"Qora rang hamma narsaning asosidir", dedi Gabrielle. Va bunga qarshi chiqish qiyin. Nafislik, soddalik, vazminlik, klassiklik. Coco Noir shishasi bizga aynan shuni aytadi. Men har qanday yoshdagi ayollarni "buvisining hidi" deb aytadiganlarni tushunmayman. Biz har bir davrdan eng yaxshisini olishimiz kerak. O'zgartirilishi mumkin bo'lgan klassiklik bor, lekin haqiqiy qahramon har doim o'zining asl uyiga qaytadi. Va keyin, masalan, asosiy oqimdagi joylashuv ham bor (subyektiv ravishda). Gabriellening tarjimai holidan bilgan holda, u har doim mustaqillikka intilgan, istehzoli, o'tkir tilli, ancha murakkab xarakterga ega va umuman olganda, qiyin hayot kechirgan.
Coco Noir o'tmish nafasi, barokko uslubi va tun romantikasidir. Boshlang'ich sitrus notalari suv yuzasida tungi chiroqlarning aks etishiga o'xshaydi. Gul barglari xushbo'y hidga nafislik va joziba bag'ishlaydi. Yog'och va qatronlarning to'q, ehtirosli akkordlari hislarni isitadi. Yumshoq mushkli parda biroz mayinlik qo'shadi. Coco Noir tushunarsiz sehrga ega, vaqt o'tishi bilan sizni yanada chuqurroq o'ziga tortadi, masxara qiladi va o'ziga tortadi.

