Kitob "Сестра Керри: роман. Автор: Драйзер Теодор"

• ISBN: 978-5-389-08481-0

• Nashriyotchi: ABC, 2022 yil

• Seriya: Jahon klassikasi

• Teodor Drayzer Tomonidan

• Tarjimon: Volosov M

• Bog'lash turi: "oltin"bilan qattiq bo'rttirma

• Format: 126 x 200

• Sahifalar soni: 576 qog'oz turi: gazeta

* Premium segmentning ushbu nashri Rossiyadan olib kelingan, bosma san'atning eng qat'iy standartlariga muvofiq tayyorlangan va o'ziga xos, yuqori sifatli.

Kitob tavsifi:

1900 yilda nashr etilgan Dreiserning debyut kitobi katta janjalga sabab bo'ldi – u axloqsiz, beadab va haqoratli "Amerika orzusi"deb nomlandi. Tanqidchilar "ushbu romanni maqtash prezidentni otish kabi deyarli xavfli"deb yozishgan.

Biroq, keyinchalik "Kerri opa" Amerika realizmining ramzlaridan biriga aylandi. Chikagoga baxt izlab kelgan bosh qahramon, yosh sodda Provincial Karolina Miber yordamsiz qurbon yoki beadab kichik yirtqich emas, balki murakkab, ko'p qirrali shaxs sifatida namoyon bo'ladi. Uning fe'l – atvorida xudbinlik olijanoblik va samimiylik bilan, ayollik – aql-idrok bilan, muvaffaqiyatga chanqoqlik-sabr-toqat va mehnat bilan erishishga tayyorlik bilan birga keladi.

"Kerri opa" o'zining jozibasi va jonliligi, ta'sirchan qahramoni Kerri Miber uchun yuz yildan ko'proq vaqt davomida maqtalgan va sevilgan, u orzu izlab Chikagoning ulkan shahriga kelgan...

Kerri opa haqida ko'proq ma'lumot

• "Drayzer bu voqeani shunchalik hayratlanarli tarzda yozganki, u shu qadar sho'ng'iydiki, siz o'zingizni qahramonlar yonida his qilasiz, bu erda qo'lingizni cho'zing va ularga qo'lingiz bilan tegasiz, ko'ylaklarning shitirlashini eshitasiz, bu uning bo'g'ini qanchalik yoqimli ekanligi aql bovar qilmaydi" - Maruschen (LiveLib.ru)

• "Drayzerning bo'g'ini maftunkor edi va chiroyli Tirnoqlarni eslab qolish oson edi. Men uning ishiga qaytishimni bilardim. Shuning uchun, bir necha yil o'tgach, men o'zim yoqtirgan romanning inglizcha versiyasini mamnuniyat bilan sotib oldim...», — FoxberryGaelic (LiveLib.ru)

• "Ehh Agar Dreiser yozuvchi bo'lmaganida, u yaxshi psixologga aylanishi mumkin edi, u inson qalbining barcha tafsilotlarini payqash qobiliyatiga ega. Kitob shubhasiz kuchli va uni o'qish kerak, garchi undan keyin umidsizlikning achchiqligi saqlanib qolsa ham", - FrandeenChummier (LiveLib.ru)

• "Bu kitob arvoh ideallari va to'satdan ko'rishni boshlaganingizda nima bo'lishi haqida. Bir kun amalga oshadigan ichki orzular sizni yolg'izlikdan himoya qilishi shart emas. Har birimiz o'zimizni bir oz Kerri kabi his qildik...», — Sea_inwardly (LiveLib.ru)

Kerri opadan iqtiboslar

O'n sakkiz yoshli qiz ota-onasining boshpanasidan chiqib ketganda, u yaxshi qo'llarga tushadi va keyin yaxshilanadi yoki axloq masalalariga poytaxt nuqtai nazarini tezda qabul qiladi va yomonlashadi. Bu erda o'rta bo'lishi mumkin emas.

Erkak kishi, agar u boshqalarga bo'lgan zavqini saxiylik bilan sarf qilsa, ayolning fikrini sezilarli darajada yo'qotadi. Ayolning nazarida faqat bitta narsa eng yuqori maqtovga loyiqdir: u o'zi. Ko'p ayollar bilan muvaffaqiyatga erishish uchun siz o'zingizni har biriga to'liq berishingiz kerak.

- Dunyoda biz erishmoqchi bo'lgan narsalar juda ko'p. Ammo siz birdaniga hamma narsaga intilolmaysiz. Va har bir bajarilmagan istak tufayli qo'llaringizni sindirishning nima keragi bor!

Muallif haqida:

Teodor Drayzer 

Amerikalik yozuvchi va noshir. 1871 yildan 1945 yilgacha yashagan. Indiana shtatining Terre-xote shahrida tug'ilgan. Teodor Drayzerning "Kerri singlisi" deb nomlangan debyut romani 1900 yilda nashr etilgan. U umumiy qabul qilingan qadriyatlarga qarshi bo'lgan qizning haqiqiy qiyofasini tasvirladi. Yosh muallifga "axloqsizlik"uchun ko'plab tanqidlar tushdi. Natijada kitob sotuvdan olib tashlandi va janjal yozuvchining ruhiy salomatligini keskinlashtirdi. U klinikada davolanishga majbur bo'ldi, shundan so'ng nashriyot bilan shug'ullandi.

Dreiserning keyingi romanlari "Moliyachi", "Titan" va "Genius" muvaffaqiyatli bo'lib, o'tkir ijtimoiy mavzularni ham ko'targan. Ammo yozuvchi 1925 yilda mashhur "Amerika fojiasi"ni nashr etganida shon-Shuhrat cho'qqisiga chiqdi.

O'quvchilarning nashr haqidagi sharhlari (ochiq manbalardan olingan):

"ajoyib

Men hayajondaman! Men o'qigan muallifning birinchi kitobi va hozir hammaga maslahat beraman! Chet el klassikasi birinchi qarashda ko'rinadigan darajada zerikarli emas. Qanday eski roman va unda qanday dolzarb muammolar yoritilgan. Yosh Kerri yaxshiroq hayot uchun Chikagoga boradi, lekin baxtiga erishish yo'lida har xil qiyinchiliklarga duch keladi. Va u aslida xohlagan narsasiga erishadimi? Men hammaga tavsiya qilaman! Bir nafasda o'qish oson"

"Qiziqarli kitob.

Teodor Drayzerning ishiga yana bir bor qoyil qolaman. Va men sevimli asarlarim ro'yxatiga qo'shaman.

Hikoyaning o'zi bir vaqtlar axloqsizligi va axloqsizligi bilan shov-shuvga sabab bo'lgan.

Bizning oldimizda odamlarga tushishni, boyib ketishni, chiroyli hayot kechirishni istagan qizning hikoyasi. Maqsadingizga erishish uchun ko'p harakat qilishga tayyor. Bu sevgi, xiyonat, vijdoningizga qarshi kurash haqida hikoya. Sevgi uchburchagi bizni kutmoqda. Bosh qahramonlarni uloqtirish. Arvoh baxtga intilish.

Menga qahramonlarning hech biri yoqmadi. Ular hamdardlik yoki sevgini uyg'otmadilar.

Roman juda oson O'qilgan, muallifning bo'g'ini shunchaki ajoyib."

"Xo'sh, boshlash uchun, men Dreiserni bunday fojia va bosh qahramonlarning vaziyatlarining umidsizligi uchun juda yaxshi ko'raman. Va u o'z qahramonlarini hukm qilmasligi va oqlamasligi uchun, lekin o'quvchiga buni amalga oshirishga imkon beradi. Va u uchun, o'z navbatida, bu juda qiyin, chunki bu erda har doim ikki qirrali qilich paydo bo'ladi. Ya'ni, bir tomondan, siz ko'kragingizga musht bilan urishingiz va yelekni " qanday axloqsizlik!va biroz o'ylab, vaziyatga chuqurroq nazar tashlab, boshqa tomondan, o'zingizni bosh qahramon o'rniga qo'yib, siz ham bunday qilmasligingizga to'liq kafolat bermaysiz. Buning uchun men Dreiserni yaxshi ko'raman. Noaniqlik uchun. Drayzerning yana bir narsasi, agar meni xursand qilmasa, unda hech bo'lmaganda uni juda o'ziga jalb qiladi - bu kichik kundalik tafsilotlarni o'qish qiziqarli bo'lishi uchun tasvirlash qobiliyati. O'quvchini bosh qahramon bilan birga haftasiga yarim dollar bilan qanday yashash kerakligi yoki sizga qarzdor bo'lgan nonvoyxonani qanday hisoblash, kvartira uchun qanday to'lash, go'shtni arzonga qaerdan sotib olish va h.k. halol so'z, yoqimsiz emas, o'qish zerikarli emas - qiziqarli. Kerri odatdagi amerikalik provinsiyadir. U poyabzalni xohlaydi, ko'ylakni xohlaydi, poyabzal fabrikasida dumalab ketmoqchi emas, balki pul sumkasiga uylanmoqchi. Buning uchun men uni yoqtirmayman, bu uni bezovta qiladi. Ammo uning ijobiy tomonlari ham bor-u taslim bo'lmaydi, ishonchsiz, lekin harakat qiladi va harakat qiladi. U muvaffaqiyatga erishganida va uning fonida siz tilanchilar oshxonalarida ovqatlanadigan va yotoqxonalarda bedbuglar bilan uxlaydigan Gerstvudni ko'rsangiz, siz g'azablana boshlaysiz. Qanday qilib? Axir, u siz uchun hamma narsani tashladi, pulni o'g'irladi, ketdi, u oxir-oqibat sizni sevdi va siz burningizni undan qaytarasiz. Va boshqa tomondan(bu erda u Drayzer!) bilasizmi, nima uchun aslida u sevmaydigan va hech qachon sevmagan odamni o'z ichiga olishi kerak? Mana, bu ikki qirrali qilich. Natijada, Kerri, albatta, Gerstvuddan ham achchiqroq, chunki u hech bo'lmaganda sevgini bilgan. Va vaqt topolmagan va printsipial jihatdan sevishga qodir bo'lmagan bechora qiz umrining oxirigacha baxt pulda emasligini tushunmadi.

Men ham bunday haqiqatni qo'shmoqchiman. Dadam hech narsa o'qimaydi. Jiddiy, umuman hech narsa. Faqat "haydash" jurnali. "Kerri opa" ni o'qiganimda, men tez-tez kitobni oshxonada qoldirardim va keyingi o'qish sessiyasida xatcho'p boshqa sahifada yotganini ko'rdim. Va shuning uchun har kuni. Men e'tibor bermadim va kitobni tugatgandan so'ng, uni kitob javoniga qo'ydim. Ertalab uyg'onaman-kitob javoni buzilgan va oshxonada stolda boshqa nashrning" Kerri singlisi " bor. Shunday qilib, uyda ikkita kitob borligini bilib oldim:) dadam stolda o'tirib, qahva ichib, o'qiydi va shu bilan birga mendan so'raydi: "Nik, u erda nima tugadi?"

Mana bu final men sizga aytaman! Dreiser odamni o'qishga majbur qildi! :) Tavsiya uchun va dadam uchun kam ta'zim"

"Qiziqarli hikoya " boylikdan boylikka", ularning ko'plari bor, bu erda siz chiroyli hece, ko'plab tafsilotlar, qarama-qarshi belgilar va boylar va kambag'allar haqidagi savolni topasiz. Menga, birinchi navbatda, ba'zi xatti-harakatlari uchun nafratlanadigan va boshqalar uchun sevadigan qahramonlar yoqdi, bosh qahramon Chikagodagi kichik shaharchadan keladi, albatta, u hamma narsani sinab ko'rishni, boy hayotga kirishni xohlaydi. Savol shundaki, u bunga qanday erishadi va bu unga baxt keltiradimi."

"Martin Edenning ayol versiyasi

Roman syujetga emas, balki atmosferaga ko'proq yoqdi. Biz boyib, chiroyli yashashni orzu qiladigan yosh qizning qiyofasini ko'ramiz. U o'z-o'zidan ahmoq emas, lekin u ham o'zini sevgi bilan boshi bilan hovuzga tashlash uchun sodda emas. Negadir Martin Eden esga tushdi, garchi bu ikki roman unchalik o'xshash bo'lmasa ham. Ammo u erda bo'lgani kabi, axloq ham bitta - sizda qancha pul bo'lishidan qat'i nazar, pul uchun baxt sotib olmaysiz. Hisobdagi katta miqdordagi mablag ' bilan siz albatta baxtli bo'lasizmi? Final o'ziga xosdir. Har kim o'zicha tushunadi."

"Munosib asar

Romanda ko'tarilgan muammolar o'sha paytda ham, hozir ham dolzarbdir. Syujetda yaxshiroq hayot izlayotgan kichik shaharlik qiz bor. Asta-sekin, biz uning buning uchun nima qilishga tayyorligini bilib olamiz va uning ichki dunyosidagi o'zgarishlarni kuzatamiz. Muallifning bo'g'ini (bizning holatlarimizda tarjimon ham) juda yaxshi. Asar osongina o'qiladi va birinchi sahifalardan tortib olinadi. Men o'qishni tavsiya qilaman."

"haqiqiy va qiziqarli

Juda Real syujet. Kitobni Amerika fojiasi bilan taqqoslash mumkin, ammo unda burilish bor. Bosh qahramon har doim ham ijobiy bo'lmagan turli xil his-tuyg'ularni uyg'otadi, ba'zida siz harakatlardan hayratda qolasiz. U tajribasiz, sodda. Sevgi, hayot, xiyonat haqida kitob.

Nashr yaxshi, narx - sifatga mos keladi, shrift juda katta.

Taroziga soling

Qiziqarli hikoya, qahramon

Kamchiliklari

Aniqlanmagan"

"Dreiser romanlarining ulug'vorligi

Kitob haqida qisqacha: 

Nashriyotchi: ABC, 2022 yil

Seriya: Jahon klassikasi

Dreiser Teodor Tomonidan

Tarjimon: Volosov M.

Bog'lash turi: qattiq

"Oltin"bo'rttirma

Format: 126x200

Sahifalar soni: 576

Qog'oz turi: gazeta

ISBN: 978-5-389-08481-0