Chaqmoq minorasi. Andrzej Sapkowski

• Muallif: Sapkowski Andrzej

• Tarjimon: Vaysbrot Yevgeniy Pavlovich

• Nashriyot: AST

• Tahririyat: Neoclassic

• Seriya: Afsonaviy fantastik seriallar

• Muhit: Qattiq muqovali | Gazeta qogʻozi pufakli 84/45

• Sahifalar: 448

• Ogʻirlik: Kenglik (mm): 140 | Balandlik (mm): 207 | Ogʻirlik (kg): 0.364

• ISBN: 978-5-17-078332-8

*Ushbu premium segmentdagi nashr Rossiyadan keltirilgan, bosmaxona sanʼati eng qattiq standartlariga muvofiq tayyorlangan va alohida, yuqori sifatga ega.

Tavsif

Andrzej Sapkowski zamonaviy fantastika janrining eng mashhur mualliflaridan biri, «Jodugar» haqidagi sagnasining yaratuvchisi. Uning kitoblari qilich va sehr dunyosini, mifologik motivlarni, jonli hazilni, siyosiy intrigalarni va murakkab insoniy tanlovlarni birlashtiradi.

«Chaqmoq minorasi» siklning eng keskin chiziqlaridan biri – Tsiri yoʻlini davom ettiradi. Bu yerda qoʻrquv, voyaga yetish, urush, xiyonat va oʻz yoʻlini tanlash mavzulari ayniqsa yaqqol koʻrinadi. Qahramonlar taqdiri endi chiroyli afsona kabi koʻrinmaydigan dunyoda qoladilar: har bir qaror ortida yoʻqotishlar, narx va oqibatlar turadi.

Sapkowski fantastikani yaxshilik va yomonlikning oddiy boʻlinishi bilan yozmaydi. Ushbu qismda koʻp harakat, xavf, intrigalar va qahramonlarning ichki oʻzgarishi mavjud: Tsiri oʻzgaradi, Yennefer yangi tomondan ochiladi, qidiruvlar va taʼqiblar katta oʻyinning bir qismiga aylanadi, unda shaxsiy taqdirlar asta-sekin butun dunyo tarixiga qoʻshiladi.

Sapkowski – TOLIQ ORIGINAL fantastikani yaratishga qodir boʻlgan yozuvchi, tashqaridan hech qanday taʼsirga ega boʻlmagan, ammo klassik mifologik anʼanalar bilan bogʻliq.

Sapkowskining kitoblari nafaqat adabiy shakl va mazmun chuqurligi bilan porlaydi. Ular «qilich va sehr» dunyosining, oʻtkir hazil dunyosining manzarasini namoyon qiladi, bu dunyo nafaqat oʻquvchini eʼtiborini jalb qiladi, balki uning ruhiga ham tegadi.

Tsiri va Geralt haqidagi sagnani oʻqing!

Mundarija

– Chaqmoq minorasi, roman

Tarjima: Ye. Vaysbrot

Iqtiboslar

- «Odob har doim foydali boʻladi, ayniqsa u hech narsaga tushmaydi.»

- «Abadiyatga boradigan yoʻlda har bir kishi oʻz zinapoyasi boʻylab, oʻz yukini koʻtarib boradi.»

- «Maqsadsiz oldinga intilish maqsadsiz turib qolishdan yaxshiroqdir.»

Muallif haqida:

Sapkowski Andrzej

Polyak fantast-yozuvchisi va publitsist, mashhur «Jodugar» fantastik sagnasining muallifi. A. Sapkowskining asarlari oʻn toʻrt tilda nashr etilgan. Nashriyotlarning bayonotlariga koʻra, A. Sapkowski Polshaning eng koʻp nashr etilgan beshta muallifidan biridir. Yozuvchi shuningdek, yarim-fantastik «Reynevan haqidagi saga»ning muallifi sifatida ham tanilgan.

Kitob haqida oʻquvchilar sharhlari (ochiq manbalardan olingan):

- ««Jodugar» siklining oltinchi kitobi Tsirillaga – uning ogʻir yoʻliga, shakllanishiga, izlanishlariga bagʻishlangan. Ha, aynan shu qismda biz, oʻquvchilar, bir joydan ikkinchi joyga, hozirgidan oʻtmishga va aksincha, bir ruhdan ikkinchi ruhga koʻchirilamiz. Va bu ruhlarning har biri umidsiz izlanishlarda boʻladi. Tsiri oʻzini va oʻz taqdirini izlaydi, qolgan qahramonlar esa Tsirini izlaydilar. Bizga yana Sapkowskining ajoyib tasvirlangan dunyosi, siyosiy intrigalari ochiladi. Yovuzlik va yaxshi niyatlar bir-biriga aralashib, keskin syujetni hosil qiladi.»

- «Tarix maydoniga chiqish vaqti keldi. Tarixning borishini oʻzgartirish vaqti keldi. Bu kitob tanga uchun prinsipsiz shafqatsizlik, hamma narsaga qaramay omon qolish, yoʻqotishlar va azob-uqubatlar, avvalgi rollardan ozod boʻlish, voz kechish va intrigalar, xiyonat, kulissalar ortidagi oʻyinlar, urush haqida.»

- «Ayniqsa Yennefer ochiladi. U oddiy kuchli emas, balki zaif va oʻzini qurbon qilishga qodir, odatiy egoizmdan xoli ekanligi koʻrsatiladi. Uning ishonchsizligi, ayniqsa sevgi va sadoqat bilan harakat qilayotgan paytda xoin deb hisoblanishi achinarli.»

- «Tsiri bu yerda sinadi va qayta yigʻiladi. Uning yangi safdosh bilan suhbatlari – oddiy xotiralar emas, balki ichki iqror. Kitobning katta qismi falsafiy mulohazalar, taqdir va tanlov tabiati haqidagi suhbatlardan iborat. Tsiri taqdirini oʻz qoʻliga oladi, endi hech kim uni qutqarishiga umid qilmaydi.»

- «Ikkinchi oyim «Yandex Kitoblar»da «Jodugar» seriyasini tinglayapman va tinglashdan toʻxtay olmayman. Har qanday boʻsh vaqtimda «Jodugar» olamiga qaytaman. Oʻquvchi ovozi juda yoqimli. Hatto audio-seriallardagi kabi maxsus musiqa joʻrligi boʻlmasa ham, hamma narsa juda atmosferali.»

- «Mening bahom – 5. Siklining oltinchi qismi. Agar oldin Tsirini kuzatish menga unchalik qiziq boʻlmasa, endi mening munosabatim oʻzgardi. Ha, u mening sevimli qahramonim emas, lekin endi uning syujetdagi ulkan rolini tushunib yetdim.»

- «Bu sehrgar, hokimiyatga berilib ketgan Vilgeforts qancha yomon ishlar qilib, orqasiga jasadlar qoldirib, hatto orqasiga ham qaramay ketayapti! Uning tajribalari! Mana yaxshi qahramon oʻylaydi: Tsirini olamiz – men endi bunday qila olmayman, kim mening yonimda boʻlsa, oʻladi va oʻldiriladi, Tsiri shu fikrlar bilan yashaydi va yaxshisi yolgʻiz boʻlish deb oʻylaydi. Yomon qahramon esa – jasadlar ustidan qadam qoʻyib, oʻzi oʻldirgan yoki uning buyrugʻi bilan oʻldirilgan jasadlar ustidan qadam qoʻyib, hatto hushtak chaladi va toʻxtash niyatida emas.»

- «Albatta, muz ustida Tsiri hammasini zoʻr oʻrgatdi. Baʼzilariga rahm ham qildi, bu esa yaxshiroq boʻlmasdi. Ular oʻlimga loyiq edilar, chunki keyin Tsirini ikki barobar oʻldirishni xohlashardi.»

- «Qizil toʻy. Endi aniq eslay olmayman, «Jodugar» sikliga shoʻngʻiganim qaysi paytda boshlangan, lekin ayrim lahzalarda, va bu kitobda tobora koʻproq, oʻzimni Sapkowski qoʻli bilan Westeros qirollik yoʻliga emas, balki Yaruqa daryosi atrofiga tushib qolganimni his qilyapman.»

- «Qoʻrquv. Ushbu kitobdan tashqari anʼanaviy qahramonlar rivojlanishi, muallif qoʻrquv tushunchasiga juda koʻp syujet vaqtini ajratadi. Bundan tashqari, u qoʻrquvning tabiati, namoyon boʻlishi va oqibatlarini mikroskop ostida oʻrganibgina qolmay, oʻquvchini qoʻrquv bilan kurashish – bu bizning hayotimiz degan fikrga undashga harakat qiladi.»

Kitob haqida qisqacha:

Muallif: Sapkowski Andrzej

Tarjimon: Vaysbrot Yevgeniy Pavlovich

Nashriyot: AST

Tahririyat: Neoclassic

Seriya: Afsonaviy fantastik seriallar

Muhit: Qattiq muqovali | Gazeta qogʻozi pufakli 84/45

Sahifalar: 448

Ogʻirlik: Kenglik (mm): 140 | Balandlik (mm): 207 | Ogʻirlik (kg): 0.364

ISBN: 978-5-17-078332-8