Chety`re sezona, Stephen King

• Muallif: Stiven King

• Tarjimonlar: Antonov Viktor Vyacheslavovich, Egorova Kseniya Sergeevna, Task Sergey Emilevich, Bakanov Vladimir Igorevich

• Nashriyotchi: AST

• Tahririyat: Neoklassik

• Seriya: Eksklyuziv klassika

• Bog'lash: Yumshoq | Gazeta qog'ozi 76/45

• Og'irligi: 0,333 kg. | Sahifalar: 672 | Hajmi: 118 x 182 x 27,17 mm

• ISBN 978-5-17-135287-5

*Ushbu premium nashr Rossiyadan olib kelingan bo'lib, matbaa san'atining eng qat'iy standartlariga muvofiq tayyorlangan va o'ziga xos, yuqori sifati bilan ajralib turadi.

Tarkib:

BAHORLAR MANGI UMIDLAR

Stiven King. Rita Xeyvort va Shoushankning qutqarilishi (hikoya, S. Taska tarjimasi), 5-138-betlar

CHIRILGAN YOZI

Stiven King. Qobil talaba (hikoya, V. Antonov tarjimasi), 139-390-betlar

AYBONSIZLIK KUZI

Stiven King. Badan (hikoya, E. Koryagina tarjimasi), 391-568-betlar

QISH ERTAKI

Stiven King. Nafas olish usuli (hikoya, K. Egorova tarjimasi), 569-656-betlar

Stiven King. Keyingi so‘z (maqola, K. Egorova tarjimasi), 657-670-betlar

Tavsif

"Yashil mil", "Bu" va "11/22/63" diniy romanlari muallifidan Stiven King - bizning davrimizning eng mashhur yozuvchilaridan biri. Uning romanlari 44 tilga tarjima qilingan, 80 mamlakatda nashr etilgan va dunyo bo'ylab 400 000 000 dan ortiq nusxada sotilgan, ammo "To'rt fasl" bu to'plamdir asarlarning ohangi va kayfiyati fasllardan biri tomonidan o'rnatiladi. Bu to'plam bo'lib, uning har bir hikoyasi suratga olingan yoki yaqinda bu muallifning eng mashhur asarlarini o'z ichiga oladi Bu to‘plamda nohaq umrbod qamoq jazosiga hukm qilingan mahbus qochishni rejalashtirmoqda, to‘rtta do‘st murdani ko‘rish uchun qorong‘u va cheksiz o‘rmondan o‘tib ketishadi, o‘rta maktab o‘quvchisi qo‘shni cholning qorong‘u o‘tmishi bilan ovora bo‘ladi, keksa shifokor esa o'limni engishga intilgan ayol haqida gapiradi.

Izoh

Stiven King - an'analarni yaxshi ko'radigan yozuvchi. Ulardan biri har doim to'rtta hikoyadan iborat to'plamlarni nashr etishdir. "To'rt fasl" birinchi shunday to'plam edi. Uning "Rita Xeyvort va Shoushankni qutqarish" nomli hikoyasi Frank Darabontning Tim Robbins va Morgan Friman ishtirokidagi afsonaviy filmiga asos bo'ldi yil...

Bahor - va begunoh sudlangan odam umrbod qamoq jazosiga hukm qilinadi, lekin unda umid yashayotganda, u o'zining zukko qochish rejasini bosqichma-bosqich amalga oshiradi va kichik shaharchada o'rta maktab o'quvchisi Todd Bouden qorong'u o'tmish bilan shug'ullanadi qo'shni keksa odam, asta-sekin uning shogirdiga aylanadi - va to'rtta zerikkan o'smirlar murdani ko'rish uchun qorong'i, cheksiz o'rmonda kezib yurishadi - va keksa shifokor g'alaba qozonishga qaror qilgan ajoyib voqeani boshlaydi o'lim.

Film moslamalari

Men bilan qoling (1986) - "Tana" hikoyasi asosida.

Shoushankni qutqarish (1994) - "Rita Xeyvort va Shoushankni qutqarish" hikoyasi asosida.

Qobiliyatli talaba (1998) - xuddi shu nomdagi hikoya asosida.

Nafas olish usuli - xuddi shu nomdagi hikoyaga asoslangan

Muallif haqida:

Stiven King 1947-yil 21-sentabrda Meyn shtatining Portlend shahrida tugʻilgan mashhur zamonaviy yozuvchidir. U dahshatli, triller va ilmiy-fantastik janrdagi asarlari uchun “Dahshat qiroli” sifatida tanilgan. Ellikdan ortiq romanlar, ikki yuzta hikoyalar, badiiy adabiyot janridagi bir nechta kitoblar va ko‘plab insholar muallifi. Yozuvchining ko'plab asarlari katta ekran yoki televizor uchun suratga olingan.

Stiven King haqida asosiy faktlar:

Janrlar: dahshat, triller, ilmiy fantastika, fantastika, drama.

Karyera: King yoshligida yozishni boshladi va eng ko'p sotilgan kitoblari bilan mashhur bo'ldi. Uning birinchi katta muvaffaqiyati "Kerri" (1974) romani bilan keldi.

Sotish: Uning kitoblari 350 million nusxadan ko'proq sotilgan va bu uni dunyodagi eng ko'p sotilgan mualliflardan biriga aylantirgan.

Mukofotlar: Ko'plab adabiy mukofotlar, jumladan Bram Stoker va O. Genri mukofotlari sovrindori.

Moslashuvchanlik: Uning koʻpgina asarlari filmlar va teleseriallarga moslashtirilgan, jumladan, “Shoushankni qutqarish”, “Yorqin” va “Bu” kabi mashhur asarlar.

Shaxsiy hayoti: King 1999 yilda baxtsiz hodisadan jiddiy jarohat oldi, bu uning ishi va hayotiga ta'sir qildi.

Stiven King yozishda davom etmoqda va adabiyot va kinoda nufuzli shaxs bo‘lib, inson tabiati va qo‘rquvlarini o‘rganuvchi hikoyalar yaratmoqda.

Nashr haqidagi o'quvchilarning sharhlari (ochiq manbalardan olingan):

“Bizning oldimizda 4 hikoyadan iborat to'plam bor. 4 hikoya fasllar kabi kitob sahifalarida o'zgarib, bizga o'z muhiti va kayfiyatini olib keladi. Bahor, hayotning qayta tug'ilishi sifatida, o'zingizga va kuchli tomonlaringizga ishonish, qat'iyatlilik va intilish haqida "Shoushankning qutqarilishi" (qat'iyat va mehnat hamma narsani yo'q qiladi). Qiziqarli va bo'g'iq yozni g'alati manfaatlar va ularning oqibatlari haqida hikoya qiluvchi "The Apt Pupil" filmi qamrab oladi. Kuzgi melonxolik vaqti "Tana" sarguzasht va yolg'izlikka tashnalik haqida. Qishki mistik ertak - "Nafas olish usuli" - qat'iyatlilik va narsalarni oxirigacha ko'rish istagi haqida. Umuman olganda, menimcha, to'plam juda kuchli va qiziqarli bo'lib chiqdi. Men Kingani o'qidim, o'qiyapman va o'qishda davom etaman. Muqovasi yumshoq bo'lsa-da, nashr yaxshi. Muqovasidagi rasm yaxshi va kitob muhitini tasvirlab beradi. Men Tavsiya qilaman"

""Stiven Kingning to'rt fasli" to'rtta hikoyalar to'plami bo'lib, ularning har biri o'ziga xos kayfiyatni aks ettiradi va men "Shoushankning qutqarilishi" ni o'qib chiqqanimdan afsuslanmayman Bu hikoyani filmga moslashtirish men hammaga maslahat beraman, t .k. turli xil hikoyalar har xil ta'mlarga mos kelishi mumkin va ulardan kamida bittasi sizga yoqadi."

"Har qanday lazzat uchun hikoyalar

Birinchidan, qisqacha: Stiven King - adabiy daho. U personajlarni rivojlantirish va syujetlarni yozishda ajoyib. Uning bitmas-tuganmas tasavvuriga esa faqat havas qilish mumkin.

Shawshank Redemption - bu abadiy klassika. Men syujetni bilgan bo'lsam ham, xuddi shu nomdagi filmni kim ko'rmagan bo'lsa ham, qamoqxonaning kundalik hayoti haqida o'qish hali ham qiziq edi.

"Apt Pupil" - bu haqiqatan ham qo'rqinchli hikoya. Hech qanday tasavvuf yo'q, tanish yirtqich hayvonlar yo'q, hamma narsa ancha chuqurroq. Eng aqldan ozgan va xavfli mavjudot bu insondir. Va ba'zida hatto bola ham ... Men uni o'qishdan qo'rqardim!

"Tana" kitobning eng sevimli asarlaridan biri. Juda ta'sirli va qayg'uli. Bolaning o'z vaqtidan oldin ulg'ayishi haqida hikoya.

Afsuski, men to'rtinchi hikoyaning nomini eslay olmayman va menga eng kam yoqdi. Tug'ilish haqida bunday o'rtacha dahshatli hikoya

Pros

Engil bo'g'in

Yaxshi rivojlangan qahramonlar

Drama va tasavvuf bor"

"" Ajoyib to'plam. Qirolga dahshat va g'ayritabiiy narsalarning qiroli sifatida o'rganib qolgansiz va siz bu kitobda o'zingizni juda oddiy bo'lmagan vaziyatlarda topadigan oddiy odamlardir so'nggi sahifaga qadar shubhada, har doimgidek, oldindan aytib bo'lmaydi.

“Qochqin fashistning xotiralari barcha dahshatli, qonli va qabih tafsilotlari bilan o'n uch yoshli bolaning qiziqishini qondirish uchun so'zlab berdi. Aftidan, oddiy qiziqish uni bunday voqeani so'rashga majbur qilgandek tuyuldi, ammo qiziqish yanada ortib, yashirin zavq bilan chegaralanib, bularning barchasi sog'lom sevimli mashg'ulotdan yiroq ekanligini anglab yetadi..."

“Qamoqxona qonun chegarasini kesib o'tgan odamlar uchun alohida joy. Qamoqxonaning o'ziga xos shafqatsiz qoidalari bor. Ammo bir kuni Endi shulardan biriga yuboriladi - Shoushank, keyinchalik ma'lum bo'lishicha, u aybdor emas. Va uning kelishi bilan qamoqxonada yorqin narsa paydo bo'ladi ...

Stiven King buni qanday qilishini bilmayman, lekin uning qamoqxona haqidagi hikoyalari har doim ajoyib bo'lib chiqadi. "Yashil mil" ham, bu ham juda yaxshi. Ularning deyarli hech qanday kamchiliklari yo'q. Ishonchim komilki, agar siz etarlicha qarasangiz, ularni topishingiz mumkin, lekin men buni qilishni mutlaqo xohlamayman.

Endi Dufresne - bosh qahramon. Xotini va uning sevgilisini o'ldirishda aybdor deb topildi. Endi bu qotillikni sodir etmadi, ammo dalillar va sud jarayonida Andyning juda xotirjam xatti-harakati tufayli unga hech kim ishonmadi. Kitobni o'qiyotganda, qahramondan yorug'lik paydo bo'layotganini his qildim. Bunday qamoqxona uchun bu juda atipik. Endi o'zini mukammal qahramondek his qiladi, lekin bu uni boshqa haddan tashqari mukammal qahramonlar kabi yoqtirmaydi. Andyni tomosha qilish qiziq, siz unga hamdard bo'lasiz va ajoyib xarakter uchun yana nima kerak?

Tarixda juda yomon voqealar sodir bo'ladi. Korruptsiya, guruh bo'lib zo'rlash, qotillik va qamoqxonaning o'zi unchalik quvonchli narsa emas. Ammo bu kitobni jirkanch his qilmaydi. King bu narsalarni xafa qilmasdan real tarzda taqdim etishga muvaffaq bo'ldi.

Kitob mukammal yakuniga ega. Siz haqiqatan ham yaxshiroq narsani tasavvur qila olmaysiz. Tugallangan hikoya.

Hikoya qiziqarli va ma'rifiy bo'lib chiqdi. Men bu hikoyada hech qanday kamchilik topmadim. Va men xohlamadim."

“Muvaffaqiyatli bankir Endi Dufresni xotini va uning sevgilisini o'ldirishda aybdor deb topildi. Ammo Andy aslida aybsiz, bu dahshatli xato. U umrbod qamoq jazosini shafqatsizlik va qonunbuzarlik hukm surayotgan Shoshenk qamoqxonasida o‘tash uchun yuboriladi. Biroq, Endi taslim bo'lmaydi va hukmga chidamaydi va shuning uchun qochish rejasini ishlab chiqishni boshlaydi.

Stiven King hech qachon hayratda qolmaydi! Har safar uning kitobini qo'limga olganimda: "King endi nima uradi?" Men uchun King hech qachon hafsalasi pir bo'lmaydigan mualliflardan biri va uning romanlarining hech biri bir xil emas. Shoushankni qutqarish qirolning ko'p qirrali muallif ekanligini isbotlaydi va uni shunchaki "Dahshat qiroli" deb atashning o'zi etarli emas.

Hikoya Red ismli boshqa mahbusning nuqtai nazaridan hikoya qilinadi, u oxir-oqibat Endining do'stiga aylanadi va uning matonatiga qoyil qoladi. Qizil rang-barang va esda qolarli xarakter bo'lib, uning taqdiri ham dramatik va qiziqarli emas. U qamoqxonadan tashqarida hech qanday ma'noni ko'rmaydi, chunki Shawshankda bo'lgani uchun u hech bo'lmaganda bir oz vakolatga ega, u deyarli hamma narsani olishi mumkin va uning aqlsiz kunlari daqiqaga rejalashtirilgan. Agar bo‘sh bo‘lsa, nima qilishni, qayerga borishni bilmas edi. Ammo Endiga rahmat, unda erkinlik istagi uyg'onadi.

"Bu g'alati devorlar: avval siz ulardan nafratlanasiz, keyin ularga ko'nikasiz, keyin esa ularga qaram bo'lasiz."

Endi boshqa kameradoshlardan farq qilar edi, ba'zida u supermenga o'xshardi. Ammo bu uning super kuchga ega ekanligini yoki u har qanday odamning yuziga musht tushira oladigan qattiq odam ekanligini anglatmaydi. Uning kuchi xotirjamligi, aql-zakovati va sabr-toqatida edi. Va u o'zining insoniy qiyofasini butunlay yo'qota oldi, u o'ziga sodiq qoldi va uni sindirib bo'lmasligini isbotladi. Unga vazminlik va qat’iyat ham yetishmaydi. U o'z rejasini puxta o'ylab ko'rgani va oldiga kelgan birinchi imkoniyatga shoshilmagani hayratlanarli. Uning rejasi muvaffaqiyatli bo'ladimi yoki yo'qmi, aniq bilmasa ham, u umidini yo'qotmadi. U qul emas va qamoqxona tizimiga moslashmoqchi emas. Endining o'rnida bo'lgan boshqa odam aqldan ozgan bo'lardi yoki hamma kabi o'z hayotini qafassiz tushunmaydigan va kelajakka umidini yo'qotib qo'ygan bo'lardi. Hurmat va hayratga loyiq inson. U hech qachon shikoyat qilmagan, ammo taqdir unga nisbatan adolatsiz edi. Endi o'z joyini topdi, u erda xotira yo'qoladi, o'tmish va yo'qolgan yillarni unutishingiz mumkin. Ko'pchilik Andydan iroda va hayotga muhabbatni o'rganishi kerak, chunki qanchadan-qancha odamlar har bir kichik narsa tufayli o'z kelajagidan mahrum bo'lishadi.

Xo'sh, uchinchi muhim bo'lmagan belgi - Shoushank qamoqxonasi. Bu odamni sindirishi va uni o'z tizimiga bo'ysundirishi mumkin bo'lgan dahshatli joy. Odamlar uning devorlariga shunchalik ko'nikib qolishadiki, ularsiz hayotlarini ko'ra olmaydilar. Ularning irodasi, qafasdan chiqib, chuqur nafas olishni boshlash istagi yo'q. Va ozod bo'lgandan keyin ham, u erda sodir bo'layotgan barcha shafqatsizliklarga qaramay, ular yana u erga qaytishni orzu qiladilar. Va faqat bir nechta tanlanganlar, masalan, Andy, o'zlari bo'lib chiqadilar.

Dastlabki sahifalardanoq syujet sizni qamrab oladi va Andy va Redning hayoti qanday kechganini bilmaguningizcha sizni qo'yib yubormaydi. Kitob sodda tilda yozilgan va qiyin hikoyaga qaramay, kinoyali hazildan xoli emas, shu tufayli hikoya bir nafasda o‘qiladi. King qamoqxonaning kundalik hayotini real tasvirlashga muvaffaq bo'ldi; Nima uchunligini bilmayman, lekin hikoyaning muhiti menga "Kukuk uyasi ustida" romanini eslatdi. Ikkala romanda ham mavzu bir – inson tuzumga qarshi chiqib, omon qolishi va o‘zi qola oladimi.

Men King tomonidan o‘qigan barcha kitoblardan bu kitobda dahshatli hikoyalar yo‘qligi va haqiqiy yirtqich hayvon inson ekanligini ko‘rsatmasligi bilan ajralib turadi. Ha, kitobning ayrim lahzalari shafqatsizlikdan xoli emas. Ammo bu erda asosiy narsa bu emas. Bu ko‘proq yo‘qolgan hayot haqidagi drama. Juda kuchli, jonli va hayotni tasdiqlovchi hikoya.

Bu hikoya bizni o'ldirmaydigan hamma narsa bizni kuchliroq qilishini isbotlaydi. Va har qanday qiyin vaziyatdan chiqish yo'li bor. Kitob eng yaxshisiga umid beradi, bir qarashda hamma narsa qanchalik yomon ko'rinmasin, taslim bo'lishning hojati yo'q; Lekin bu ham haqiqiy do‘stlik haqidagi kitobdir”.

"Mutlaqo boshqa qirol

Ajoyib to'plam! Hamma Qirolga dahshat va g‘ayritabiiylik qiroli sifatida o‘rganib qolgan va siz bu kitobda ham xuddi shunday narsani kutasiz. Lekin yo'q! Bu erda juda oddiy bo'lmagan vaziyatlarga tushib qolgan oddiy odamlar.

To'plamda bir-biriga bog'liq bo'lmagan 4 ta hikoya mavjud. Ammo ularning har biri sizni butun o'qish davomida, oxirgi sahifasigacha shubhada ushlab turadi. ”

"Qirolga xos bo'lmagan ajoyib va ​​qiziqarli hikoyalar to'plami. Hech qanday mistik dahshatli filmlar yo'q. Bu erda odamlar, ularning fikrlari va istaklari haqida hikoyalar. Shoushankning qutqarilishi, The Body va The Apt Pupil hikoyalari suratga olingan. Har bir hikoya fasllardan biri uchun tanlangan. Sevimli "eksklyuziv klassik" turkumidan kitob. Juda qulay, kichik format, qalin qopqoq. O‘zingiz bilan bemalol olib yurishingiz mumkin, kitobning o‘zi ham sifati yomonlashmaydi”.

"To'plam fasllarga ko'ra to'rtta hikoyani o'z ichiga oladi. Har bir hikoya o'quvchini birinchi sahifalardanoq o'ziga jalb qiladi va kitob oxirigacha qo'yib yubormaydi. Bu kitob muallif bilan tanishish uchun juda mos keladi va Kingning haqiqiy muxlislari bo'ladi. yozuvchining ajoyib uslubidan yana bir bor bahramand bo‘la oladi”.

“Stiven King azaldan klassikaga aylangan, chunki uning asarlarini kattalar ham, bolalar ham o‘qiydilar va muallif real hayotdan ham, xayolot olamidan ham mutlaqo boshqa vaziyatlar haqida gapiradi. "To'rt fasl" to'rtta hikoyadan iborat qiziqarli to'plam bo'lib, ularning har biri yilning ma'lum bir vaqtida - yoz, kuz, qish va bahorda sodir bo'ladi. Men xursand bo'ldim! Men Tavsiya qilaman!"

“Stiven King “Exclusive Classics” nashrida qayta nashr etila boshlandi, bu qaysidir ma’noda ramziy ma’noga ega, chunki King asarlari o‘z janrida klassik, ya’ni tasavvuf, dahshat va psixologiyadir. “To‘rt fasl” ko‘p qatlamli asar bo‘lib, o‘qish zavq bag‘ishlaydi!”

Kitob haqida qisqacha:

Muallif: Stiven King

Tarjimonlar: Antonov Viktor Vyacheslavovich, Egorova Kseniya Sergeevna, Task Sergey Emilevich, Bakanov Vladimir Igorevich

Nashriyotchi: AST

Tahririyat:     Neoklassik

Seriya: Eksklyuziv klassika

Bog'lash: Yumshoq | Gazeta qog'ozi 76/45

Og'irligi: 0,333 kg. | Sahifalar: 672 | Hajmi: 118 x 182 x 27,17 mm

ISBN 978-5-17-135287-5