Jeyn Eyr, Sharlotta Bronte

• Muallif: Jane Eyre

• Tarjimon: Gurova Irina Gavrilovna

• Nashriyot: AST

• Muqova: Yumshoq | Qog'oz gazetnaya 76/45

• Og'irligi: 0.325 kg. | Sahifalar soni: 672 | Hajmi: 115 x 180 x 27.67 mm

• ISBN 978-5-17-098583-8

• Redaksiya: Neoclassic

• Seriya: Ekskluzivnaya klassika

*Ushbu premium segment nashri Rossiyadan olib kelingan bo‘lib, eng qat’iy bosmaxona san’ati standartlariga muvofiq tayyorlangan va o‘ziga xos yuqori sifati bilan ajralib turadi.

Tavsif:

Sevgi, xuddi yolg‘onchi alanga kabi, seni botqoqlikning eng chuqur joyiga yetaklab boradi, undan chiqish yo‘li yo‘q...»

Sharlotta Brontening «Jeyn Eyr» romani feministik adabiyot ruhidagi birinchi asarlardan biri hisoblanadi. Hikoyaning markazida adolatsizlikka qarshi chiqqan, o‘z qarashlarini himoya qilishdan va mustaqillikka intilishdan qo‘rqmagan ayol turadi.

Roman asosida boy yer egasi va guvernantka o‘rtasidagi haqiqiy sevgi hikoyasi yotadi, bu voqea yozuvchining tug‘ilib o‘sgan yurtlarida katta janjalga sabab bo‘lgan. Asarda Sharlotta Brontening shaxsiy hayotiga oid o‘xshashliklar ham mavjud. Qo‘rqinchli Lovud maktabi yozuvchi qatnashgan muassasadan olingan bo‘lib, u yerda chidab bo‘lmas sharoitlar tufayli ikki opasi og‘ir kasallikka chalinib vafot etgan. Jeynning dugonasi Elen Berns obrazi esa yozuvchining opasi Mariya Brontega asoslangan.

...Yosh yetim qiz, zaif va himoyasiz, ota-onasi vafotidan so‘ng uni boqayotgan qarindoshlarining tahqirlariga chidashga majbur bo‘ladi. Qizaloqqa deyarli ovqat berishmaydi va unga jismoniy zarar yetkazishadi. Bir kuni uy bekasining o‘g‘li uning boshini yoradi, keyin esa uni eng qo‘rqinchli tushlar jonlanadigan joyga qamab qo‘yishadi...

Bronte opa-singillarining adabiy merosi Angliya milliy madaniyatining boyligiga kirib, Angliyadan tashqarida ham keng e’tirofga sazovor bo‘ldi. Ayniqsa, Sharlotta Brontening «Jeyn Eyr» romani katta muvaffaqiyat qozondi. Samimiyat va ehtiros bilan yozilgan bu roman o‘z jozibasini yo‘qotmaydi va zamonaviylikni saqlaydi. «Jeyn Eyr» hali ham XIX asr klassik adabiyotining eng talabgir asarlaridan biri bo‘lib qolmoqda va qayta-qayta ekranlashtirilmoqda.

Romanning ta’sir kuchi his-tuyg‘ularning haqiqatida, ularning samimiyatida, real bilan romantikni uyg‘unlashtirishda va o‘ziga rom etuvchi qiziqarli hikoyada yotadi. Bu oddiy kichik guvernantkaning ulkan va sodiq sevgi uchun kurashgan hikoyasi bo‘lib, u hayotning murakkab sinovlariga qaramasdan baxt topa oladi.

Annotatsiya

Hatto ushbu romanni o‘qimagan bo‘lsangiz ham, Jeyn Eyr haqida eshitgan bo‘lishingiz aniq. Ehtimol, siz ushbu roman asosida suratga olingan filmlardan birini ko‘rgansiz. Aytish joizki, «Jeyn Eyr»ning juda ko‘p ekranizatsiyalari mavjud, ulardan biri Sharlotta Gensbur bosh rolni ijro etgan (rejissyor — Franko Dzefirelli).

Jeyn Eyr allaqachon o‘z qahramoni doirasidan chiqib, deyarli timsolga aylangan. Ko‘plab qizlar uning taqdirini takrorlashni orzu qilgan bo‘lsa kerak. Ha, uning bolaligi haqiqiy dahshat edi. Va yoshlik yillari ham oson kechmadi. Jeyn unchalik go‘zal bo‘lmasa-da, hayot uni hech erkalatmasa ham, oxir-oqibat u o‘z baxtini topadi. Sirli, ba’zan fojiali burilishlarga boy ushbu roman ishonch, umid va muhabbatning timsoli sifatida hanuzgacha qadrlanadi.

Besh sabab sotib olish uchun

1. Klassika mirovoy literatury, kotoruyu dolzhen prochest kazhdyy.

2. Kniga vne vremeni ob istinnykh tsennosyakh: dobrote, lyubvi, predannosti i vernoy druzhbe.

3. Vdokhnovlyayushchaya istoriya dlya detey i vzroslykh, kotoraya zastavit vas vzglyanut na mir drugimi glazami.

4. Roman zanimayet 10 mesto v spiske 200 luchshikh knig po versii BBC.

5. «Jeyn Eyr» uzhe ne odno stoletiye vdokhnovlyayet deyateley iskusstva, primer tomu - mnogochislennyye ekranizatsii i prodolzheniya istorii, napisannyye drugimi avtorami.

Qiziqarli faktlar

Jeyn Eyr

Rannie sobytiya, gde osirotevshaya Jeyn otpravlyayetsya v surovuyu shkolu, osnovany na lichnom opyte avtora. Dve yeyo sestry umerli v detstve v rezultate plokhikh usloviy v internate. Osnovatel shkoly napisan s prepodobnogo Uilyama Karusa Uilsona (1791—1859), a Elen Berns — s Marii Bronte, sestry pisatelnitsy. Eti fakty byli opublikovany v knige «The Life of Charlotte Bronte» (1857), napisannoy yeyo podrugoy Elizabet Gaskell i vyzvavshey spory v svoye vremya.

Goticheski pasmurnoye pomestye Tornfild, veroyatno, sozdano s oglyadkoy na North-Lees-Hall vblizi Khazersaydzha (North Lees Hall, near Hathersage in the Peak District). Sharlotta posetila yego so svoyey podrugoy Ellen Nussey (angl. Ellen Nussey) letom 1845 goda.

Roman «Jeyn Eyr» zanimayet desyatoye mesto v spiske «200 luchshikh knig po versii BBC» (2003).

Roman Diany Setterfild «Trinadtsataya skazka» (2006) — v knige neodnokratno upominayetsya nazvaniye romana, nekotorye epizody. Roman yavlyayetsya odnoy iz lyubimykh knig glavnoy geroini.

Kniga figuriruyet v filme «Da, net, navernoye» (2008). Eto lyubimyy roman odnoy iz glavnykh geroin, kniga sygrala vazhnuyu rol v razvyazke filma.

Odna iz geroin «Starye pesni o glavnom 2» chitaet roman «Jeyn Eyr».

Davomi

1938: Roman «Rebekka» Dafny dyu More chastichno vdokhnovlen «Jeyn Eyr».

1966: «Antuanetta» (angl. Wide Sargasso Sea) Djin Ris. Roman — prikvel k «Jeyn Eyr», on opisyvayet otnosheniya mezhdu Bertoй-Antuanettoй i Rochesterom i istoriyu razvitiya yeyo bezumiya. Eta kniga takzhe neskolko raz ekranizirovalas:

Bezbreshnoye Sargassovo more

Shirokoe Sargassovo more1)V biograficheskoy knige «Taynye dnevniki Sh. Bronte» Siri Dzheyms, ukazan yeshche odin nemalovazhnyy fakt iz zhizni Sharlotty, blagodarya kotoromu syuzhet romana stol neobychen.

Poseshchaya North-Lees-hall (chey oblik, obstanovka i dazhe vid iz kryshi doma vdokhnovil na opisaniye Tornfilda), pomestye drevnego roda Eyrov, Sharlotta uznala slukhi o pervoy khozyayke Agness Asherst, kotoraya sovershenno spyatilа. Yeyo zaperli na verkhnem etazhe v obitoy odeyalami komnate (podobnaya praktika byla rasprostranena v Yorkshire). Bezumnaya pogibla pri pozhare, posle kotorogo bolshuyu chast doma prishlos perestraivat. Podobnuyu istoriyu pisatelnitsa uzhe prikhodilos slyshat v shkole Rou-Khed. Sharlotta poobeshchala sebe kogda-nibud napisat ob etom.

Tarix

Vpervye byl opublikovan v 1847 godu «Smitom, Elderom i Ko» (Smith, Elder & Company), London, s zaglaviyem «Jane Eyre: An Autobiography» pod psevdonimom Karrer Bell (Currer Bell).

Romanning yaratilish tarixi Xauortedagi uy butunlay uyquga ketgan va soat to'qqizda Patrik Bronte kirish eshigini qulflagan uzun, zerikarli kechalarda boshlangan. Bunday paytlarda opa-singillar bir-biriga kun davomida yozganlarini o'qib berishar, qahramonlarining hayotining, kurashining va muhabbatining barcha voqealarini muhokama qilishar edi. Bir kuni Sharlotta shunday dedi: nega roman qahramonlari g'ayritabiiy darajada go'zal bo'lishadi. «Ammo aks holda o'quvchini jalb qila olmaysiz», - deb e'tiroz bildirishdi Emili va Enn. «Siz adashyapsiz, - dedi Sharlotta. - Xohlasangiz, mening qahramonim tashqi ko'rinishidan xunuk bo'lsin, lekin insoniy jihatdan shunchalik qiziqarli, munosib va jozibali bo'lsinki, uni sevishadimi?» Aynan shunday qahramon uning Jeyn Eyr bo'ldi.

«Jeyn Eyr» romanining asosini tashkil etgan voqea aslida sodir bo'lgan. Bu fakt ingliz yozuvchisi, Sharlotta Brontening do'sti Elizabet Gaskellning «Sharlotta Brontening hayoti («The Life of Charlotte Bronte»), 1857» kitobida tasvirlangan. Sharlotta Bronte bu voqeani birinchi marta Rou Xededagi Margaret Vuler maktabida dars berayotgan paytida eshitgan. O'sha paytda, ish semestrining eng avjida, Lids yaqinida juda qiziq bir voqea sodir bo'ldi, bu voqea butun tumanga tarqaldi. Bir obro'li firma egasining xizmatchisi xo'jayinining yosh qiz, guvernantiga uylandi. Nikohdan bir yil o'tgach, guvernanta haqli ravishda o'zining qonuniy turmush o'rtog'i deb hisoblagan va undan allaqachon farzand ko'rgan erkakning boshqa xotini borligi ma'lum bo'ldi. Uning bu shubhali ayol bilan ittifoqi ko'p yillar oldin tuzilgan va bu vaqt davomida qattiq sir saqlangan, chunki to'ydan ko'p o'tmay shifokorlar baxtsiz ayolni aqldan ozgan deb e'lon qilishgan. Xuddi shu sababga ko'ra, u va uning turmush o'rtog'i o'rtasidagi nikohni qonuniy yo'l bilan bekor qilish mumkin emas edi. Biroq, baxtsiz erkakning o'zi xotinining aqldan ozganligi unga yangi nikoh tuzish huquqini beradi, deb ishongan va bu nikoh aslida qonuniy deb tan olinishi kerak edi. Va nihoyat, u qo'pol, yovuz «tanadagi shayton»dan ko'rgan uzoq azob-uqubatlar va xo'rliklardan so'ng, u yosh qizni - sodda, kamtarin, halol qizni uchratadi. U - xuddi kichkina asalari kabi - mehnatkash va tirishqoq, bu dunyo vodiysida insoniyat manfaati uchun fidokorona va sezilmay mehnat qilgan. Baxtsiz azob chekuvchi uni butun qalbi bilan sevdi va tez orada orzularidagi qiz unga javob berishiga erishdi. Keyin to'yni sahnalashtirdi. Barcha marosim - cherkov xizmati, nikoh uzuklari, guvohliklar va nikoh akti - hammasi yolg'on edi. Hammasi - lekin his-tuyg'ular emas. Bu ikkovlon bir-birini chin dildan va chuqur sevar edilar - dahshatli haqiqat ochilganda, ikkalasining umidsizligi shunchalik dahshatli va vayronkor edi.

Bu qayg'uli voqea o'z vaqtida ta'sirchan Sharlottani qalbining tubiga qadar larzaga soldi. Bu achinarli voqea tumanda qancha ma'nosiz gap-so'zlarga - g'iybatlarga sabab bo'ldi! Bechora guvernantaning azob-uqubatlari haqidagi hikoya turli xil variantlarda bir tumandan ikkinchisiga o'tib, asta-sekin yangi va yangi tafsilotlar bilan to'lib bordi. Nihoyat, g'iybatlar Rou Xedga ham yetib keldi. Qanday bo'lmasin, baxtsiz yosh ayolning ahvoli - nikohsiz bolaning begunoh onasi - xotin va shu bilan birga xotin emasligi - hammaning hamdardligini uyg'otdi. Bu voqea haqidagi hayajonli suhbatlar uzoq vaqt na Rou Xedda, na boshqa ingliz provinsiyalarida tinchimadi.

Sharlotta baxtsiz ayolga chin dildan achinardi. «Jeyn Eyr» romanini yozar ekan, yozuvchi ayollarning huquqsiz holati uning davridagi ijtimoiy tuzumning sharmandali tamg'asi ekanligini ta'kidlashga harakat qildi. Sharlotta Bronte, nima bo'lishidan qat'iy nazar, o'quvchiga o'zining sobit e'tiqodini yetkazishga intirar edi, ya'ni go'zal xonimlar o'z huquqlarini himoya qilishlari, o'z harakatlarini, intilishlarini, moyilliklarini va, albatta, his-tuyg'ularini himoya qilishlari kerak... majbur edilar.

Gotik uslubdagi g'amgin Tarnfild («Thornfield Hall») mulki, ehtimol, Xeyzersayj yaqinida joylashgan Nort Lis-Xollga qarab yaratilgan (North Lees Hall, near Hathersage in the Peak District). Sharlotta u yerga o'zining do'sti Ellen Nussey bilan 1845 yil yozida tashrif buyurgan. Ferndin («Ferndean Manor») mulki - janob Rochesterga tegishli bo'lgan ikkinchi mulk, u Tarnfildda sodir bo'lgan fojeadan keyin u yerga joylashgan - aftidan, Uaykoller-Xoll (Wycoller Hall) deb nomlangan joydan ilhomlanib tasvirlangan.

«Jeyn Eyr» romanining dastlabki voqealari, yetim Jeynning qattiqqo'l maktabga yuborilishi muallifning shaxsiy tajribasiga asoslangan. Uning ikkita singlisi bolaligida Kouen-Brijdagi «Clergy Daughters» maktabidagi yomon sharoitlar tufayli vafot etgan, bu maktabning tartibi va qoidalari «Jeyn Eyr»dagi Lovud maktabini («Lowood school») eslatadi. Maktab asoschisi janob Broklxerstding obrazi uning haqiqiy prototipi - ruhoniy Uilyam Kerus Uilson (1791-1859) tufayli yaratilgan, Jeyn Eyrning do'sti Elen Bernsning prototipi esa yozuvchining katta opasi Mariya Bronte bo'lgan. Bu faktlar uning do'sti Elizabet Gaskell tomonidan yozilgan «Sharlotta Brontening hayoti («The Life of Charlotte Bronte»), 1857» kitobida nashr etilgan va o'z vaqtida bahs-munozaralarga sabab bo'lgan.

1824-yil avgustida otasi Sharlottani ruhoniylarning qizlari uchun Kouen-Brij maktabiga yubordi (uning ikkita katta opasi, Mariya va Elizabet, u yerga 1824-yil iyulda, kichigi Emili esa noyabrda yuborilgan). Maktabga kirishda maktab jurnalida sakkiz yoshli Sharlottaning bilimlari haqida quyidagi yozuv qilingan: «Sharlotta Bronte. 1824-yil 10-avgustda o'qishga kirdi. Noaniq yozadi. Bir oz hisoblaydi, toza tikadi. Grammatika, geografiya, tarix yoki odob-axloq haqida hech narsa bilmaydi. Umuman olganda, yoshidan aqlliroq, lekin hech narsani tizimli bilmaydi. 1825-yil 1-iyunda maktabni tark etdi. Guvernanta».

Sharlotta Bronte hayotligidayoq tanqidchilar «Jeyn Eyr»ning ikkinchi nashrini taniqli yozuvchi Uilyam Meykpis Tekkereyga bag'ishlashdan hayron bo'lishgan, shu sababli matbuotda kinoyali ishoralar paydo bo'ldi, ehtimol, Tekkerey janob Rochesterning prototipi va Tekkereyning «Behudalik yarmarkasi» romanining qahramoni Bekki Sharp - Karrer Belldan (ya'ni, «Jeyn Eyr»ni shu taxallus ostida nashr etgan Sharlotta Brontedan) boshqa hech kim emas. Bunday xulosaga janob Rochesterning fojiali tarixi ma'lum ma'noda Tekkereyning shaxsiy hayotining tashqi faktlariga mos kelishi ham yordam berdi, uning ham, «Jeyn Eyr» qahramoni kabi, aqldan ozgan xotini bor edi.

2001 yilda romanning rus tiliga birinchi to'liq tarjimasi nashr etildi (avval nashr etilganlarning barchasi qisqartirilgan va qayta ishlangan), tarjimon - I.G. Gurova.

Ekranlashtirishlar

Kitob ko'p marta ekranlashtirilgan. Jumladan:

• Jeyn Eyr (Italiya, 1910)

• Jeyn Eyr (AQSh, 1910)

• Jeyn Eyr (AQSh, 1914)

• Jeyn Eyr (AQSh, 1914)

• Jeyn Eyr (AQSh, 1915)

• Jeyn Eyr (AQSh, 1921)

• Jeyn Eyr (AQSh, 1934; oq-qora film; rollarda: Jeyn - Virjiniya Bryus, Rochester - Kolin Klayv)

• Jeyn Eyr (AQSh, 1943; oq-qora film; rollarda: Jeyn - Joan Fonteyn, Rochester - Orson Uells. Kichkina Elen Berns rolini Elizabet Teylor o'ynaydi)

• Jeyn Eyr serial (Braziliya, 1955)

• Jeyn Eyr serial (Buyuk Britaniya, 1956)

• Jeyn Eyr (Niderlandiya, 1958)

• Jeyn Eyr (AQSh, 1961)

• Jeyn Eyr serial (Buyuk Britaniya, 1963)

• Jeyn Eyr (Gretsiya, 1968)

• Jeyn Eyr (Buyuk Britaniya, AQSh, 1970; rollarda: Jeyn - Syuzanna York, Rochester - Jorj Skott)

• Jeyn Eyr mini-serial (Buyuk Britaniya, 1973; rollarda: Jeyn - Sorcha Kyusak, Rochester - Maykl Jeyston)

• Jeyn Eyr mini-serial (Buyuk Britaniya, 1983; rej. Julian Emyes. Rollarda: Jeyn - Zila Klark, Rochester - Timoti Dalton)

• Jeyn Eyr (Fransiya, Italiya, Buyuk Britaniya, AQSh, 1996; rej. Franko Dzefirelli. Rollarda: Jeyn - Sharlotta Gensbur, Rochester - Uilyam Xyort)

• Jeyn Eyr (Buyuk Britaniya, 1997; rollarda: Jeyn - Samanta Morton, Rochester - Kiaran Xinds)

• Jeyn Eyr mini-serial (Buyuk Britaniya, 2006; rollarda: Jeyn - Rut Uilson, Rochester - Tobi Stivens)

• Jeyn Eyr (Buyuk Britaniya, AQSh, 2011; rollarda: Jeyn - Mia Wasikovska, Rochester - Maykl Fassbender)

«Jeyn Eyr» kitobi haqida yana

«Kitob, albatta, yoqdi. Bunday kitoblar yoqmasligi mumkin emas. Avvalo, bu g'ayrioddiy bosh qahramonlarning xizmati», - hottary (LiveLib.ru eksperti)

«Men kitobga oshiqman. Shunday chiroyli uslub, shunday atmosfera tavsifi, shunday nozik lirika... ishtirok effekti sizga kafolatlangan, jiddiy. Zamonaviy yozuvchilar bunday uslubdan mahrum, ularda qandaydir quruq va g'ijimlangan. Bu yerda men har bir so'zdan, har bir gapdan zavqlanardim, har bir abzoda juda ko'p ma'no bor», - NatalyaGorlenko (LiveLib.ru)

«Meni qalbimning tubigacha ta'sir qilgan roman», - hopeless_case (LiveLib.ru)

«Ko'p yillar oldin yozilgan ajoyib, takrorlanmas kitob. Yosh jihatidan katta farqga ega bo'lgan ikki kishining yillar davomida olib o'tgan chin muhabbat haqidagi hikoya», - KonnChookies (LiveLib.ru eksperti)

Iqtiboslar

«O'zingizni shunchalik hurmat qilingki, butun qalbingiz va yuragingizni ularga kerak bo'lmagan va ularda faqat mensimaslikni keltirib chiqaradigan odamga bermang.»

«Bizni sababsiz urishganda, biz zarbaga zarba bilan javob berishimiz kerak, va bundan keyin bizni urmasliklari uchun shunday kuch bilan.»

«Birga bo'lish - yolg'izlikda bo'lgani kabi bemalol o'zini his qilish va jamiyatda bo'lgani kabi xursand bo'lish demakdir.»

«Hayot juda qisqa va uni qalbda adovatni avaylash yoki xafagarchiliklarni eslab qolishga sarflashning keragi yo'q.»

«Agar butun dunyo sizni yomon ko'rsa va sizni yomon deb hisoblasa, lekin siz o'z vijdoningiz oldida toza bo'lsangiz, siz doim do'stlar topasiz.»

«Va mana, tizzamda kitob bilan o'tirib, men baxtli edim; o'zimcha, lekin baxtli. Men faqat bitta narsadan qo'rqardim - menga xalaqit berishlaridan…»

“Ba'zan bitta so'z ko'p so'zlardan ko'ra iliqroq yangrashi mumkin.”

“Do'stlar har doim baxtsizlarni unutadilar.”

“Odamlar sizni sevishlarini va sizning borligingizdan xursand bo'lishlarini his qilishdan ortiq baxt yo'q…”

Muallif haqida:

Ingliz yozuvchisi, uch Bronte opa-singillarning kattasi Sharlotta Xouortda (Yorkshir) ruhoniy oilasida tug'ilgan. 1824-yilda Sharlotta Kouen Brij maktabiga beriladi. O'zi o'qituvchi bo'lib, singlisi Emili bilan birgalikda Xouortda maktab ochadi. Keyingi ta'lim olish maqsadida opa-singillar Bryusselga Eger pansionatiga boradilar. 1854-yilda Sharlotta A.B. Nikolsga turmushga chiqadi. 1846-yilda Bronte opa-singillarning erkak taxalluslari ostida (bosh harflari ularning asl ismlariga mos keladi) «Karrer, Ellis va Ekton Bell. She'rlar» qo'shma she'rlar to'plami nashr etiladi. Sh. Brontening birinchi romani «O'qituvchi» (1846) faqat vafotidan keyin, 1857-yilda nashr etilgan, ammo ikkinchi romani, «Jeyn Eyr» (1847), yozuvchiga bugungi kungacha saqlanib qolgan mashhurlik keltirgan. Kitob o'quvchilarning olqishiga va reaksiyachilarning noroziligiga sabab bo'lgan. Kitob ortida o'qituvchi Sharlotta Bronte turgani haqidagi mish-mishlar tezda tarqaldi. Yozuvchi shuhrat va moddiy mustaqillikka erishdi. Sharlotta Brontening qalamiga «Shirli» (1849) va «Shaharlar» (1853) romanlari ham tegishli.

O'quvchilarning nashr haqidagi sharhlari (ochiq manbalardan olingan):

«Bizning oldimizda oddiy odamlar va eng oddiy va sof tuyg'ular haqida shedevral roman,

««Jane Eyre» kitobi - inson qalbining eng chuqur torlariga ta'sir qiluvchi durdona asar. Ayollar mustaqilligi va ichki kuchi haqidagi syujet Jane hayoti haqidagi murakkab va ko'p qatlamli hikoya orqali berilgan. Uning o'z huquqlari va shaxsiy baxti uchun kurashi asarni bizning davrimizda ham dolzarb va ilhomlantiruvchi qiladi.»

««Jane Eyre» - o'z ahamiyatini yo'qotmaydigan klassika. Bronte o'z qahramonining ichki dunyosini, uning azoblari va g'alabalarini mohirona tasvirlaydi. Romanning emotsional yuki va inson tabiatini chuqur anglashi uni har bir kishi uchun o'qishni majburiy qiladi.»

««Jane Eyre» syujeti gotika va romantizm atmosferasi bilan to'lib-toshgan. Jane'ning sevgisi va o'zini tasdiqlashi haqidagi hikoya - bu haqiqiy ruh kuchi va qat'iyatlilikning namunasi. Ushbu roman murakkab his-tuyg'ular va axloqiy dilemmalar dunyosiga sho'ng'iydi, bu uni noyob asar qiladi.»

«Sharlotta Bronte chuqur ijtimoiy va emotsional jihatlarga ega ajoyib asar yaratdi. «Jane Eyre» shunchaki sevgi haqidagi hikoya emas, balki ayolning ichki dunyosini, uning printsiplari va shaxsiy baxti uchun kurashini o'rganishdir. Romanda gotika atmosferasi va realizm ajoyib tarzda uyg'unlashgan.»

«Jane Eyre - mening eng sevimli klassik asarim, ajoyib atmosferaga ega! O'qiyotganimda, go'yo Jane hayotining har bir bosqichini boshdan kechirayotgandek edim. U bilan birga men peyzajlarga qoyil qoldim (kitobda juda chiroyli tasvirlangan), janob Rochester tufayli yig'ladim va romanning oxiridan juda hayratda qoldim. Menimcha, har bir qiz bu durdonani o'qishi kerak! Katta rahmat, Читай Город ❤️»

«Sharlotta Bronte «Jane Eyre». Sevimli kitoblarimdan biri!! Oson o'qiladi, yozuvchining uslubi juda yoqadi. Tabiat tasvirlari (aytgancha, juda yoqqan) men film kabi tasavvur qilgan yagona asar. Qahramon uchun o'zingiz uchun bo'lgani kabi qayg'urasiz. Sharlotta Bronte shubhasiz ajoyib yozuvchi. Ehtimol, ba'zilar o'qish juda uzoq deb o'ylashlari mumkin (600 bet), lekin ularni o'qishga arziydi.»

«Birinchi roman

Jane Eyre – men o'qigan birinchi jiddiy roman. Sharlotta Brontening ijodi bilan tanishish uchun aynan shu asarni tanlaganimdan aslo afsuslanmayman.

Asarning o'zi deyarli har bir so'zga singdirilgan ulkan his-tuyg'ular spektri bilan hayratga soladi. Qahramonlarning o'zlari syujet ochilishi bilan o'rganish qiziq bo'lgan o'ziga xos xususiyatlarga ega. Joylar va peyzajlarning o'zgarishi va Sh.Brontening atmosferani yetkaza olish qobiliyati shunchaki hayratlanarli.

Men ushbu asarni sevgi qanday bo'lishini bilmoqchi bo'lganlarga o'qishni tavsiya qilaman. Yolg'on qanday oqibatlarga olib kelishini. Va hamma narsa yo'qolgan bo'lsa, qanday yashash mumkinligini.

Plyuslar

1. Puxta o'ylangan personajlar

2. Puxta o'ylangan peyzajlar

3. Intrigalar»

«Go'dakligida ota-onasidan ayrilgan yetim qizning hikoyasi. Jane yomon xolasining vasiyligida, uni mensimaydigan amakivachchalari orasida qoldi. Keyinchalik u kambag'al pansionatga berildi, u yerda birinchi marta do'stlar orttirdi, ta'lim oldi, yo'qotish va qayg'u «ta'mini» his qildi. Muallif bosh qahramonning romantik tuyg'ularining «pishishini», kechinmalari va fikrlarini ajoyib tarzda aks ettirgan. Bu hikoya hayot bizni qanday qiyin yo'llar bilan olib borishi haqida hikoya qiladi.»

«««Jane Eyre» Sharlotta Bronte.

«Mag'rurlik va xurofot» bilan bir qatorda eng sevimli romanlarimdan biri. Qaysi birini ko'proq yoqtirishini ham bilmayman.

Yana ko'p marta qayta o'qiyman. Juda qiziqarli, sodda va ta'sirli syujet. Kitob boshida Jane'ning bolaligi batafsil tasvirlangani yoqdi, bu personaj shaxsining shakllanishini yaxshiroq tushunishga yordam beradi. Qahramon tashqi mo'rtligiga qaramay, juda kuchli va bardoshli. Uning sevgilisi - g'ayrioddiy shaxs, uning bolaligi haqida ham ko'proq bilishni istardim. Ushbu roman barcha davrlarda dolzarb va qiziqarli bo'ladi. Film bor, lekin u ko'p jihatdan kitobdan yutqazadi.

Sharlotta Brontening boshqa asarlarini ham o'qimoqchiman.

Plyuslar

Buyuk roman.

Minuslar

Topmadim.»

«Kitob juda qiziq. Klassikani kamdan-kam o'qiyman, lekin bu mening qalbimga singib ketdi, albatta qayta o'qiyman.»

«Kitob juda yoqdi, qahramon mening sevimlimga aylandi, o'qishni tavsiya qilaman. o'qiyotganda qahramon bilan birga his qilasiz, barcha quvonch va qayg'ularni. tabiat tasviri juda yoqdi, zerikarli emas. Kitob sahifalari yirtilmadi, kitob butun va sog'-salomat keldi💜»

«Bu hikoya meni qalbim tubigacha ta'sirlantirdi. Sharlotta Bronte shuncha ko'p personajlarni jonlantira oldi, ajoyib Jane Eyre'ning rivojlanishini ko'rsatdi. Tabiat tasviriga oshiq bo'ldim (peyzajlarning bunday batafsil tasvirini ko'rgan yagona kitob). Kitob, albatta, bir necha marta qayta o'qiydigan sevimli kitoblarimdan biriga aylandi!»

«Ajoyib kitob! O'qib tugatdim, juda yoqdi. Klassikani o'qishni boshlamoqchi bo'lgan, lekin nimadan boshlashni bilmaydiganlar uchun ideal kitob.»

«Har kim bu roman haqida eshitgan va har kim uni yarim so'zdan taniydi. Uning qanchalik qiyinchilik bilan nashr etilgani hech kimga sir emas...»

«Kitob birinchi sahifalardan boshlab o'ziga tortadi, tavsiya qilaman.»

«Ajoyib kitob va chinakam ajoyib klassik sevgi romanining namunasi. Bu hikoya meni qalbim tubigacha ta'sirlantirdi. Sharlotta Bronte shuncha ko'p personajlarni jonlantira oldi, ajoyib Jane Eyre'ning rivojlanishini ko'rsatdi. Tabiat tasviriga oshiq bo'ldim (peyzajlarning bunday batafsil tasvirini ko'rgan yagona kitob). Kitob, albatta, bir necha marta qayta o'qiydigan sevimli kitoblarimdan biriga aylandi! Ba'zi joylarda men uchun cho'zilgan va zerikarli edi, lekin kitob va muallif haqidagi taassurotlarni buzmadi.»

«Ajoyib qiz Jane Eyre haqidagi kitob meni qalbim tubigacha ta'sirlantirdi. Sharlotta Bronte hamma narsani nihoyatda chiroyli tarzda yetkazdi: qizning shaxs sifatida rivojlanishi, uning jamiyatda shakllanishi va yaqinlari bilan munosabatlari. Bu hikoya o'quvchiga turli xil hayotiy vaziyatlarda qanday to'g'ri yo'l tutishni o'rgatadi. Men kitobdan juda xursandman! O'qishni maslahat beraman!

Plyuslar: qiziqarli syujet burilishlari, ajoyib uslub, qiziqarli va izchil hikoya qilish, ko'plab muhim mavzularga tegish.

Minuslar: yo'q.»

«chiroyli ertak

O'quvchini asta-sekin o'z atmosferasiga tortadigan kitob)

Ehtimol, ko'p tasvirlar, lekin ular manzarani, his-tuyg'ular va fikrlarni tasavvur qilishga yorqin yordam beradi. O'qishdan keyin bu iliq ta'mni yaxshi ko'raman, qahramonlar oila a'zolaringiz kabi bo'lganda va bir tomchi tashvish sizga kitob orqali uzatiladi)

Zamonaviy jamiyat Jane Eyre'ning xatti-harakatlarini tushunmasligi mumkin, lekin u boshqacha yo'l tuta olmasdi»

«Menga yoqdi., tavsiya qilaman.

Ajoyib roman. Shunchalik ko'p sahifalarga qaramay, kitob bir nafasda o'qiladi, sahifalar qanday uchib ketayotganini va siz oxirgi satrlarni o'qiyotganingizni sezmaysiz.

Shuningdek, o'qib bo'lgach, men ilgari e'tibor bermagan turli filmlar va seriallarda ko'plab ishoralarni payqay boshladim.

Plyuslar

Juda yoqimli, arzon narx. Kitob sifatli ishlangan.»

Kitob haqida qisqacha:

Muallif: Jane Eyre

Tarjimon: Gurova Irina Gavrilovna

Nashriyot: AST

Redaksiya: Neoclassic

Seriya: Ekskluzivnaya klassika

Muqova: Yumshoq | Qog'oz gazetnaya 76/45

Og'irligi: 0.325 kg. | Sahifalar soni: 672 | Hajmi: 115 x 180 x 27.67 mm

ISBN 978-5-17-098583-8