G'adirga mahkum etilgan shahar, Strugatskiy Boris Natanovich

• Muallif: Strugatskiy Boris Natanovich

• Nashriyot: AST

• Tahririyat: Neoclassic

• Turkum: Eksklyuziv: Rus klassikasi

• Muqova: Yumshoq | Gazeta qog'ozi 76/45

• Sahifalar: 544

• Og'irligi: Kengligi (mm): 116 | Balandligi (mm): 180 | Og'irligi (kg): 0.28

• ISBN: 978-5-17-097335-4

*Haqiqiy nashr premium segmenti Rossiyadan keltirilgan, matbaa san'ati eng qat'iy standartlariga muvofiq tayyorlangan va alohida, yuqori sifat bilan ajralib turadi.

Tavsif

Strugatskiy birodarlarining eng sirli kitoblaridan biri, janri va maqsadini har bir o'quvchi o'zi uchun o'zi belgilaydi. Falsafiy o'gitmi? Antutopiyami? O'sish romanim?

Bosh qahramon Andrey Voronin, har xil mehnatga bo'lgan umumiy huquq amal qiladigan Shaharga tushadi. U o'zini turli kasblarda sinab ko'radi va murakkab, ba'zan ziddiyatli hayotiy vaziyatlarga tushib qoladi. Turli xil vaqt qatlamlaridan yirtib olingan odamlarni bir-biri bilan to'qnashtiruvchi sirli Shahar Eksperimentining maqsadi nimadan iborat?

Yoki bu savolni to'g'ri qo'yish javobdan ko'ra muhimroq bo'lgan holatmi?

Mundarija

– G'adirga mahkum etilgan shahar, roman

Tarix

«G'adirga mahkum etilgan shahar» — Arkadiy va Boris Strugatskiylarning 1972-yilgi romani, 1988-1989-yillarda nashr etilgan.

Mualliflarning eng falsafiy asarlaridan biridir.

Mualliflar asarning nomini N. K. Rerixning rasmidan olgan, ularning so'zlariga ko'ra, ularni «o'zining g'amgin go'zalligi va undan kelib chiqadigan umidsizlik tuyg'usi» bilan hayratga solgan. Shu sababli, nomning to'g'ri talaffuzi - «mahkum qilingan» emas, balki «mahkum etilgan».

«G'adir» g'oyasi 1967-yilda «Uchlik haqidagi ertak» ustida ishlash jarayonida paydo bo'lgan, garchi Boris Strugatskiy ta'kidlaganidek, dastlabki g'oya qanday bo'lganligini aniqlash allaqachon qiyin, va u, ehtimol, yakuniy versiyaga juda o'xshamagan. Romaning ishchi nomlari - «Yangi Apokalipsis» va «Mening akam va men» (bu rejalashtirilgan asarning dastlabki avtobiografik xususiyatidan dalolat beradi). Roman ikki yarim yil davomida olti marta yozilgan. Uning rasmiy tugallanish sanasi - 1972-yil 27-may. Biroq, matnning nashr etilishi keyinroq amalga oshirildi, bu uning siyosatlashuvi bilan bog'liq edi. Roman boblari birinchi marta «Raduga» jurnalida - 1987-yil yanvaridan apreligacha nashr etilgan. Keyin roman «Neva» jurnalida - 1988-yil sentyabr-oktyabr oylarida va 1989-yil fevral-mart oylarida nashr etiladi. 1989-yilda roman alohida nashr etiladi.

B. Strugatskiy yozganidek, romanning vazifasi «hayotiy sharoitlar bosimi ostida yosh odamning dunyoqarashi qanday tubdan o'zgarishini, u qanday qilib toshqotgan fanatik pozitsiyasidan oyoqlari ostida hech qanday tayanchi bo'lmagan, go'yo havosiz mafkuraviy makonda osilib turgan inson holatiga o'tishini» ko'rsatish edi.

Qiziqarli faktlar

1. Kitob rassom Nikolay Rerixning xuddi shu nomdagi kartinasi nomi bilan atalgan.

2. Mualliflarning o'zlari bu g'oyani quyidagicha ta'riflaydilar:

(BS ning oflayn intervyusidan uzindi)

«Shilliqurt» dan farqli o'laroq, «G'adir» syujetni tashkil etuvchi falsafiy yoki ijtimoiy g'oya (faraz, nazariya)ni o'z ichiga olmaydi. U XX asrning real dunyosida insonning mavjudligi haqidagi hikoya sifatida rejalashtirilgan va amalga oshirilgan - fanatikdan erkin fikrlaydigan odamga yo'l, qayg'uli yo'l, ma'lum bo'lishicha, chunki fanatizm erkinlikdan mahrum qiladi, lekin ichki tayanch beradi, erkin fikrlash esa muzdek bo'shlikka olib keladi, himoyasiz va yolg'iz qiladi. Oyoqlari ostidagi bir tayanchini yo'qotib, boshqasini topgan odamga (Izyaning Madaniyat ibodatxonasini o'zi uchun topgani kabi) yaxshi, o'z yoshliklarining bema'ni dogmalariga ishonmaydigan darajada o'zgargan, ammo yangi axloq tizimi va mavjudlikning yangi maqsadini topishga yetarli darajada aqlga ega bo'lmaganlar nima qilishlari kerak? Bularning hammasini qo'lga kiritish uchun u yana necha doiradan o'tishi kerak?

3. Mualliflarning so'zlariga ko'ra, Izya Katsmanning prototipi o'xshash hayotiy pozitsiyaga ega bo'lgan haqiqiy odam bo'lgan. U odam taxminan o'sha yoshda edi va Isroil fuqarosi edi.

Iqtiboslar

- «Yiqiladigan joy bo'lmagan joyda bo'lgan eng yaxshisidir.»

- «Haykallarga emas, balki ishlarga sajda qilish kerak.»

- «Kelganda xursand bo'lma, ketganda g'amgin bo'lma.»

Muallif haqida:

Strugatskiy Arkadiy Natanovich

Rus sovet yozuvchisi, ssenarist, tarjimon, o'zi va akasi Boris Strugatskiy bilan birgalikda o'nlab asarlar yaratgan, zamonaviy ilmiy va ijtimoiy fantastikaning klassikasi hisoblanadi.

1949-yilda Arkadiy Strugatskiy harbiy chet tillari institutini «yapon va ingliz tillaridan tarjimon» mutaxassisligi bo'yicha tamomlagan. 1955-yilgacha u armiyada xizmat qilgan: Kanskdagi ofitserlar maktabida tillardan dars bergan, keyin Kamchatkada divizion tarjimoni bo'lib xizmat qilgan.

Demobilizatsiyadan so'ng u Moskvada Ilmiy axborot institutida, Goslitizdat va Detgizda muharrir bo'lib ishlagan. Professional yozuvchi, 1964-yildan SSSR Yozuvchilar uyushmasi a'zosi. RSFSR Yozuvchilar uyushmasining Moskva bo'limi nasr seksiyasida, RSFSR Yozuvchilar uyushmasining ilmiy-fantastik va sarguzasht adabiyoti bo'yicha kengashida, SSSR Yozuvchilar uyushmasining fantastika va sarguzashtlar bo'yicha kengashida saylangan lavozimlarda ishlagan. U turli xil to'plamlar va davriy nashrlarning, jumladan, «Bilim - kuch», «Sarguzashtlar olami», «Zamonaviy fantastika kutubxonasi» tahririyatlarida ishlagan.

Strugatskiy Boris Natanovich

Sovet va rus yozuvchisi, tarjimon va ssenarist. 1933-yilda Leningradda tug'ilgan. U akasi Arkadiy bilan ijodiy duetta ishlagan. Ular sovet ilmiy fantastikasining shubhasiz yetakchilariga va xorijda eng ko'p o'qiladigan mahalliy fantastika yozuvchilariga aylanishdi. Ular shu kungacha dolzarbligini yo'qotmagan asarlar yaratishga muvaffaq bo'lishdi.

Strugatskiy birodarlarning eng ko'zga ko'ringan asarlari orasida «Xudo bo'lish qiyin», «Yo'l chetidagi sayr», «Asrning yirtqich narsalari» va «Yashaydigan orol» mavjud.

Nashr haqida o'quvchilarning sharhlari (ochiq manbalardan olingan):

- «Murakkab kitob, o'qish juda qiyin edi. Haqiqiy darslik, lekin badiiy tilda yozilgan. Eksperiment kontseptsiyasini va Andreyning vaqt va sahifalar o'tishi bilan metamorfozlarni qanday yashashini kuzatish juda qiziqarli edi.»

- «Adabiy Olimpiya cho'qqilaridan uzoq bo'lgan oddiy o'quvchi (men kabi) kitobda qandaydir alohida falsafiy o'gitni emas, balki juda hayajonli roman-...»

- «Mavjudlikning yopishqoqligi tuyg'usi juda yaxshi ifoda etilgan. Agar u sizga kerak bo'lsa - oling.»

- «Men uni yarimgacha katta qiziqish bilan o'qidim. Ehtimol, boshqacha bo'lishi ham mumkin emas edi, chunki qiziqish uyg'otdi: bu qanday eksperiment, bu qanday shahar va shu ruhdagi hamma narsalar.»

- «Strugatskiylar bir nechta suratni tasvirlagandek, ular mashhur surrealist rassomlarning mo'yqalamlaridan chiqmagan. Agar men rasm chizishni bilsam, unda men «G'adirga mahkum etilgan shahar» da tasvirlangan dunyoni tasvirlashga harakat qilardim. U chiroyli bo'lgani uchun emas, balki u xotirada, fikrlarda «o'rnashib qolgani» uchun.»

- «Strugatskiylar 400 sahifada qancha ma'no berganliklari hayratlanarli! Va shu bilan birga syujet zeriktirmaydi, hammasi juda dinamik.»

- «Men uchun bu hikoya - odamlarga yaxshi bo'lishi uchun hamma narsani qilishga tayyor bo'lgan, ammo doimo qandaydir devorga duch keladigan, juda ko'p savollari bor, lekin javob yo'q bo'lgan halol komsomolchining tushi.»

- «Bu kitob hammaga ham yoqmasligi mumkin. U noqulay, tikanli, oxir-oqibat tushunarsiz... lekin bularning barchasi birgalikda sizning qalbingizdan joy oladi va sizni qo'yib yubormaydi... o'zining o'tkir tili, dahshatli burilishlari, o'tkir iqtiboslari, ko'zingizga urilgan haqiqati bilan...»

- «Men hech qachon bunchalik to'la va mazmunli narsa o'qimaganman. Agar hayotim davomida o'qiganlarimdan faqat bitta kitobni xotiramda saqlab qolishim shart bo'lsa, unda men albatta buni tanlardim.»

- «Ammo ayni paytda juda ko'p ajoyib dialoglar va shunchaki so'zlar bor, hatto ular uchun o'qishga arziydi. Va u yerda muayyan turdagi odamlar turli sharoitlarda o'zlarini qanday tutishlarining ajoyib vizual namoyishi bor.»

- «Kitob menga uning fantastik qismi uchun emas, balki falsafiy qismi uchun yoqdi. Insoniyat va uning tarixi, jamiyatda insonning o'rni haqida juda murakkab fikrlar.»

- «Butun kitob davomida taranglik, noaniqlik va doimiy kurash, hatto ma'lum darajada mahkumlik hissi bor edi.»

- «Men oson bo'lmasligini bilardim, lekin baribir bu kitobni o'qidim va uni o'qiganimdan zarracha afsuslanmayman.»

- «Endi bu mening Strugatskiylarning sevimli kitoblaridan biri. «Yo'l chetidagi sayr» va «Chumolidegi qo'ng'iz» bilan bir qatorda. O'qish va qayta o'qish.»

- «Mana shu narsa uchun men Strugatskiy birodarlarni yaxshi ko'raman, ularning tiyilmagan fantaziyasi uchun. Ayni paytda, bu sof fantastika emas, balki ulkan semantik yukga ega bo'lgan asardir.»

Kitob haqida qisqacha:

Muallif: Strugatskiy Boris Natanovich

Nashriyot: AST

Tahririyat: Neoclassic

Turkum: Eksklyuziv: Rus klassikasi

Muqova: Yumshoq | Gazeta qog'ozi 76/45

Sahifalar: 544

Og'irligi: Kengligi (mm): 116 | Balandligi (mm): 180 | Og'irligi (kg): 0.28

ISBN: 978-5-17-097335-4