Imett va imetmaslik. Ernest Hemingway

• Muallif: Hemingway Ernest

• Tarjimon: I. Sudakevich

• Nashriyot: AST

• Tahririyat: Neoclassic

• Seriya: Ekskluziv klassika

• Muqova: Yumshoq | Ofset qog'oz 84/65 Kama

• Sahifalar soni: 288

• Og'irligi: Kengligi (mm): 114 | Balandligi (mm): 181 | Og'irligi (kg): 0.211

• ISBN: 978-5-17-098304-9

*Ushbu premium segment nashri Rossiyadan olib kelingan bo'lib, eng qat'iy bosmaxona san'ati standartlariga muvofiq tayyorlangan va o'ziga xos yuqori sifat bilan ajralib turadi.

Tavsif

«Jarroh bemorga og'riq keltirish qo'rquvi bilan operatsiyani to'xtata olmaydi. Lekin nima uchun hayotdagi barcha bu operatsiyalar narkozsiz amalga oshiriladi?»...

Garri Morgan — amerikalik yozuvchi Ernest Hemingwayning «Imett va imetmaslik» ijtimoiy romanining bosh qahramoni — birinchi marta o'quvchilarga 1934-yilda taqdim etilgan. O'shanda bo'lajak Nobel mukofoti sovrindorining kichik dengiz eslatmasini Cosmopolitan jurnali nashr etgan. Ikki yildan so'ng kapitan-kontrabandachi haqidagi yangilangan hikoya Esquire jurnalida chop etildi. Morganning og'ir taqdiri haqidagi to'liq roman esa 1937-yilda nashr etilgan.

..Garri Morgan har doim halol mehnat bilan, baliq ovlashga kelgan boylarga motorli qayig'ini ijaraga berib, tirikchilik qilgan. Bir kuni bir amerikalik uning asbob-uskunalarini buzib, bir tiyin ham to'lamasdan ketib qolgan. Uyda Garini xotini va uch qizi kutardi va uning boshida yaqinda tushgan taklifni qabul qilish fikri aylana boshladi. Kontrabandachilar baliqchidan katta pul evaziga Kubadan ikkita osiyolikni yashirincha olib chiqib ketishni so'rashdi...

«Imett va imetmaslik» asari bir necha bor ekranlashtirilgan. Eng katta muvaffaqiyatga amerikalik rejissor Howard Hawksning shu nomdagi film versiyasi erishgan. Dramatik trillerda bosh rollarni Humphrey Bogart, Walter Brennan va Lauren Bacall ijro etgan.

Roman taqdirdan barcha kartalarni jasorat va mardlik bilan qabul qiladigan insonning ta'sirli portreti bilan boshlanadi va tugaydi. Hatto umid qolmagan paytlarda ham.

Amerikalik adabiyotshunos

Aliks Wilber

Annotatsiya

«Imett va imetmaslik» (1937-yil) — oddiy va halol baliqchi Garri Morganning kontrabandachiga aylanishi haqidagi hikoya. Hikoya asosida jinoyatchiga aylangan bosh qahramonning taqdiri yotadi. Ammo bundan tashqari, «Imett va imetmaslik» — markazida qashshoqlik va boylik, boy va kambag'al, qashshoqlik qonunni buzishga majbur qiladigan odamlar va hayotdan zavqlanib, uni yo'qotadigan odamlar o'rtasidagi ziddiyat aks etgan ijtimoiy roman. Ulardan qaysi biri ko'proq malomatga loyiq?

Mundarija

– Imett va imetmaslik, roman

Tarjimon: I. Sudakevich

Ekranlashtirishlar (moslashuvlar)

1944 - To Have and Have Not (Imett va imetmaslik) - AQSh, rej. Howard Hawks

Iqtiboslar

- «Faqat poyga tugagandan keyin asosiy kurash boshlanadi.»

- «Baribir inson yolg'iz hech narsa qila olmaydi.»

- «Sen hech qachon qarimaysiz.»

Muallif haqida:

Hemingway Ernest

Amerikalik yozuvchi, jurnalist, Pulitser va Nobel mukofotlari sovrindori. Bolaligidanoq kichik Ernest otasi va bobosining ta'siri ostida baliq ovlash va ov qilishga mehr qo'ygan. Yosh Ernestning ikkinchi ishtiyoqi adabiyot edi. Maktabda u yozuvchi bo'lishga qaror qilgan. Ota-onasining xohishiga qarshi oliygohga kirish o'rniga Kansas-Siti gazetasida muxbir bo'lib ishga kirdi va u yerda hodisalar haqida rukn olib bordi. Muharrirlar rahbarligida Hemingway lo'nda va mazmunli yozishni o'rgandi — uning adabiy uslubi shunday shakllandi. Birinchi jahon urushi yillarida u frontga borishga astoydil harakat qildi, ammo sog'lig'i tufayli rad javobini oldi. Bir nechta muvaffaqiyatsiz urinishlardan so'ng nihoyat Italiya frontiga jo'nab ketdi. Yaralanganidan keyin AQShga qahramon sifatida qaytdi, ammo o'zi bilan og'riq va umidsizlikni olib keldi. 1921-yilda to'ydan keyin Hemingway Parijga jo'nab ketdi, u yerda u uchun yangi hayot boshlandi. U «Shekspir va uning do'stlari» kitob do'koniga tashrif buyuradigan yozuvchilar va rassomlar doirasida edi. Ernestga Gertrude Stein katta ta'sir ko'rsatdi, u Hemingway gazetani tark etib, o'zini faqat yozuvchilikka bag'ishlashni talab qildi. Hemingwayga birinchi yirik adabiy muvaffaqiyat «Quyosh ham chiqadi» romanining nashr etilishi bilan keldi, ammo uning ijodi uchun «Vidolashuv, qurol!» romani muhimroq bo'ldi. Ikkinchi jahon urushi tugaganidan so'ng, muallif Kubaga jo'nab ketdi va u yerda «Chol va dengiz» qissasini yozdi. Bu qissa uchun u 1953-yilda Pulitser mukofotiga sazovor bo'ldi va bu Hemingwayga 1954-yilda adabiyot bo'yicha Nobel mukofotini berilishiga ta'sir qildi. Hayotining so'ngida Hemingway og'ir kasal bo'lib, depressiyaga tushib qoldi. Afsuski, shifokorlar unga yordam bera olmadilar va 1961-yil 2-iyulda Ernest Hemingway o'z uyida o'zini otib o'ldirdi.

Resenziyalar (ochiq manbalardan olingan):

- «Muallif qarama-qarshiliklar va iqtisodiy tengsizlik mavzularini o'rganadigan kitob. Kapitan Morgan va uning Kubadagi hayoti haqidagi hikoya dengiz sarguzashtlari va qattiq haqiqat dunyosiga olib kiradi.»

- «Muallif bilan tanishuvim bo'lib o'tdi. Uning ijodi haqida ko'p eshitganman. Hemingwayning eng mashhur romani emas. Turli vaqtlarda yozilgan uchta bobdan iborat. Ularni bosh qahramon Garri Morgan birlashtiradi.»

- «Yaxshi kitob. Hemingway bizni kim aslida nimaga ega va kimda hech narsa yo'q degan fikrga ehtiyotkorlik bilan olib keladi.»

- «Ikki kishining hayoti haqida hikoya qiladi: kambag'al va boy. Rasm markazida - arzimagan pulga ishlaydigan baliqchi, ammo ish qidirishda noqonuniy bitimga rozi bo'ladi.»

- «Buyuk yozuvchining ajoyib romani. Lo'nda va qiziqarli. O'zining dolzarbligi bilan XX asr nasrining klassikasi hisoblanishi bejiz emasligini isbotlaydi.»

- «Tuyg'ularga xasis, hukmlarga keskin va umidga deyarli umidsiz roman. Hikoya qiluvchini doimiy ravishda o'zgartiradigan, uchinchi shaxsdan ong oqimiga, birinchi shaxsdan tashqi ko'rinishga o'tadigan matn.»

- ««Imett va imetmaslik» - asarning mohiyati nomida bayon etilgan. Ammo shuni ta'kidlash kerakki, hamma narsa unchalik oddiy emas - Hemingway nafaqat ijtimoiy tengsizlik mavzusini ko'taradi.»

- «Rostini aytsam, kitobni bir nafasda o'qidim. Qanday qilib u shunchalik tez tugaganini o'zim ham tushunmadim.»

- «Syujet markazida - vaziyat tufayli kontrabandachiga aylanishga majbur bo'lgan oddiy halol baliqchi Garri Morganning taqdiri.»

- «Kontrabandachining hikoyasimi? Ehtimol. Lekin kubaliklarning hayoti, ularning turmush tarzi, ularning tirik qolish uchun kurashi…»

- «Bu kitob menga oxiri yoqdi... bosh qahramon faqat ijobiy fazilatlarga ega bo'lmagan va u qonunga qarshi chiqadigan va biz u bilan oxirigacha bo'lgan, u shunday yaxshi, qolganlari esa yomon deb o'ylaydigan haqiqiy vaziyatga ko'proq o'xshashligi yoqdi.»

- ««Imett va imetmaslik» romanida hamma narsa bor: g'oyaning o'ziga xosligi, tabiat va voqealar tasvirlarining realligi va yorqinligi, syujetli intriga, yorqin personajlar, ijtimoiy ma'no.»

Kitob haqida qisqacha:

Muallif: Hemingway Ernest

Tarjimon: I. Sudakevich

Nashriyot: AST

Tahririyat: Neoclassic

Seriya: Ekskluziv klassika

Muqova: Yumshoq | Ofset qog'oz 84/65 Kama

Sahifalar soni: 288

Og'irligi: Kengligi (mm): 114 | Balandligi (mm): 181 | Og'irligi (kg): 0.211

ISBN: 978-5-17-098304-9