Geniy, Drayzer Teodor

• Muallif: Drayzer Teodor

• Tarjimon: Volosov Mark Grigoryevich

• Nashriyot: AST

• Tahririyat: Neoclassic

• Seriya: Eksklyuziv klassika

• Muqova: Yumshoq | Gazeta qog'ozi 76/45

• Sahifalar: 1024

• Og'irligi: Kengligi (mm): 116 | Balandligi (mm): 181 | Og'irligi (kg): 0.507

• ISBN: 978-5-17-145704-4

Tavsif

«Daho» - ko'p jihatdan Drayzerning avtobiografik romani bo'lib, uni tanqidchilar sovuq kutib olishgan, o'quvchilar esa maqtagan. Yevgeniy Vitla nozik his qiluvchi va o'ylaydigan bola bo'lib, har doim tengdoshlari orasida ajralib turardi. U ulg'aygach, o'zining konservativ qishlog'idan Chikagoga ko'chib o'tadi va san'at maktabiga o'qishga kiradi va u yerda o'zining ajoyib iste'dodini namoyish etadi. Bu yerda, katta imkoniyatlar va vasvasalar shahrida yosh rassom voqealar va yangi tanishuvlar girdobiga tushib qoladi, bu uni boylik, shuhrat va ruhiy inqirozga olib keladi...

Mundarija

– Daho, roman

Tarjima: Mark Volosov

Iqtiboslar

- «Ba'zan bizning tuproqimizning unumdorligi meni hayratga soladi. U shunchalik saxiyki. Bu buyuk ona. U faqat o'zi bilan yaxshi muomala qilishni so'raydi, shunda u bor narsasini beradi.»

- «Inson ruhi tinchlikni emas, harakatni xohlaydi».

- «Hayot naqadar betartib, lekin naqadar go'zal! Unda qanchalar xilma-xillik, qanchalar noziklik va shafqatsizlik bor. U xuddi yorqin simfoniya kabi!»

Muallif haqida:

Drayzer Teodor Amerikalik yozuvchi va noshir. 1871-1945-yillarda yashagan. Indiana shtatining Terre-Xot shahrida tug'ilgan. Teodor Drayzerning debyut romani «Kerri opa» 1900-yilda nashr etilgan. Unda u umumiy qabul qilingan qadriyatlarga qarshi chiqqan qizning realistik obrazini yaratgan. Yosh yozuvchiga «axloqsizlik» uchun tanqidlar yog'dirildi. Natijada kitob savdodan olib tashlandi va janjal yozuvchining ruhiy salomatligiga putur yetkazdi. U klinikada davolanishga majbur bo'ldi, shundan so'ng nashriyot ishi bilan shug'ullandi. Drayzerning keyingi «Moliyachi», «Titan» va «Daho» romanlari muvaffaqiyatli bo'ldi va ular ham o'tkir ijtimoiy mavzularni ko'tardi. Ammo yozuvchi o'z shon-shuhratining cho'qqisiga 1925-yilda mashhur «Amerika fojiasi»ni nashr etganida erishdi.

O'quvchilarning nashr haqidagi sharhlari (ochiq manbalardan olingan):

- «Bu kitob Drayzerda mening sevimli kitobimga aylanmaydi. Garchi hikoya qiziqarli bo'lsa ham, ba'zi joylarda zerikdim va umuman olganda u, masalan, «Kerri opa» kabi hissiyotlarni uyg'otmadi. Umuman olganda, menga romandagi qahramonlar juda jonli va har tomonlama ekanligi yoqdi. Bosh qahramonda ham yaxshi fazilatlar, ham mehribonlik, ham odamlarga hamdardlik bor, shuning uchun u faqat salbiy his-tuyg'ularni keltirib chiqarmadi. Shuningdek, rassomning hayoti, uning yo'li va o'sha davrdagi Nyu-York badiiy olamida o'zini izlashini tasvirlash ham yoqdi. Va, albatta, Drayzerning hayotning yoqimsiz lahzalarini va insoniy harakatlarini ochib beradigan realizmi menga juda yoqadi.»

- «O'ylab ko'ring-a, asarning boshida Yevgeniy atigi 18 yoshda, u endigina butun dunyoni bilib olmoqda, u ehtirosli va umidlarga to'la, kattalar dunyosiga shoshilmoqda. Oxirida esa, u 40 yoshga yaqin, hayotdan zarba yegan va azoblardan to'ygan, unda dastlabki yoshlik ehtirosi yo'q. Uning ruhi deyarli taslim bo'lgan. Qizig'i shundaki, ushbu 1000+ sahifa davomida siz bosh qahramonning butun hayotini yashayapsiz: uning yoshlik shubhalari, umidlari va orzulari, uning qat'iyatligi va sa'y-harakatlari, ular asosan muvaffaqiyat keltirgan, ammo mag'lubiyatlar ham bo'lgan. O'z kuchiga va harakatlariga yuz foiz ishonch va biron narsa sodir bo'lmasligi mumkinligiga hech qanday shubha yo'q.»

- «Daho bilan jamiyat muammolari va xurofotlariga qarshi kurashining fojiali hikoyasi aks ettirilgan hayratlanarli va kuchli roman. Bosh qahramon iqtidorli rassom bo'lib, o'zining ijodi, ijtimoiy kutishlar va hayotiy sharoitlar o'rtasida kurashadi. Roman nafaqat ajoyib timsollar va hissiy sahnalar tufayli, balki egosentrizm va axloqiy qadriyatlar o'rtasidagi yorqin qarama-qarshilik tufayli ham o'quvchining qalbini chuqur larzaga keltiradi. Drayzer poetikasi, uning zukkoligi va o'tkirligi bilan bunday tanishish muallifning chuqurligi va kuchini eslatadi.»

- ««Daho» romani haqiqatan ham mashhur emas. Teodor Drayzerning mashhur asarlari orasida har doim «Amerika fojiasi», «Kerri» va istaklar trilogiyasi tilga olinadi. Afsuski, «Daho» e'tibordan chetda qoladi. Roman hayratlanarli! Drayzer juda hayajonli yozadi, kitobning katta hajmi umuman sezilmaydi. Kitob hayot, umidlar va intilishlar haqida va, albatta, o'z orzusi sari yo'l haqida.»

- «Yaqinda men Drayzerning navbatdagi, garchi unchalik mashhur bo'lmagan, shoh asarini o'qidim. So'zlash ohangi va uslubi ajoyib. Iqtidorli erkakning shakllanish tarixi haqida hikoya qilinadi. Muallif qahramonni juda yaxshi ochib berdi, ham ijobiy, ham salbiy tomonlarini ko'rsatdi. Bu qisman Drayzerning avtobiografiyasi, shuning uchun kitobning hajmi qanchalik katta bo'lishiga qaramay, o'qish yanada qiziqarli va osonroq.»

- ««Daho» — bu hayot, xatolar va orzular haqida. Oddiy bo'lmagan shaxsning ijodiy va ruhiy izlanishlari chalkash tuyuladi, lekin ayni paytda juda qiziqarli.»

- «Drayzer haqida gap ketganda, afsuski, ko'pincha bu ajoyib romanni unutishadi. Butun voqea shu qadar tez rivojlanadiki, kitobdan uzilib bo'lmaydi. Bu hikoya - qahramonning maqsad va orzulariga erishish yo'lidagi mashaqqatli yo'ldir. Romanda o'sha davr muhiti, Amerika yuqori tabaqasining hayoti har doimgidek ajoyib ko'rsatilgan. Drayzer «Daho»ni o'zining eng yaxshi romani deb hisoblaydi va bu allaqachon ko'p narsani anglatadi.»

- «Men Teodor Drayzerni juda yaxshi ko'raman. Men uchun u «Amerikalik Tolstoy». «Daho» romani hech qachon o'z maqsadidan, orzusidan voz kechmaslik kerakligining ajoyib timsolidir. Bosh qahramon necha marta halokat yoqasida bo'ldi, u yerdan necha marta chiqdi? Albatta, uning yana bir zaif tomoni bor edi, bu esa oxir-oqibatda uning hayotidagi eng muhim, eng muhim sabog'i bo'ldi. Lekin shu bilan birga u kim uchun yashashga arzigani, kim uchun o'zining illatlari bilan avvalgidek bo'lmaslik kerakligini angladi.»

Kitob haqida qisqacha:

Muallif: Drayzer Teodor

Tarjimon: Volosov Mark Grigoryevich

Nashriyot: AST

Tahririyat: Neoclassic

Seriya: Eksklyuziv klassika

Muqova: Yumshoq | Gazeta qog'ozi 76/45

Sahifalar: 1024

Og'irligi: Kengligi (mm): 116 | Balandligi (mm): 181 | Og'irligi (kg): 0.507

ISBN: 978-5-17-145704-4