General o'z labirintida. Garsia Markes Gabriel

• Muallif: Garsia Markes Gabriel

• Tarjimon: Borisova A.

• Nashriyot: AST

• Tahririyat: Neoclassic

• Seriya: Eksklyuziv klassika

• Muharrir: Yumshoq | Qogʻoz: bosma qalin 76/60

• Sahifalar: 320

• Ogʻirlik: Kenglik (mm): 120 | Balandlik (mm): 180 | Ogʻirlik (kg): 0.217

• ISBN: 978-5-17-086697-7

*Ushbu premium segment nashr Rossiyadan keltirilgan, eng qattiq bosma sanʼat standartlariga muvofiq tayyorlangan va alohida, yuqori sifatga ega.

Tavsif

Afsonaviy general Simon Bolivar. U bir necha urushlarni boshidan kechirgan. Oʻlim yoqasidan bir necha marta oʻtib, biror tirnalgan yoki koʻkarish olmagan. Endi unga qirq olti yosh. U holdan toygan va aqldan ozgan. Har kecha u oʻtlar vannasini qabul qiladi. Har tun sevgilisi — inqilobchi Manuela Saensning oʻqishini tinglaydi. Oʻlim uni uchrashuvga ataylab kechiktirgandek tuyuladi. Ammo u ishonch hosil qilgan: tez orada u oxirgi nafasini oladi...

Amerikadagi ispan koloniyalarining buyuk ozodchisi haqidagi tarixiy kitobni yaratishga kolumbiyalik doʻsti Alvaro Mutisning tugallanmagan romani ilhomlantirdi. Kolumbiyalik muallif, Nobel mukofoti laureati hujjatlar va xotiralarni oʻrganishga ikki yil sarflab, 1989-yilda „General o'z labirintida“ nihoyat chop etildi.

„Hayratlanarli kitob. Markes Lotin Amerikasining obrazlarini va ajoyib insonni ajoyib tarzda yetkazadi“.

The Los Angeles Times Book Review

„Gʻoyatda ishonarli va oʻtkir portret. Kuchning mujassamlanishi“.

The San Francisco Chronicle

Annotatsiya

Simon Bolivar. Ozodlik kurashining eng buyuk qahramoni, afsonaviy inson. Hokimiyatdan ixtiyoriy ravishda voz kechgan hukmdor. Yaqinda u armiyalarga qoʻmondonlik qilgan, xalqlarni boshqargan va birdan — isteʼfo... Bolivarning hayotining soʻnggi oylari — tarixchilar deyarli hech narsa bilmaydigan davr. Biroq buyuk sehrli realizm ustasining qalamida afsona haqiqatga, haqiqat esa afsonaga aylanadi. Haqiqatlar — bu kitobning asl syujeti uchun ataylab tanlangan ramka. Va butunlay real „qari Bolivarning daryo boʻylab soʻnggi sayohati“ tiriklar dunyosidan oʻlimdan keyingi dunyoga sayohatga, — xotiralar yoʻlida sayohatga aylanadi, bu yerda general oxirgi marta bu hayotda sevgan yoki nafratlagan barchasi bilan hisob-kitob qilishga majbur boʻladi...

Mundarija

– General o'z labirintida, roman

Tarjima: A. Borisova

Sitatalar

- „Hech qanday magʻlubiyat oxirgisi boʻlmaydi“

- „Eng muhim gʻalaba — tirik qolishdir“

Muallif haqida:

Garsia Markes Gabriel

Mashhur kolumbiyalik nasrchi, jurnalist, noshir va siyosiy arbob. 1982-yilda Markes „fantaziya va haqiqat birlashib, butun qitʼaning hayoti va mojarolarini aks ettiruvchi romanlar va hikoyalar uchun“ Nobel mukofotiga sazovor boʻldi.

Markes asosan Lotin Amerikasining odatlari, urf-odatlari va odamlari haqida yozgan. Biroq uning kitoblarini oʻqiganda, u bizni oʻzimizni tasvirlagandek tuyuladi. 35 tilga tarjima qilingan „Yuz yillik yolgʻizlik“ romani „Don Kixot“dan keyin ikkinchi eng muhim ispan tilidagi asar hisoblanadi. Markes hayot chogʻidayoq klassikga aylandi. Uning boshqa mashhur kitoblari orasida „Patriarxning kuzgi“, „Vabo davrida sevgi“, „Polkovnikka hech kim xat yozmaydi“ va „Oʻlim eʼlon qilingan xronika“ bor.

Oʻquvchilarning nashr haqidagi sharhlari (ochiq manbalardan olingan):

- „Bu roman hayot va oʻlim, sevgi va nafrat, sadoqat va xiyonat, hokimiyat va oddiy xalq haqidagi mulohazalar girdobiga tortadi. Qahramonlar rang-barang, ayniqsa generalning gaplari menga juda yoqdi: ixcham, goʻzal, aforizmlarga aylanishga intilayotgan.“

- „Kitobda biz hayotning yoshlikdan keksalikgacha boʻlgan turmush tarzini aniq koʻrsatadi. Yoshlikda sizda hamma narsa bor: sogʻliq, sharaf, uni behuda sarflaysiz, doʻstlar. Ammo keksalikda tushunasizki, doʻstlar dushmanlar boʻlgan, sharafni yoshlikdan asrash kerak, sogʻliq esa umuman yoʻqolib ketgan. Bu qoʻrqinchli, lekin bu har birimizni kutadi.“

- „Kitob uslubi oddiy, deyish mumkinki, zamonaviy, oson oʻqiladi. Kitob maʼnosiga kelsak, men undan uchta fikrni ajratib oldim: birinchisi, hatto Bolivar kabi buyuk odamlar ham xalq uchun oddiygina noqulay boʻlishi mumkin.“

- „Butun kitob Janubiy Amerika atmosferasi bilan toʻyingan: doimiy yomgʻirlar, ularda chidab boʻlmas issiqlik, loyqa daryolar, mahalliy madaniyat va ispan madaniyatining aralashmasi va hokazo. Shu nuqtai nazardan kitob juda qiziqarli, chunki u qitʼa madaniyati va uning tarixini ochib beradi.“

Kitob haqida qisqacha:

Muallif: Garsia Markes Gabriel

Tarjimon: Borisova A.

Nashriyot: AST

Tahririyat: Neoclassic

Seriya: Eksklyuziv klassika

Muharrir: Yumshoq | Qogʻoz: bosma qalin 76/60

Sahifalar: 320

Ogʻirlik: Kenglik (mm): 120 | Balandlik (mm): 180 | Ogʻirlik (kg): 0.217

ISBN: 978-5-17-086697-7