O‘zga dunyo darvozalarini topish. Do‘zaxdan ruhni o‘g‘irlash.
Bundan osonroq nima bo‘lishi mumkin? Ammo odamlar bunday sayohatdan kamdan-kam hollarda qaytib kelishadi. Ammo Aleks Stern Darlingtonni jahannamdan qutqarishga qat’iy ahd qilgan, garchi buning oqibatida uning Letadagi va Yel universitetidagi kelajagi xavf ostida qolsa ham. Ustozini qutqarishga to‘g‘ridan-to‘g‘ri taqiq qo‘yilganidan so‘ng, Aleks va Douz To‘qqizinchi uy a’zolaridan yordam so‘rashga imkonlari yo‘q, shuning uchun o‘z tavakkalchiligiga qaror qilishadi. Ittifoqchilari bilan birgalikda ular jamiyatning ehtiyotkorlik bilan saqlanayotgan sirlarini ochishga majbur bo‘lishadi va yo‘l-yo‘lakay barcha belgilangan qoidalarni buzishadi. Ammo o'qituvchilar o'lishni boshlaganda, Aleks tushunadi: bu shunchaki baxtsiz hodisalar emas. Nyu-Xeyvenda o‘ta xavfli voqealar sodir bo‘lmoqda va omon qolish uchun u nafaqat o‘tmishidagi yirtqich hayvonlarga, balki universitet devorlarida yashiringan zulmatga ham qarshi kurashishga majbur bo‘ladi.

