini xohlardim), matnda yashirin funksiya sifatida mavjud bo‘lgan ingliz akademik ekssentrikligining uzr so‘zi qiziqish uyg‘otadi.»

- «Umuman olganda, kitob juda melanxolik va inson va insoniyat hayotida sof haqiqiy matematikaning o‘rni haqida qiziqarli falsafiy g‘oyalarni o‘z ichiga oladi.»

- «Matematik hayoti haqida juda qiziqarli kitob. Ko‘p odamlar matematika haqida gapirganda, aslida bu nima ekanligini yaxshi tasavvur qilmaydi. Ko‘pincha oddiy odamlar (matematik bo‘lmaganlar) «arzimas» matematikani, agar xohlasangiz, maishiy matematikani nazarda tutadi. Bu maktabda o‘qitiladigan va, taxminan aytganda, do‘kondagi chekning to‘g‘riligini tekshirishga imkon beradigan matematikadir. Unda haqiqiy matematika nima? Aynan shu so‘zning to‘g‘ridan-to‘g‘ri ma’nosida. Kitob javob beradi.»

Kitob haqida qisqacha:

Muallif: Hardy Godfrey Harold

Tarjimon: Kallistratova Yuliya

Nashriyot: AST

Tahririyat: Neoclassic

Seriya: Eksklyuziv klassika

Muqova: Yumshoq | Tipografik g‘ovak qog‘oz 76/60 55%

Sahifalar: 160

Eni (mm): 117 | Bo‘yi (mm): 182 | Og‘irligi (kg): 0.113

ISBN: 978-5-17-145796-9