Uchinchi yil davomida yakuniy imtihondan o'ta olmagan o'n to'qqiz yoshli litsey o'quvchisi Juli Pinson g'ordagi o'rmonda Edmond Uellsning "nisbiy va mutlaq bilimlar Ensiklopediyasi" ning uchinchi jildini topadi. Undan u chumolilar dunyosi qanchalik murakkab va g'ayrioddiy ekanligini, ulardan qanday qilib ko'p narsalarni o'rganish mumkinligini bilib oladi. Ayni paytda, chumolilar shahri bel-o-Kanning 103-raqamli shaxsi odamlarni tushunishga harakat qilmoqda. Ikki tsivilizatsiya nihoyat bir-birini eshitganda nima bo'ladi?

