Fransua Viyonning tunashi. Stivenson Robert Lyuis

• Muallif: Stivenson Robert Lyuis

• Tarjimon: Rodin I. P. , Osina T. A. , Bernshteyn A.

• Nashriyot: AST

• Tahririyat: Neoclassic

• Seriya: Eksklyuzivnaya klassika

• Muqova: Yumshoq | Qog‘oz: tipografik bo‘rttirma 76/55

• Sahifalar: 352

• Eni (mm): 115 | Bo‘yi (mm): 180 | Og‘irligi (kg): 0.216

• ISBN: 978-5-17-121972-7

*Ushbu premium segment nashri Rossiyadan olib kelingan bo‘lib, matbaa san'atining eng qat'iy standartlariga muvofiq tayyorlangan va alohida, yuqori sifati bilan ajralib turadi.

Tavsif

To‘plamga Stivensonning turli kayfiyatdagi asarlari — tarixiy novellalar va sarguzasht syujetlardan tortib, ma'yus gotika va psixologik prozagacha kiritilgan.

«Fransua Viyonning tunashi» o‘quvchini o‘rta asr Parijiga olib boradi va mashhur shoirni bronza yodgorlik sifatida emas, balki tirik, dadil, kambag‘al va zukko inson sifatida ko‘rsatadi, unga bir qish kechasi kutilmagan uchrashuv va og‘ir axloqiy suhbat olib keladi.

«Sir de Maletruaning eshigi» — deyarli teatrlashtirilgan tugun bilan boshlanadigan keskin hikoya: qahramon tasodifan begona uyga tushib qoladi va vaziyat tuzog‘iga ilinadi, bu yerda uning keyingi taqdiri bitta qarorga bog‘liq bo‘ladi.

«Taqdir va gitara» — sargardonlik, tasodiflar, sevgi va inson topqirligi haqidagi yengilroq va kinoyali hikoya. Bu yerda Stivensonning yumshoq hazil-mutoyibasi va kichik epizodni jonli sarguzasht hikoyasiga aylantira olish mahorati ayniqsa yaqqol ko‘zga tashlanadi.

«Qumtepalardagi uy» — sir, xavf va yashirin tahdidning xavotirli tuyg‘usi bilan sug‘orilgan atmosferali qissa. Tanho uy, uning aholisining o‘tmishi va kuchayib borayotgan keskinlik sarguzasht detektiviga yaqin syujet yaratadi.

«Jasad o‘g‘risi» — to‘plamdagi eng ma'yus hikoyalardan biri. Bu tibbiyot talabalari, yashirin bitimlar, qo‘rquv va axloqiy tanazzulning narxi haqidagi gotik hikoya. Qisqa matn, lekin juda zich va dahshatli atmosferaga ega.

«Uir Germiston» — Stivensonning so‘nggi, tugallanmagan romani. Markazda — qattiqqo‘l ota-sudya va uning o‘g‘li o‘rtasidagi ziddiyat, burch, xarakter, sevgi va ichki erkinlikning to‘qnashuvi. Tugallanmaganiga qaramay, bu yozuvchining eng yetuk va kuchli asarlaridan biridir.

Ushbu to‘plamga kiritilgan qissa va hikoyalar Stivensonni yozuvchi-romantik sifatidagi g‘ayrioddiy iste'dodining eng gullagan davrida namoyish etadi.

Qiziqarli, ko‘pincha tasavvufdan xoli bo‘lmagan sarguzasht syujetlar va nozik chizilgan atmosfera, yorqin personajlar, o‘tgan davrlarning o‘tkir hidi, yumshoq hazil va ajoyib til – bularning barchasi hozir ham o‘quvchining yuragini tezroq urishga majbur qila oladi.

Shuningdek, to‘plamga Stivensonning «Uir Germiston» so‘nggi romani ham kirdi, afsuski, u tugallanmagan holda qoldi, ammo yozuvchi ijodining ko‘plab tadqiqotchilarining fikricha, uning eng yirik asarlaridan eng yaxshisi bo‘lishni va'da qilgan edi.

Mundarija

– Fransua Viyonning tunashi, hikoya

Tarjimon: I. Rodnina

– Sir de Maletruaning eshigi, hikoya

Tarjimon: L. Shchelgunova

– Taqdir va gitara, hikoya

Tarjimon: B. Markovich

– Qumtepalardagi uy, qissa

Tarjimon: T. Osina

– Jasad o‘g‘risi, hikoya

Tarjimon: Yevgeniya Chistyakova-Ver

– Uir Germiston, roman

Tarjimon: I. Bernshteyn

Iqtiboslar

- «Shodlikni bilmagan yurak — yaramas yurakdir.»

- «Ish qanchalik yomon bo‘lsa, biz shunchalik ko‘proq hammasi joyida bo‘lgandek harakat qilishga tirishishimiz kerak.»

- «O‘zgarishlar yo‘li yurakdan boshlanishi kerak.»

Muallif haqida:

Stivenson Robert Lyuis

Robert Lyuis Stivenson

(1850–1894) — shotlandiyalik ingliz yozuvchisi, unga jahon shuhratini «Xazinalar oroli» (1881) sarguzasht romani olib kelgan.

Kitob haqida qisqacha:

Muallif: Stivenson Robert Lyuis

Tarjimon: Rodin I. P. , Osina T. A. , Bernshteyn A.

Nashriyot: AST

Tahririyat: Neoclassic

Seriya: Eksklyuzivnaya klassika

Muqova: Yumshoq | Qog‘oz: tipografik bo‘rttirma 76/55

Sahifalar: 352

Eni (mm): 115 | Bo‘yi (mm): 180 | Og‘irligi (kg): 0.216

ISBN: 978-5-17-121972-7