Maktub. Koelho Paulo

• Muallif: Koelho Paulo

• Tarjimon: Bogdanovskiy Aleksandr Sergeyevich

• Nashriyot: AST

• Tahririyat: Janrlar

• Serial: Eksklyuziv klassika

• Muharrir: Yumshoq | Qogʻoz: bosmaxona qalin 76/55

• Sahifalar: 256

• Ogʻirlik: En (mm): 117 | Balandlik (mm): 180 | Ogʻirlik (kg): 0.16

• ISBN: 978-5-17-111762-7

*Ushbu nashr Rossiyadan olib kelingan, bosmaxona sanʼatining eng qattiq standartlariga muvofiq tayyorlangan va alohida, yuqori sifatga ega.

Tavsif

Braziliyalik Paulo Koelho zamonamizning eng nufuzli mualliflaridan biridir. Oʻttizdan ortiq asarlar. Umumiy tiraji – yuz oltmish milliondan oshiq nusxa. Sakson tilga tarjima qilingan. Yuz yetmish mamlakatda chop etilgan. Koeloning “Alximik” asari ikki marta Ginnes rekordlar kitobiga – Braziliyaning eng koʻp sotilgan kitobi va eng koʻp tarjima qilingan roman sifatida kiritilgan. Uning “Veronika oʻlishga qaror qiladi”, “Oʻn bir daqiqa”, “Alef”, “Brida”, “Portobellolik jodugar”, “Zair”, “Beshinchi togʻ”, “Akkoda topilgan qoʻlyozma”, “Sehrgar kundaligi” asarlari jahon miqyosidagi bestsellerlar hisoblanadi...

“Maktub” kitobida Koeloning 1993-yil 10-iyundan 1994-yil 11-iyungacha Braziliyaning kunlik gazetasidagi oʻz rukniga yozgan matnlari jamlangan. “‘Maktub’ – bu nasihatlar toʻplami emas, balki tajriba almashish urinishi”, – deb tushuntirgan muallif. – Kitobning muhim qismini men oʻn bir yil davomida ustozimdan eshitgan soʻzlar tashkil etadi. Qolganlari – doʻstlarim yoki kamida bir marta taqdir meni tutashtirgan kishilarning hikoyalari, lekin ular menga chuqur taassurot qoldirganlar. Va nihoyat, “Maktub” – bu men oʻqigan kitoblarning aks-sadosi boʻlib, ularni, iyezuit Antoni Meloning aytishicha, insoniyatning maʼnaviy merosi deb atash mumkin”.

Annotatsiya

“Maktub” – jahon donishmandligining xazinasidan olingan bebaho parchalarni oʻzida jamlagan kitob. Muallifga turli manbalar va madaniyatlar ilhom bagʻishlagan qisqa hikoyalar “Folya de San-Paulo” gazetasi bilan hamkorlikda yaratilgan. Koelho yozganlarining eng yaxshisini tanlab, oʻquvchilar eʼtiboriga jahon ogʻzaki anʼanalarining rang-barang mozaikasi sifatida taqdim etgan.

Mundarija

– Maktub, roman

Tarjima: Aleksandr Bogdanovskiy

Sitatalar

- “Oxir-oqibat hamma narsa yaxshi boʻladi. Agar hozircha yaxshi boʻlmasa – demak, oxirigacha yetmagan.”

- “Har bir kunning oʻz moʻjizasi bor.”

- “Biz orzularimiz uchun kurashishimiz va oxirigacha chidashimiz kerak.”

Muallif haqida:

Koelho Paulo

— Koeloning kitoblari 81 tilga tarjima qilingan.

— Kitoblarning umumiy tiraji 225 milliondan oshgan.

— Fransiyaning Faxriy Legion ordeni kavaleri.

— 1996-yildan boshlab YuNESKOning “Madaniy va diniy muloqotlar” boʻyicha maxsus maslahatchisi.

— 2006-yilda Paulo Koelho BMTning Tinchlik Elchisi boʻldi.

— Paulo Koelho ijtimoiy tarmoqlarda eng mashhur yozuvchilardan biridir.

— 2018-yil muallifning eng mashhur kitoblari uchun yubiley yili boʻldi:

• “Alximik” romani – 30 yil

• “Veronika oʻlishga qaror qiladi” – 20 yil

• “Oʻn bir daqiqa” – 15 yil

Kitob haqida oʻquvchilar fikrlari (ochiq manbalardan olingan):

- “Men bu kitobni aniq kutmagan holda oʻqidim. Haqiqatan ham kitobdan olgan saboqlari uchun minnatdorman. Men kamdan-kam hollarda kitobni bir necha marta oʻqiyman, lekin ayniqsa bu kitob tufayli har safar oʻqigach, yangi narsalarni oʻrganib boraman.”

- “Bu odatiy kitob emas. Bu – donishmandlikning mohiyati, narsalarning asosi, oliy shakl, asoslar asosining konsentrati. Kitobdagi maʼnaviy, abadiy narsa koʻp narsalar haqida oʻylashga undaydi.”

- “Menimcha, bu kitobni hatto bir hafta ichida oddiygina oʻtirib oʻqib boʻlmaydi. Ammo unda turli savollarga koʻp javoblar bor. Menga bu stol ustidagi kitob boʻlib, unda oʻz fikrlarimga javob topishga harakat qilaman. Sevib oʻqiladigan kitob.”

- “Ajoyib kitob. Unda asosan falsafiy qisqa hikoyalar boʻlib, ular oʻzini anglashga, oʻziga xos yoʻlni topishga yordam beradi, shuningdek, shubha paytida vijdon bilan toʻgʻri harakat qilishga yordam beradi.”

- “Vaqtni behuda sarflaganingiz uchun oʻz-oʻzingizni ayblamang. Bu kichik zavqlar ulkan ragʻbatlantiruvchi taʼsirga ega.”

- “Nomaʼlum odam ogʻzi bilan bizga farishta-homiyimiz gapirganini eshitishga imkon ber.”

- “Kimdir avvalgi hayotidan toʻla-toʻkis xalos boʻlmasdan yangi qadam qoʻysa, uning oʻtmishi uni albatta azoblaydi.”

Kitob haqida qisqacha:

Muallif: Koelho Paulo

Tarjimon: Bogdanovskiy Aleksandr Sergeyevich

Nashriyot: AST

Tahririyat: Janrlar

Serial: Eksklyuziv klassika

Muharrir: Yumshoq | Qogʻoz: bosmaxona qalin 76/55

Sahifalar: 256

Ogʻirlik: En (mm): 117 | Balandlik (mm): 180 | Ogʻirlik (kg): 0.16

ISBN: 978-5-17-111762-7