Дети Хурина. Нарн и Хин Хурин. Толкин Джон Рональд Руэл

• Muallif: Tolkin Jon Ronald Ruel

• Tarjimon: Lixacheva Svetlana Borisovna

• Nashriyot: AST

• Tahririyat: Neoclassic

• Seriya: Tolkin

• Muharrir: Qattiq | Gazeta qog'ozi puflama 84/45

• Sahifalar: 320

• Og'irligi: Eni (mm): 135 | Bo'yi (mm): 210 | Og'irligi (kg): 0.289

• ISBN: 978-5-17-088664-7

*Ushbu premium segment nashr Rossiyadan keltirilgan, eng qattiq bosmaxona sanʼati standartlariga muvofiq tayyorlangan va alohida, yuqori sifatga ega.

Tavsif

«Taxminan olti yarim ming yil oldin Elrond Kengashi Rivendellda boʻlib oʻtishidan oldin Turin Dor-lominda tugʻilgan va „uning dunyoga kelishi qorongʻu alomatlar bilan birga boʻlgan“«...

Fantastik roman „Hurin farzandlari“ kult ingliz yozuvchisi Jon R.R. Tolkin tomonidan 2007-yilda nashr etilgan, ammo deyarli toʻqson yil oldin boshlangan. Afsonaviy ertakni Oʻrta Yer dunyosida mashhur qilgan muallifning oʻgʻli Kristofer nashr qilgan. U otasining umri davomida qayta-qayta qaytib kelgan koʻplab qoralamalarini qayta ishlagan...

Kitob birinchi navbatda kult sikli „Uzuklar hukmdori“ muxlislari uchun moʻljallangan, ular, soʻzma-soʻz soʻzlarda aytilganidek, „ehtimol, Shelobning terisini teshib oʻtishga inson kuchlari yetmasdi, hatto poʻlatni elf yoki gnom yasagan, qilichni esa Beren yoki Turin qoʻli ushlab turgan boʻlsa ham“, yoki Rivendellda Elrond Frodo bilan gaplashib, Turinni „uzoq oʻtmishning elflarining qudratli doʻstlaridan biri“ deb ataganini eslashadi; ammo Turin haqida boshqa hech narsa bilmaydilar»...

...Dunyoga kelgan Turin va Niënor aka-uka hech qachon keyingi hayotlari qanchalik ogʻir boʻlishini, qanchalik adolatsiz boʻlib chiqishini, otalari — qahramonning yovuz kuchlar tomonidan qoʻyilgan laʼnatini koʻtarishni, elflarning maxfiy shahrining joylashuvini oshkor qilmaslikni tanlamaganini bilishmagan. Oilalariga qanchalik qaygʻuli taqdir kutayotganini...

Annotatsiya

Oʻrta Yer dunyosining „Yoʻqolgan ertaklari“ning oxirgisi… Buyuk Jon Ronald Ruʼel Tolkinning soʻnggi asari.

Kitob qoʻlyozmasini nashrga tayyorlab, tahrir qilgan Tolkinning oʻgʻli Kristofer. Hurin podshosi va uning oʻgʻli, laʼnatlangan qahramon Turin Turambar haqidagi hikoya, taqdiri — sevgan barchasiga halokat keltirish edi. Oʻrta Yer dunyosining elflar qirolliklarining qora kunlari haqidagi hikoya, ularning biri ikkinchisidan Morgotning qorongʻu hukmdori kuchlari ostida qulab tushishi… Turinning eng yaxshi doʻsti — elf jangchisi Beleg Kutalion va uning singlisi Niënor haqidagi hikoya… Buyuk jasorat va buyuk qaygʻu haqidagi hikoya.

Mundarija

– Hurin farzandlari

Tarjima: S. Lixachyova

Tarix

Húrin farzándlari — J.R.R. Tolkinning tugallanmagan romani asosida uning oʻgʻli Kristofer Tolkien tomonidan vafotidan keyin qayta tiklangan asar. Ushbu kitobni Tolkin 1918-yilda, 26 yoshida yozishni boshlagan va butun umri davomida unga qaytib kelgan, ammo tugallay olmagan. Kristofer Tolkien koʻplab qoralamalarni qayta ishlagan va oʻzining uslubiy tuzatishlari bilan kitobni nashrga tayyorlagan.

Manba: Vikipediya

Iqtiboslar

- „Taqdir sening ismingda emas, balki sening oʻzida.“

- „Saxiy qoʻl bilan ber, lekin faqat oʻz narsangni ber.“

- „Kelajakka nazar tashlashga bizga imkon berilmagan; shuning uchun ham urinib koʻrmaylik. Bugungi kun yetarli.“

Muallif haqida:

Tolkien Jon Ronald Ruʼel

XX asrning eng mashhur xorijiy yozuvchilaridan biri, zamonaviy fantastika asoschisi va Oʻrta Yer dunyosi haqidagi sago muallifi. Britaniya gazetasi The Timesning „1945-yildan beri 50 ta eng buyuk britaniyalik yozuvchilar“ roʻyxatida oltinchi oʻrinni egallaydi. Amerika jurnali Forbes uni eng koʻp daromad keltiruvchi vafot etgan mashhurlardan beshinchi oʻringa qoʻygan. „Lokus“ va „Hyugo“ kabi nufuzli mukofotlar sohibi, uning asarlari XX va XXI asrlar ommaviy madaniyatiga katta taʼsir koʻrsatgan. Ular kamida oʻttiz sakkiz tilga tarjima qilingan va bir necha marta kino, multfilm, audio pyesa, teatr sahnasi, kompyuter oʻyinlari va komikslar uchun moslashtirilgan.

Kitobxonlar sharhlari (ochiq manbalardan olingan):

- «Hurin bolalari» – bu professorning o‘zi to‘liq yozib, tahrir qilgan to‘liq roman emas, matnni uning o‘g‘li Kristofer parcha-parcha mualliflik versiyalaridan to‘plagan. Shuning uchun muharrirning ishi ham juda muhim. Ohangiga ko‘ra, ko‘proq yilnoma (shuning uchun «Silmarillion» muxlislari, sizning to‘xtashingiz). Albatta, uni ko‘proq dunyo bilimiga chuqur sho‘ng‘igan o‘quvchilarga tavsiya qilaman. O‘zim besh baho qo‘yaman, chunki bu buyuk ustadning «vidolashuv ta’zimi»ga katta minnatdorchilik his qilaman. Syujetni ochib bermoqchi emasman, lekin yana bir bor aytaman: bu roman noaniq qahramonlarni yoqtiradiganlar uchun mos keladi.

- Garchi men bu hikoyani «Silmarillion»dan bilgan bo‘lsam ham, uni o‘qish juda yoqimli va qiziqarli bo‘ldi. Kitob «Silmarillar haqidagi hikoya»ga qaraganda ko‘proq kundalik uslubda yozilgan. Menga ko‘ra, u juda qorong‘u chiqdi, unda quvonchning bir tomchisi ham yo‘q. Faqat hasad, qotillik, qayg‘u va fojia. Ammo menga bu juda yoqdi. Bosh qahramon hech qanday omadsiz emas, u ko‘p jasoratlar qilgan buyuk jangchi. Shu bilan birga, bilmagan holda ko‘p yomonlik keltirgan, ayniqsa, sevganlariga. Va nimagadir menga aynan mana shunda Turinning asosiy go‘zalligi va insoniyligi yotadi. Natijada, har qanday harakat hech qachon qora-oq xarakterga ega emas.

- Ayniqsa, menga Hurin – yorug‘likning eng jasur jangchilaridan biri bo‘lgan o‘g‘li Turin haqidagi syujet chizig‘i qiziqdi. Biroq, hayratlanarli tomoni shundaki, Turin otasidan ham jasurroq bo‘lib chiqdi, lekin yuragida zulmat bor edi. Bobma-bob biz Turinni o‘lim doimo kuzatib turganini, bu insonlar avlodidan bo‘lgan jangchiga yaqin bo‘lganlarni yetib olganini kuzatamiz.

- «Kutilmagan holda bu kitob «Uzuklar hukmdori»dek epik, «Xobbit»dek sarguzashtli va «Silmarillion»dek ulkan asardan ham fojialiroq chiqdi — bu asar menga ko‘rgan Tolkin asarlari ichida eng dramatik asar bo‘ldi. Hikoya uslubi o‘ziga xos, lekin qanchalik uzoqroq o‘qisam, shunchalik ko‘proq voqealarga kirib ketardim.»

- «Eng munozarali qahramon aynan shu asarda bosh qahramon bo‘lib chiqdi — Turin kuchli va baquvvat, kelishgan va mehribon, zaif va ezilganlarni himoya qilishga tayyor, lekin agar noto‘g‘ri bo‘lsa, kechirim so‘ray olmaydi. Eshikni taqillatib yopib ketish — uning uslubi, kimdirni o‘ldirib, keyin kimligini ko‘rib chiqish — bu ham uning ishi! Va har bir yaxshi xislatga ikki salbiy tomon to‘g‘ri keladi, aksincha ham.»

- ««Hurin bolalari» — bu avvalo Hurin bolalari: Turin va Nienor haqidagi hikoya, shuningdek, Morgot va uning yordamchilari, ulardan eng xavflisi ajdaho Glaurung haqida. Ushbu kitobda biz O‘rta Yerga ildiz otgan birinchi yovuzlik va Morgot — Valalarning eng dahshatlisiga qarshi turgan birinchi qahramonlar bilan tanishamiz.»

- «Hurin bolalari haqidagi hikoya haqiqatan ham juda fojiali va qorong‘u, dramatik voqealar bilan to‘la, shuningdek, qahramonlar bilan sodir bo‘lgan ko‘plab yorqin va qayg‘uli hodisalar bilan boy. Ammo barcha bu fojialarga qaramay, hikoya juda qiziqarli va qiziqtiruvchi.»

- «Hikoya qayg‘uli, lekin men O‘rta Yerning janglari, podshohliklari, shonli erkaklari, go‘zal qizlari bilan qaytishdan mamnun bo‘ldim. Hikoyada ajdaho, mag‘rur Qorong‘u hukmdor ham bor. Bularning barchasi ajoyib badiiy uslubda, qadimgi skandinav sagalarini eslatuvchi tarzda taqdim etilgan.»

Kitob haqida qisqacha:

Muallif: Tolkin Jon Ronald Ruel

Tarjimon: Lixacheva Svetlana Borisovna

Nashriyot: AST

Tahririyat: Neoclassic

Seriya: Tolkin

Muharrir: Qattiq | Gazeta qog'ozi puflama 84/45

Sahifalar: 320

Og'irligi: Eni (mm): 135 | Bo'yi (mm): 210 | Og'irligi (kg): 0.289

ISBN: 978-5-17-088664-7