Bleyz. King Stiven

• Muallif: King Stiven

• Tarjimon: Veber V.

• Nashriyot: AST

• Tahririyat: Neoclassic

• Turkum: Har zamonlar qiroli

• Mukova: Yumshoq | Gazeta qogʻozi puflama 76/45

• Sahifalar: 352

• Ogʻirlik: Kenglik (mm): 120 | Balandlik (mm): 185 | Ogʻirlik (kg): 0.185

• ISBN: 978-5-17-113374-0

*Ushbu premium segmentdagi nashr Rossiyadan keltirilgan, eng qattiq bosma sanʼat standartlariga muvofiq tayyorlangan va alohida, yuqori sifatga ega.

Tavsif

– Kult romannar muallifi «Yashil mil» (Green Mile), «Porloq» (The Shining) va «Institut» (The Institute) asarlari muallifi.

– Stiven Kingning Richard Baxman taxallusi ostida chop etilgan oxirgi roman.

– Stiven King – zamonamizning eng mashhur yozuvchilaridan biri. Uning romanlari 44 tilga tarjima qilingan, 80 mamlakatda nashr etilgan va dunyo boʻylab 400 000 000 nusxadan ortiq sotilgan.

– «Har zamonlar qiroli» turkumidagi nashr – qulay formatda va yumshoq muqovada chop etilgan kitoblar.

«Bleyz» – koʻproq dahshat emas, balki insonning deyarli inertsiyadan jinoyatchiga aylanishi haqidagi qorongʻu jinoiy drama: begona taʼsir, ogʻir oʻtmish va oʻzining ojizligi tufayli. King bu yerda yirtqich hayvon haqida emas, balki sindirilgan, sarosimaga tushgan qahramon haqida yozadi, u hatto dahshatli xato qilganida ham unga hamdardlik bildirish qiyin emas. Toʻplamga kiritilgan «Xotira» hikoyasi kelajakdagi «Dyuma-Ki» romani bilan bogʻliq va nashrni alohida qisqa hikoya bilan toʻldiradi.

Annotatsiya

Mashhur jinoyatchi Jorj Rekli vafot etgach, uning shogirdi Bleyz Rekli rejasini yakkaxon amalga oshirishga qaror qiladi – millionerlar oilasidan bolani oʻgʻirlash. Endi Bleyz kichik Joʻni garovda ushlab, Meyn shtatining oʻrmonlarida yashirinadi... politsiya esa tobora yaqinlashmoqda. Va «asr jinoyati» haqiqiy vaqt poygasiga aylanadi. Toʻplamga shuningdek, «Dyuma-Ki» romani uchun asos boʻlgan «Xotira» hikoyasi kiritilgan.

Mundarija

Bleyz. Roman – 5

Xotira. Hikoya – 317

Tarix

Romanning birinchi versiyasi 1973-yilda yozilgan, biroq King asarni nashr qilishga arzimagan deb topgan. 2006-yilda muallif «Bleyz» matnini Meyn shtati universitetining Fogler kutubxonasi arxividan topib, qayta ishlab nashr qilishga qaror qilgan.

«Bleyz» romani yaratilish tarixi kitobdagi muallif soʻzboshisi («Barcha kartalarni ochib»)da tasvirlangan. King «Bleyz»ni Richard Baxmanning beshinchi va oxirgi romani («Kingning 1966–1973-yillardagi adabiy alter egosi») deb ataydi, «Ozgʻin» («Thinner») romanidan keyin uning taxallusi sirini oshkor qilinganini hisobga olmaydi (muallif keyinchalik Baxman taxallusi ostida yozilgan «Regulyatorlar» («The Regulators») asarini tilga olmaydi). Dastlab roman «nuar» janridagi detektiv sifatida rejalashtirilgan, biroq muallif fikriga koʻra, haddan tashqari sentimental boʻlib chiqqan. Qayta ishlashda King «barcha sentimentalizmni tozalashga» harakat qilgan.

V. Erlixman «Bleyz»ning birinchi versiyasini tasvirlab, dastlab oʻgʻirlangan bola qizaloq boʻlgani, Bleyz esa oxir-oqibat uni ota-onasiga qaytarishga uringanini aytadi.

Kitob bagʻishlangan: «Tommi va Lori Sprusga. Va Jeyms T. Farrell haqida oʻylab» (ingl. For Tommy and Lori Spruce. And thinking of James T. Farrell).

Iqtiboslar

- «Doʻstlar har doim birga boʻladi.»

- «Xotiralar oʻziga xos. Agar ularni quvlamay qoʻysang va ularga orqa qilib qoʻysang, ular koʻpincha oʻzlari qaytib keladi.»

- «Aynan yomon xotiralar birinchi boʻlib yupqalashadi. Keyin esa, – dedi u, – ular yirtilib, yorugʻlik oʻtkazadi.»

Muallif haqida:

King Stiven

Zamonaviy mashhur yozuvchi, ellikdan ortiq roman, ikki yuzdan ortiq hikoya, bir necha badiiy boʻlmagan kitoblar va koʻplab esselar muallifi. Muallifning koʻplab asarlari katta ekran yoki televideniye uchun ekranlashtirilgan.

Kitob haqida oʻquvchilar fikrlari (ochiq manbalardan olingan):

- «Endi bu mening Kingning sevimli kitoblarimdan biri.»

- «Syujet haqida gapirmoqchi emasman, insonlar haqida gapirmoqchiman. Mana bu roman qahramoni – yigit. Devday, qoʻrqinchli, qoʻllari belkurakdek, lekin u oʻzi tanlagan odamga qanchalik muloyim gʻamxoʻrlik qiladi. Biz uning hayotining butun retrospektivini koʻramiz. Ulkan, lekin tinch, tajovuzkor emas. Haqiqatan ham, ota-onasi bilan unga, oj, qanday omadsizlik boʻldi, haqiqiy hayvon edi. Shuning uchun Bleyz tashqaridan ulkan, ichidan esa haqiqiy bola. Koʻp narsalarni unutadi, mantiq bilan doʻst emas, umuman, notoʻgʻri odamlarga ishonadi. Ammo muhim vaziyatda muallif hech narsa demonik emasligini koʻrsatadi.»

- «Omadsiz va sevilmagan Bleyz millionerlar oilasidan chaqaloqni oʻgʻirlab, toʻlov olmoqchi boʻladi. Hikoya noaniq, chunki King qahramonning bolaligi, vaqt va joy haqida hikoya qiladi, u yerda Bleyz qonunga qarshi chiqadi, chunki shunday sharoitlar yuzaga kelgan. Uning taqdiri yaxshi yoʻnalishda rivojlanishi uchun kichik imkoniyat bor edi, lekin uni vasiylikka olishi mumkin boʻlgan fermer vafot etadi. Tasodiflar zanjiri va yomon jamiyat fojiali yakunga olib keladi.»

- «Bleyzga butun qalbim bilan hamdard boʻldim. Umuman yovuz emas, oddiygina ahmoq. Kitob oxirida uning uchun juda xavotirda edim. U bolani qanchalik yaxshi koʻrib, unga gʻamxoʻrlik qilgani, juda taʼsirli. King hamma narsani tasvirlashni biladi, har bir ipingni tortib.»

- «Men jinoyatchining boshiga kirib ketadigan kitoblarni yaxshi koʻraman. Ammo Bleyz bilan hammasi shunchalik oddiy emas, u shunday boʻlib qolgan, chunki tanlov yoʻq edi, oʻzgarishga esa u qodir emas edi. Bleyz aqli zaif va uning hayoti ogʻir edi. Bu oʻsha jinoyatchi, unga hamdardlik bildirish qiyin emas, u oʻziga tortadi. Bleyzni yovuz yoki shafqatsiz deb atash mumkin emas, u har doim nima qilayotganini va oqibatlari qanday boʻlishini tushunmaydi.»

- «U allaqachon vafot etgan doʻsti Jorj (Bleyz uni koʻrgan va unga gapirgan) undaydigan jiddiy jinoyat sodir etadi. Va goʻyo jinoyat jiddiy, qahramon esa jinoyatchi. Ammo kitob oxiriga kelib, gʻalaba politsiyaga emas, Bleyzga nasib boʻlishini xohlaysan. U koʻpchilik oʻylagandek dahshatli xatti-harakat qilmagan. Aksincha, hamma narsani toʻgʻri qilishga harakat qilgan, rahm-shafqat, gʻamxoʻrlik va muhabbatga oʻxshash narsalarni koʻrsatgan.»

- «Stiven King uchun xos boʻlmagan taʼsirli hikoya chiqdi. Menga yoqdi.»

Kitob haqida qisqacha:

Muallif: King Stiven

Tarjimon: Veber V.

Nashriyot: AST

Tahririyat: Neoclassic

Turkum: Har zamonlar qiroli

Mukova: Yumshoq | Gazeta qogʻozi puflama 76/45

Sahifalar: 352

Ogʻirlik: Kenglik (mm): 120 | Balandlik (mm): 185 | Ogʻirlik (kg): 0.185

ISBN: 978-5-17-113374-0