Brida. Koelyo Paulo

• Muallif: Koelyo Paulo

• Tarjimon: Bogdanovskiy Aleksandr Sergeyevich

• Nashriyot: AST

• Tahririyat: Janrlar

• Turkum: Eksklyuziv klassika

• Muqova: Yumshoq | Qog‘oz: hajmli tipografik 76/55

• Sahifalar: 288

• Kengligi (mm): 115 | Balandligi (mm): 180 | Vazni (kg): 0.188

• ISBN: 978-5-17-111763-4

*Ushbu premium toifadagi nashr Rossiyadan olib kelingan, bosma san’atning eng qat’iy standartlariga muvofiq tayyorlangan va o‘zining alohida, yuqori sifati bilan ajralib turadi.

Tavsif

“Sehrgar uni boshdan oyoq ko‘zdan kechirdi: egnida rangi o‘chgan jinsi shim va futbolka, o‘zini esa ko‘pincha tortinchoq odamlarga xos bo‘ladigan o‘sha aldamchi darajadagi dadil ko‘rinishda tutardi. “Men, ehtimol, undan ikki baravar kattadirman”, deb o‘yladi u. Ammo shu bilan birga, uning qarshisida o‘zining Boshqa Qismi turganini bilardi”...

Braziliyalik yozuvchi Paulo Koelyoning romani ilk sahifalaridanoq 21 yoshli irland qizi Brida sir-sinoatlar bilan o‘ralgan. U poytaxtdan kichik viloyat shaharchasiga keladi va mahalliy aholidan u haqida surishtirib, Sehrgarni izlaydi. U sehrni o‘rganishga intiladi va uni kundalik tuyg‘ular hamda istaklar bilan uyg‘unlashtirishga harakat qiladi. Sehrgar bilan birga u o‘quvchini asta-sekin “ko‘rinadigan dunyodan ko‘rinmas dunyoga o‘tishga imkon beradigan” ko‘prik bo‘ylab yetaklaydi...

Bilaman, bizda bir xil savollar bor. Ammo bizda bir xil javoblar yo‘q. © Paulo Koelyo

Annotatsiya

Bu kitob — Oy An’anasi bo‘lajak ustozasi bo‘lmish yosh Brida O’Fernning hayratlanarli va haqqoniy hikoyasidir. Roman asosida Koelyo sevib murojaat qiladigan o‘zini, hayotdagi maqsadini izlash g‘oyasi yotadi. Koelyo o‘z qahramonlari tilidan e’tiqod va din, jodugarlik va sehr hamda, albatta, sevgi haqida mushohada yuritadi. Sodda va quvonch bilan hikoya qilingan bu voqeada mo‘jiza inson qalbi tilida so‘zlaydi.

Mundarija

– Brida, roman

Tarjimon: A. Bogdanovskiy

Iqtiboslar

- “Jasurlar — qalbida qo‘rquv bo‘lsa ham qaror qabul qiladiganlardir.”

- “Ba’zan tushuntirib bo‘lmaydigan mo‘jizalar sodir bo‘ladi — ammo faqat mo‘jizalar borligiga ishonadiganlar bilan.”

- “Har qanday izlanish — bu, avvalo, e’tiqod sa’y-harakatidir.”

Muallif haqida:

Koelyo Paulo

— Koelyo kitoblari 81 tilga tarjima qilingan.

— Kitoblarning umumiy adadi 225 milliondan oshgan.

— U Faxriy legion ordeni kavaleridir (Fransiya)

— 1996 yildan buyon YUNESKOning “Madaniyatlararo va dinlararo muloqot” masalalari bo‘yicha maxsus maslahatchisi.

— 2006 yilda Paulo Koelyo BMT Tinchlik elchisi bo‘ldi

— Paulo Koelyo ijtimoiy tarmoqlardagi eng mashhur yozuvchilardan biridir.

— 2018 yil muallifning eng mashhur kitoblari uchun yubiley yili bo‘ldi:

• “Alkimyogar” romaniga 30 yil

• “Veronika o‘lishga qaror qiladi” asariga 20 yil

• “O‘n bir daqiqa” kitobiga 15 yil

Nashr haqidagi kitobxonlar taqrizlari (ochiq manbalardan olingan):

- “Paulo Koelyo kitoblari olamlar orasidagi olamga tortib kiradi. Bu narigi dunyo haqida emas. Bu shu yerdagi hayot haqida, ammo unda abadiyat uchqunlari bor. Va nurga yanada yaqinroq bo‘lish mumkinligi haqidagi mayda ishoralar ham bor. Men shunday hikoyalarni yaxshi ko‘raman. Sevgi, e’tiqod, erkinlik, tanlov, birlik va unga intilish haqidagi hikoyalarni.”

- “Bu Brida ismli jodugar qiz haqida kitob bo‘lib, u o‘zida sehrni uyg‘otishni xohlaydi. Bu kitobda hammasi bor: sehr, sevgi, o‘zini izlash, jinsiylik, yolg‘izlik, o‘zini qabul qilish, sehrli marosimlar va ko‘p narsalar haqidagi mulohazalar.”

- “Ha, boshida menda: ‘Men nima o‘qiyapman?’ degan o‘ylar bo‘ldi va biroz zerikdim, ammo keyin hikoyaning asl mohiyati boshlangach — bu hikoya menga yoqishini va uni yana ko‘p bor qayta o‘qish mumkinligini angladim — hech bo‘lmasa o‘z yo‘lingdan borish naqadar muhimligini o‘zimga eslatish uchun!”

- “Bu hikoyada menda sevimli qahramonlar yo‘q, bu yerda e’tibor qahramonlarga emas, bosh mavzuga qaratiladi (aslida Muallifning barcha kitoblarida bo‘lgani kabi). U yoki bu jumla ustida o‘ylanib qolasiz. ‘Brida’ — bu shunchaki kitobdan ko‘ra kattaroq narsa, unda har kim o‘zi uchun turlicha anglaydigan ma’no yashiringan.”

- “Men Muallifning muxlisasi emasman, ammo unda kuchli va qiziqarli kitoblar bor — ‘Brida’ aynan shular jumlasidan!”

- “Bu kitob hayotimning ayni shu bosqichida paydo bo‘lgan savollarimga javob berdi! Bu kitobni o‘qish hayotimda naqadar o‘z vaqtida bo‘lgan ekan! Men uchun muhim bo‘lgan kitob iqtiboslarini qayta-qayta takrorlagim keladi!!! To‘liq hayrat, bu kitob menga 100% mos keldi”

- “Mistika, ezoterika, sevgi bilan to‘la. Sahifalarda ko‘rsatilgan haqiqatlar unchalik yangi emas, ammo ularning barchasi o‘rnida va juda ilhomlantiruvchi. Yaxshi tilda yozilgan, uni boshdan-oyoq iqtiboslarga bo‘lib olgim keladi (go‘yo jamlangan donolikning kichik to‘plami).”

- “Qiziqarli marosimlar (yoki meditatsiya turlari, kimga qanday yoqsa). Syujetga kelsak... Deyarli yo‘q. Butun kitob ko‘proq ma’naviy tarkibiy qismga yo‘naltirilgan. Xotiralar, marosimlar, insonning o‘zgarishi va o‘zini izlash.”

- “Yosh irland qizi va uning dunyoni anglashga bo‘lgan intilishi haqidagi hikoya, bunda unga qo‘rquvlarni yengishni o‘rgatuvchi dono Sehrgar va uni sehrga, dunyo sadolari ostida raqsga hamda o‘zi bilan uyg‘unlikka o‘rgatuvchi ayol yordam beradi.”

- “Tasavvur qiling: o‘limdan keyin inson ruhi yo‘qolib ketmaydi yoki qandaydir noma’lum joyga ko‘chmaydi, balki ikkiga bo‘linadi — erkak va ayolga yoki ‘Boshqa qismlar’ga. Demak, barchamiz ma’lum ma’noda bir-birimizning bo‘laklarimizmiz. Juda qiziqarli.”

- “Erkaklar va ayollar, erkaklik va ayollik ibtidolari o‘rtasidagi farqlarga urg‘u berilgan — erkak — bu bilim, ayol — bu tasavvur, o‘zgartirish, va donolik shu ikki ibtidoni uyg‘unlashtira bilishda.”

- “Xavfdan qo‘rqmaslik kerak. O‘zini muvaffaqiyatsizlik, hafsalasi pir bo‘lishi, umidsizlik xavfiga qo‘yish kerak, ammo Sevgini izlashdan to‘xtamaslik lozim. Izlanishdan charchamagan odam g‘alaba qiladi.”

Kitob haqida qisqacha:

Muallif: Koelyo Paulo

Tarjimon: Bogdanovskiy Aleksandr Sergeyevich

Nashriyot: AST

Tahririyat: Janrlar

Turkum: Eksklyuziv klassika

Muqova: Yumshoq | Qog‘oz: hajmli tipografik 76/55

Sahifalar: 288

Kengligi (mm): 115 | Balandligi (mm): 180 | Vazni (kg): 0.188

ISBN: 978-5-17-111763-4