Alchemised – Saskia Maarleveld (ingliz tilida)

"O‘sha kallangda nimani asrab qolishga urinayapsan? Urush tugadi. Holdfast halok bo‘ldi. Abadiy olov so‘ndi. Endi sen qutqaradigan hech kim qolmadi."

Bir paytlar istiqbolli alkimyogar bo‘lgan Helena Marino endilikda asirga aylangan — ham urush, ham o‘z ongining asiriga. Qarshilik harakatidagi safdoshlari va ittifoqchilari shafqatsizlarcha o‘ldirilgan, qobiliyatlari bo‘g‘ib qo‘yilgan va u bilgan dunyo barbod bo‘lgan.

Uzoq davom etgan urushdan so‘ng, Paladiyada hokimiyatni qo‘lga olgan korrupsiyaga botgan gildiya oilalari va tuban nekromantlar — g‘alabaga erishishda o‘zlarining jirkanch o‘lik-tirik maxluqlaridan foydalangan bu kuchlar — Helenani asirlikda ushlab turibdilar.