Don-Zhuan, Mualif: Dzhordzh Gordon Bayron

• ISBN: 978-5-389-13155-2

• Nashriyotchi: Azbuka Seriya: Jahon klassikasi

• Muallif: Bayron Jorj Gordon Tarjimon: Gnedich Tatyana Grigoryevna

• Muqova turi: qattiq

• Sahifalar soni: 512 Format: 126x200

• Qog'oz turi: gazeta qog'ozi Folga shtamplash: Ha

*Ushbu premium nashr Rossiyadan olib kelingan bo'lib, matbaa san'atining eng qat'iy standartlariga muvofiq tayyorlangan va o'ziga xos, yuqori sifati bilan ajralib turadi.

Kitob tavsifi:

Don Xuan - buyuk ingliz shoiri Bayronning "bayron" emas, balki o'ziga xos qahramon bilan yakuniy asari. Childe Garold kabi yolg'iz azob chekuvchilar o'rnini o'z ehtiroslari bilan boshqariladigan beparvo rake egallaydi. Ular uni haramga, Suvorov qo'mondonligi ostidagi qo'shinlarga va Ketrin II saroyiga olib kelishadi ... "U turli mavzularda Shekspirning o'ziga o'xshaydi (uning "Don Xuanini" o'qigan odamlar bu fikrga qo'shiladilar. Bu), - Uolter Skott Bayron haqida yozgan edi, - u inson hayotining barcha jabhalarini qamrab olgan ... Child Garold ham, Bayronning go'zal erta she'rlarida ham Don Xuan qo'shiqlarida tarqalgan she'riy parchalar mavjud emas ... "

"Don Juan" kitobi haqida batafsil

“Aqlli muallif o'z qahramonining sarguzashtlari orqali Angliyada qolgan bir qator munosib janoblar va adabiyot arboblarini sharmanda qilishga va masxara qilishga muvaffaq bo'ldi. O'sha paytda nafis niqoblangan qo'polliklar butunlay yashirilmagan edi. Biroq, Bayronning o'zgarmas romani o'zining satirasi, kinizmi yoki yashirin "pastki matni" uchun yaxshi emas. Don Juanni mohir lord shoir yozgan mahorat va jozibali ohang. Rus tiliga tarjimasi alohida xizmatdir”, - deydi Abadiy

“Menga she’r birinchi navbatda muallif o‘quvchilar bilan shaxsan suhbatlashgani uchun yoqdi. Bu yana chekinishlarga tegishli. O‘quvchiga nasihat qiladi, nasihat qiladi, uzr so‘raydi, mehnati uchun minnatdorchilik so‘raydi. Ya’ni, she’r endi shunchaki she’r sifatida emas, balki ikki kishi – muallif va o‘quvchi – avvaliga notanish, lekin kundan-kunga yaqinlashib borayotgan odamlar o‘rtasidagi suhbat tarzida taqdim etilmoqda. Oxir oqibat, asarda sodir bo'layotgan voqealar ustida arvohdek aylanib o'tish emas, balki o'quvchining e'tiborga olinishi ancha qiziqroq", - yana_smt

"Go'zal uslub, yorqin, dushmanlarni mag'lub etish va do'stlarni ulug'lash (lekin asosan o'zini). Aksincha, bu hatto Don Xuanning hikoyasi emas, balki uning sarguzashtlari fonida hayot haqidagi fikrlar. Agar siz she'riyatdan, xususan, she'rlardan qo'rqmasangiz, uni o'qish oson " - AleksandrFast

"Don Xuan" kitobidan iqtiboslar:

"Men nafratlanardim va sevardim,

Endi men faqat masxara qila olaman, -

Va keyin jim turishga kuch yo'q bo'lganda

Qo‘ng‘iroqlar esa ravon oqadi”.

"Nur bo'lsin!" - Egamiz e'lon qildi

"Qon bo'lsin!" - deb e'lon qildi xalq."

“Ajablanarlisi,

Shuning uchun u qo'rqinchli edi,

U barcha ayollik illatlaridan xolidir”.

Muallif haqida:

Bayron Jorj Gordon

Ingliz romantizmining eng ko'zga ko'ringan shoirlari Shelley va Keats bilan birga uchtadan biri. 1788 yildan 1824 yilgacha yashagan.

Jorj Bayronning tarjimai holi shov-shuvli janjallarga to'la edi, uning uchun yuqori jamiyat eshiklari yopiq edi. U o'z vatanini tark etib, kichik guruh do'stlari va muxlislari bilan Shveytsariya va Italiyada sayohat qilishga majbur bo'ldi. Uning xalqaro miqyosdagi shon-shuhrati juda katta edi va "Bayron qahramoni" tushunchasi hali ham mashhur bo'lib qolmoqda.

Hatto Bayronning o'limi ham romantik bo'lib chiqdi. U Yunoniston mustaqilligi uchun kurashuvchilarga qoʻshilib, barcha mol-mulkini sotib, tushgan mablagʻni qoʻzgʻolonchilar ehtiyojlariga sarfladi. Gretsiyada kasallikdan vafot etgan.

Kitob haqida qisqacha: 

Nashriyotchi: Azbuka

Seriya: Jahon klassikasi

Muallif: Bayron Jorj Gordon

Tarjimon: Gnedich Tatyana Grigoryevna

Muqova turi: qattiq

Sahifalar soni: 512

Format: 126x200

Qog'oz turi: gazeta qog'ozi

Folga shtamplash: Ha

ISBN: 978-5-389-13155-2