Gulxayridan tayyorlangan vino. Rey Bredberi

• Muallif: Rey Bredberi

• Tarjimon: Oganyan A.

• Nashriyot: «Eksmo» nashriyoti

• Seriya: Jahon adabiyoti (yangi dizayn)

• Muharrir: Qattiq muqova | Gazeta qog'ozi puflama 84/45

• Sahifalar: 320 (Gazeta)

• Og'irligi: Format: 125x200 mm | Qalinligi: 24 mm | Og'irligi: 0.264 kg

• ISBN: 978-5-04-116507-9

*Ushbu premium segmentdagi nashr Rossiyadan keltirilgan, bosmaxona sanʼati eng qattiq standartlariga muvofiq tayyorlangan va alohida, yuqori sifatga ega.

Tavsif

Rey Duglas Bredberi — Pulitser mukofoti laureati va ilmiy-fantastika klassigi. “Gulxayridan tayyorlangan vino” romanida ertak va fantastik unsurlari bir-biriga aralashadi.

Yosh Duglas 1928-yilning yoziga shoʻngʻiydi. Uning oldida sirli jar bor, unda Bezoriy yashiringan. Duglas ukasi bilan birga jodugar Taroni qutqarishga urinadi. Qari polkovnik Friley vaqt mashinasiga aylanib, bolalarni oʻzining yoshlik kunlariga sayohatga olib ketadi. Qoʻshnining garajida Baxt mashinasi tinchgina gumburlab turadi, Duglasning qalbida esa keksa odamlar hech qachon bolalar boʻlmagan degan ishonch pishib yetiladi.

Annotatsiya

Oʻn ikki yoshli bolaning yorugʻ dunyosiga kirib, uning bilan bir yozni — quvonchli va qaygʻuli, sirli va tashvishli voqealar bilan toʻla yozni birga yashang; har kuni ajoyib kashfiyotlar qilinadigan yozni, eng muhimi — sen tiriksan, sen nafas olasan, sen his qilasan! Rey Bredberining “Gulxayridan tayyorlangan vino” asari jahon adabiyoti oltin fondiga kirgan klassik asardir.

Tarix

Kitobning nashr etilishi yozuvchining hayotidagi murakkab davrga toʻgʻri keldi. 1957-yilda Bredberini film ustida ishlashga taklif qilishdi. Yevropaga ketishdan oldin yozuvchi kitobning dastlabki nusxasini otasiga topshirdi. Odatda u barcha kitoblarini oilasiga omma oldinroq berib turardi. Bu safar holat alohida edi: kitobda Rey Bredberining otasi Leonard Bredberining tugʻilgan shahri haqida hikoya qilinardi. Otaga matn yoqdirdi. Kitob 1957-yil sentabr oyida nashr etildi. Shu vaqtda Leonard Bredberi kasalxonaga yotqizilgan edi. Taxminan shu davrda yozuvchining rafiqasi Margaret ikkinchi marta Reydan ajrashishni soʻradi. Yozuvchining qaygʻuga berilmaydigan tabiati uni baxt uchun kurashishga majbur qildi: avval u otasiga eʼtibor qaratdi. Uni umumiy palatadan alohida palataga koʻchirdi va uni faol ziyorat qila boshladi, kech uygʻongan muhabbatini bildirdi: qattiqqoʻl “koʻk yoqali” va orzu qiluvchi oʻsmir oʻrtasidagi munosabatlar hech qachon yaxshi boʻlmagan edi. Bir marta tashrif chogʻida ota bobosi Samuel Xinkston Bredberining choʻntak soatini oʻgʻliga topshirdi. Rey ikki hafta davomida har kuni otasini ziyorat qildi, ammo Leonard Bredberi 1957-yil 10-oktabrda vafot etdi. Rafiqasi bilan munosabatlarni saqlab qolishga muvaffaq boʻldi: u qoldi. “Koʻpchilik singari — bolalar uchun”, — deb aytgan Bredberi.

Ekranlashtirishlar (adaptatsiyalar)

1971 — Gulxayridan tayyorlangan vino

1997 — Gulxayridan tayyorlangan vino

Qiziqarli faktlar

Roman 1946-57-yillardagi hikoyalardan iborat boʻlib, odatda sezilarli darajada qayta ishlangan. Ularning koʻpchiligi keyinchalik Bredberining toʻplamlarida qayta nashr etilgan.

Kitob voqealari 1928-yilning yozida Illinoys shtatidagi xayoliy Grintaun shahrida boʻlib oʻtadi. Shaharchaning prototipi Bredberining tugʻilgan shahri — Uokigan hisoblanadi.

2006-yil oktabr oyida Rey Bredberining yangi romani “Xayr, yoz!” nashr etildi, u “Gulxayridan tayyorlangan vino”ning davomidir.

Gulxayridan tayyorlangan vino haqiqatan ham mavjud!

Har kuni yozuvchiga oʻz sayyorasidan tashqarida shuhrat qozonish nasib etmaydi. 1971-yil iyul oyida Rey Bredberi bilan aynan shunday holat yuz berdi. “Apollon-15” kosmik kemasi ekipaji — Devid Skott, Alfred Uorden va Jeyms Irvin — Reyga Oy sirtida oʻz izini qoldirishga yordam berishdi. Barcha “Apollon” ekspeditsiyalari anʼanasiga koʻra, astronavtlar Oy modulining qoʻnish joyi atrofidagi kraterlarga nom berishardi. Rey Bredberi sharafiga kichik bir krater Gulxayridan tayyorlangan vino, yoki Dandelion (“Dandelion”) deb nomlandi. Bu Rey Bredberining oʻz davri madaniyatiga chuqur taʼsir qilganini baland ovozda tan olish edi.

Iqtiboslar

- “Yozni qoʻlingga ol, yozni piyolaga quy — albatta, eng kichigiga, undan faqat bir marta achchiq yutib olishing mumkin, uni labingga olib bor — va tomiringda qattiq qish oʻrniga issiq yoz oqib oʻtadi...”

- “Gulxayridan tayyorlangan vino — butilkalarga solingan va muhrlangan yoz.”

- “Vaqt-vaqti bilan jimlikni eshitish yaxshi, chunki oʻsha paytda daladagi gullarning changi havoda uchayotganini eshitishga muvaffaq boʻlasan.”

O'quvchilarning nashr haqidagi sharhlari (ochiq manbalardan olingan):

- «Bu «Qo'ziqorin sharobi»ni qayta o'qish edi, shunga qaramay, birinchi marta o'qigandek, menga zavq bag'ishladi. To'g'risini aytganda, sikldagi ko'p qism endi qo'limda ekanligimdan xursandman. Undan ikki kitob o'qilgan, yana ikkita kitob bor — «Yoz tongi, yoz kechasi» va «Ofat yaqinlashmoqda».»

- «Qishning sovuq kunlarida yozga sho'ng'ish qanchalik yoqimli! Ha, Bredberi, aynan o'tgan yozning aks-sadolari bu sovuq va g'amni yengishga yordam beradi. Yana ozgina va yana issiqlik, quyosh va yengillikdan bahramand bo'lishing mumkinligini bilish!»

- «Yosh ulg'aygan sari inson bolalikdagi yengillik va beparvolikni yo'qotadi. Avval muhim va ahamiyatli tuyulgan narsalar birdan ahamiyatsiz va sezilmaydigan bo'lib qoladi. Balki, bunga sabab — biz ulg'aygan sari o'z zimmasiga oladigan hayotiy qiyinchiliklar va tashvishlardir. Va bu g'alati, chunki ko'pchilik bolalikda aynan kattalar bo'lishni xohlashadi, chunki bizga kattalar hayoti bizga mustaqillik olib keladi deb tuyuladi. Ammo aslida, biz bolalikdagi mustaqillikni yo'qotamiz.»

- ««Qo'ziqorin sharobi» — bu oddiy kitob emas, balki bolalik olamiga, quyosh, gullar va birinchi kashfiyotlar bilan to'ldirilgan haqiqiy sayohat. Rey Bredberi jahon adabiyoti klassikasiga aylangan asar yaratdi, bolalikdan kattalik chegarasiga qadam qo'yayotgan bolaning barcha his-tuyg'ularini va kechinmalarini yetkazishga muvaffaq bo'ldi.»

- «Boshlanishi — haqiqiy she'riyat. So'zlar sehr yaratib, yashil barglar naqshlarini, ular orasidan kirib kelayotgan quyosh nurlarini, sehrli ovozlarni — qisqasi, yozni yaratadi. Bu tavsif — har bir hujayra bilan his etish, ong osti tuyg'usi, ko'zga ko'rinmas harakat. Go'yo suv ostiga sho'ng'ib, tinch, lekin qaynab turgan hayot bilan to'la suvda quyosh o'yinini va qumli tubdagi quyosh quyonlarini ko'ryapsan, va dunyoning barcha shov-shuvi fikringdan ketib, sen tinchlikni his qilasan.»

- «Endi, Duglas hayotda yurib, hamma narsani ko'rish va tegish uchun yashayotganini anglab yetdi, u yangi bilimga erishdi: hayotning har bir maxsus kuni muhrlanishi kerak, uni yanvar kunlarida, qor yog'ayotgan va quyosh haftalar, oylar davomida chiqmayotgan paytlarda ochish mumkin, va balki, allaqachon unutilgan mo''jiza esga tushishni so'raydi.»

- «1928-yili yozida o'g'il bolalar hayotida va ularning Grin-taun nomli xayoliy shaharchadagi hayotidan lavhalar. Shu yozda ular ulg'ayib yetishadi. O'lim bilan to'qnashib, hayot qanchalik go'zal ekanini tushunishadi. Odamlar qanchalik shafqatsiz va xavfli bo'lishi mumkinligini bilib olishadi (chunki shaharchada maniak paydo bo'ladi). Yoz ko'chalari bo'ylab beparvo yugurishadi, kampir bir paytlar kichkina qizaloq bo'lganiga ishonmaydilar va qo'shnilaridan birining baxt mashinasiga hayratlanishadi.»

Kitob haqida qisqacha:

Muallif: Rey Bredberi

Tarjimon: Oganyan A.

Nashriyot: «Eksmo» nashriyoti

Seriya: Jahon adabiyoti (yangi dizayn)

Muharrir: Qattiq muqova | Gazeta qog'ozi puflama 84/45

Sahifalar: 320 (Gazeta)

Og'irligi: Format: 125x200 mm | Qalinligi: 24 mm | Og'irligi: 0.264 kg

ISBN: 978-5-04-116507-9