Hammaga qarshi hamma – Pol Jankovski (ingliz tilida)

"Barchasi barchasiga qarshi" (All Against All) — bu 1932-yilning noyabri va 1933-yilning apreli oralig‘idagi birgina qish davri urushdan keyingi dunyoni qanday qilib yana global mojarolar sari yetaklagani haqidagi hikoyadir. Tarixchi Pol Jankovski turli mamlakatlardagi ichki kayfiyatlar qanday qilib hukumatlarni o‘zlari istamagan va hech biri nazorat qila olmaydigan urushga undaganini ochib beradi.

Ushbu olti oy ichida ham liberal, ham avtoritar tuzumlarda ommaviy yanglishishlar va xayolparastliklar avj oldi. Gitler hokimiyatga keldi; Yaponiya Jeholga bostirib kirdi va Millatlar Ligasidan chiqdi; Mussolini Afrikaga ko‘z tikdi; Ruzvelt saylandi; Fransiya uch marta hukumatini o‘zgartirdi; Buyuk urush g‘oliblari esa urush qarzlari, qurollanish, valyuta, bojlar va Germaniya masalasida keskin kelishmovchiliklarga borishdi. Jahon iqtisodiy konferensiyasi umid uyg‘otgan bo‘lsa-da, AQSh o‘z yo‘lidan borishga qaror qilgach, barbod bo‘ldi.