Bogach, bednyak, Irvin Shou

• Muallif: Shou Irvin

• Tarjimon: Ida Basavina

• Nashriyot: AST

• Tahririyat: Neoclassic

• Seriya: Eksklyuziv klassika

• Muqova: Yumshoq | Gazeta qog'ozi 76/45

• Sahifalar: 768

• Og'irligi: Kengligi (mm): 118 | Balandligi (mm): 182 | Og'irligi (kg): 0.38

• ISBN: 978-5-17-086142-2

Tavsif

«Pul ishla. O'zingni ahmoq qilishlariga yo'l qo'yma. Boshqa qadriyatlar haqidagi gazeta gaplariga ishonma. Boylar kambag'allarga pulning ahamiyatsizligi haqida va'z o'qiydilar, faqat o'zlari bu pulni o'zlashtirib olish va o'z terilari uchun qo'rqmasliklari uchun»...

Sakkiz yuz dollar - katta pul. Shuncha pulni gospitaldan ikki yarador o'n to'qqiz yoshli go'zal Gretxenga bir tun uchun taklif qilishdi. U aktrisa bo'lishni orzu qilardi - pul unga zerikarli Port-Filippdan ketishga yordam berardi. Uning xayolida bir fikr aylanardi: «Yo'q, hech qachon!» Ammo u avtobusga o'tirdi va tayinlangan joydan bir necha yuz metr uzoqlikdagi bekatda tushdi...

To'satdan Gretxenni tanish ovoz chaqirdi. Uning o'zi Teodor Boylan - u ishlayotgan g'isht zavodining egasi. U uni restoranga taklif qildi - u ichib oldi va muvaffaqiyatsiz sarguzasht haqida gapirib berdi. Ertasi kuni ertalab uning ish joyida sakkiz yuz dollar solingan konvert yotardi. Va yana og'ir tanlov - pul yoki sharaf...

«Boy, kambag'al» - Irvin Shouning kult oilaviy dilogiyasining birinchi kitobi bo'lib, uning davomi «Tilanchi, o'g'ri» asari bo'ldi. Roman birinchi marta 1969 yilda Playboy jurnalida nashr etilgan.

Annotatsiya

«Boy, kambag'al» romani (1969) - otasi vafotidan keyin yo'llari ajralgan Aksel Jordaxning uch farzandining murakkab taqdirlari haqidagi hayajonli hikoya.

Oilada va maktabda sevimli bo'lgan Rudi, ota-onasi unchalik rahm qilmagan bezori va bezori Tom va mag'rur go'zallik Gretxen baxt topishga harakat qilmoqda. Ularni mahrumlik va to'siqlarga to'la murakkab yo'l kutmoqda. Kimdir uchun orzu yaqinroq bo'ladi, kimdir uchun esa erishilgan ideal ma'nosini yo'qotadi, illuziya tarqaladi.

Bu kitob baxt uchun nafaqat kurashish, balki uni ko'ra bilish kerakligini eslatadi. U hali ham bir nafasda o'qiladi.

Roman asosida amerikalik va mahalliy ikkita ajoyib teleserial yaratilgan bo'lib, ular katta shuhrat qozongan.

Mundarija

– Boy, kambag'al, roman

Tarjima: Ida Basavina

Tarix

1969 yilda yozilgan. Bu Shouning o'rta davridagi so'nggi romani bo'lib, undan keyin u so'nggi asarlarida yaqinlashib kelayotgan o'lim muqarrarligiga e'tibor qarata boshladi («Vizantiyada oqshom», «Ruxsat etilgan yo'qotishlar» va boshqalar).

Muallif haqida:

Shou Irvin

Ingliz yozuvchisi, o'nlab romanlar («Boy, kambag'al», «Tungi porter»), o'nlab hikoyalar to'plamlari, beshta pyesa va ko'plab filmlar ssenariylari muallifi. U har xil yoshdagi, kasbdagi va intilishdagi o'quvchilarning qalbidan joy oldi. Irvin Shou kitoblarida - qiziqarli syujet, jadal rivojlangan fitna va o'tkir ijtimoiy muammolar mavjud.

Yashagan yillari: 1913 - 1984.

Nashr haqidagi o'quvchilarning sharhlari (ochiq manbalardan olingan):

- «Bu mening Irvin Shou muallifi bilan birinchi tanishuvim va men juda hayratda qoldim. Bu oilaviy saga meni juda o'ziga rom etdi. Kitob aniq mening shaxsiy to'plamimga tushdi. Oilaviy er-xotin va ularning uch farzandi haqida roman. Men bu personajlarning har biriga juda achindim. Va biz kitobda ushbu qahramonlarning har birining yo'lini, ularning o'sishi va qulashini kuzatamiz. Personajlar shunchalik tiriklar-ki, siz ular bilan birga hammasini yashaysiz. Hayrat va faqat!»

- «Roman ajoyib! Va bu kitobni men albatta javonga qo'yaman. Birinchidan, qahramonlar ko'p qirrali va chuqur. Ular plastik emas. Shunchaki «boy» emas, shunchaki «kambag'al» emas. Ularda yaxshi fazilatlar ham, yomon fazilatlar ham bor. Ularning omadi keladi va ularni omadsizlik ta'qib qiladi. Bularning hammasi biz uchun odatiy «hayot» tushunchasida aralashadi. Va Irvin Shou buni boshqa hech kim kabi ko'rsatadi.»

- «Kitob oson o'qiladi va voqealarga boy. Bu hikoya bilan siz zerikmaysiz, ayniqsa hikoya qilishning tez sur'ati finalga yaqinlashganda ortadi. Oxiri ancha kutilmagan va ruhga singib ketadi.»

- «Ajoyib kitob, uni o'qib, men chin dildan zavq oldim. Roman sekin, o'lchovli, chuqur va qiziqarli. Jordaxlar oilasining yigirma yildan ortiq vaqti xuddi qo'lingizda. O'sish, yoshlik, yetuklik.»

- «Demak, muallif bilan birinchi tanishuv va bunday muvaffaqiyatli. Ajoyib roman, aniqrog'i oilaviy saga. Bitta oila, uch farzand (ikki aka-uka: Rudolf, Tomas va opa: Gretxen), lekin qanday turli xil xarakterlar, intilishlar, istaklar va taqdirlar. Qahramonlarning hayot yo'lini kuzatish xuddi serialga tushib qolgandek qiziqarli.»

- «Jordax bolalarining taqdirlari haqidagi kitob, ularning hayoti bir-biridan butunlay farq qildi. Biz ularning butun murakkab yo'lini, bolaligidan, mahrumlik va to'siqlarga to'la yo'lni ko'ramiz. Kitob qalbimga tegib, undan keyin ko'p donishmand fikrlar qoldi.»

- «Oila - eng qimmatbaho xazinamiz. Ammo hamma ham buni tushunmaydi. Kimdirga vaqt kerak, kimdir esa butun umrini kambag'allikda o'tkazadi. Kambag'allik, chunki o'z yaqinlarini sevmaydi, balki butun umrini g'azab va hasadga, erishib bo'lmaydigan narsaga intilishga sarflaydi. Ammo Irvin Shou romanining qahramonlari shkafdagi barcha skeletlar bilan yarashadilar va bir-birlarini qabul qiladilar. Juda kuchli asar! Oson o'qiladi, keskinlikni saqlaydi, muallifning oddiy va yoqimli tili.»

- «Despot Aksel va yarim aqldan ozgan Meri Jordaxning farzandlari haqidagi oilaviy saga: Rudolf, Gretxen va Tomas. Barcha bolalarning taqdiri qanday farqli, ular qanchalik ko'p narsalarni boshidan kechirishi kerak va natijada qon aloqalari g'alaba qozonadi va ko'p yillardan so'ng uchalasi yana birga bo'ladi. Asarni o'qiganimdan umuman afsuslanmayman.»

- «20-asrning o'rtalarida Amerikada sodir bo'lgan roman nemis kelib chiqishi amerikaliklar oilasi haqida hikoya qiladi - Aksel Jordax, uning rafiqasi Meri, shuningdek, ularning farzandlari - katta qizi Gretxen va o'g'illari Rudolf va Tomas haqida. Qardoshlik aloqalariga qaramay, uchta mutlaqo boshqa odam, uchta hayot yo'li, ularni kuzatish juda qiziqarli. O'qishni tavsiya qilaman.»

- «Hamma butunlay, nimadirda tubdan farqli, hamma o'ziga xos tarzda chiroyli va o'qilishidan zavq beradi! «Boy, Kambag'al» romani deyarli 30 yil - 40-yillarning boshidan 60-yillarning oxirigacha qamrab oladi. Ammo urush yoki Kennedining o'ldirilishi kabi shiddatli dunyo voqealari fon sifatida o'tadi. Muallif uchun muhimi - qahramonlar taqdiridagi o'zgarishlar.»

- «Roman voqeasi chang bosgan Amerika chuqurligida boshlanadi va oxirgi sahifalar bizni Fransiyaning Moviy qirg'og'iga olib borishini hech narsa ko'rsatmaydi. Ammo oilaviy sagalar shuning uchun ham yaxshiki, ularda oddiy va sodda taqdirlar bo'lmaydi. O'quvchi yillar davomidagi sayohat va ancha katta geografiyani Jordaxlar - opa va ikki aka-uka bilan birga bosib o'tishi kerak, ular bir-biriga umuman o'xshamaydi, lekin bir xil darajada o'zining nochor oilasining kishanidan qutulishni orzu qiladi. Har bir qahramonning hikoyasi qiziqarli, o'tkir, noaniq bo'lib chiqdi. O'qish - katta zavq.»

- «Ko'chib kelgan Jordaxlar oilasi psixoanalitik uchun ajoyib topilma. Voqealar 1945 yildan 60-yillarning oxirigacha bo'lgan davrda sodir bo'ladi. Oila buziladi, ikki aka-uka va opa oyoqqa turish, baxt va muhabbat topish imkoniyatini izlamoqda. Roman qiziqarli, oson o'qiladi, voqealar tez o'zgaradi, ba'zida shunchalik tez-ki, kinossenariyga o'xshab ketadi. O'qishni maslahat beraman.»

- «Boy, Kambag'alni men tingladim va boshida umuman hech narsa kutmagan edim. Esimda, men zerikib o'tirardim, do'konda mijozlarni kutardim, asta-sekin personajlar bilan tanishib, ular bilan qandaydir qarindoshlik his qila boshladim. Ularning baxtli lahzalaridan xursandchilik, muvaffaqiyatsizliklaridan qayg'u boshlandi. Hozirda bu kitob men ilgari uchratgan eng yaxshi klassik kitoblar qatoriga kiradi!»

Kitob haqida qisqacha:

Muallif: Shou Irvin

Tarjimon: Ida Basavina

Nashriyot: AST

Tahririyat: Neoclassic

Seriya: Eksklyuziv klassika

Muqova: Yumshoq | Gazeta qog'ozi 76/45

Sahifalar: 768

Og'irligi: Kengligi (mm): 118 | Balandligi (mm): 182 | Og'irligi (kg): 0.38

ISBN: 978-5-17-086142-2