Земля обетованная. Ремарк Эрих Мария

• Автор: Ремарк Эрих Мария

• Переводчик: Рудницкий Михаил Львович

• Издательство: АСТ

• Редакция: Neoclassic

• Серия: Эксклюзивная классика

• Переплёт: Мягкий | Бумага типографская 76/60

• Страниц: 512

• Ширина (мм): 116 | Высота (мм): 180 | Вес (кг): 0.334

• ISBN: 978-5-17-116888-9

*Настоящее издание премиум сегмента привезено из России, подготовлено в соответствии с самыми строгими стандартами искусства печати и отличается особенным, высоким качеством.

Описание

Последний роман Эриха Марии Ремарка. Возможно — самый крупный. Возможно — самый сильный. Возможно — самый трагический.

Судьба немецких эмигрантов в Америке.

Они бежали от фашизма, используя все возможные и невозможные способы и средства. Бежали к последнему бастиону свободы и независимости. Однако Америка почему-то не спешит встретить их с распростертыми объятиями. Беглецов ждет благопристойное и дружелюбное равнодушие обитателей страны, давно забывшей, что такое война и тоталитарный режим. И каждому из эмигрантов предстоит заново строить жизнь там, где им предлагают только одно — рассчитывать исключительно на себя.

История

Эрих Мария Ремарк покинул родину в начале 30-х годов. Долго жил в Швейцарии и Америке. Эмигрировав из фашистской Германии, писатель на собственном опыте знал обо всех «прелестях» нелегальной жизни. Лишенный немецкими властями отчизны, скитавшийся по странам и континентам, он в 1939 году переехал в Новый Свет. Американское гражданство Ремарк получил только в августе 1947 года.

Начав работать над сюжетом еще в 1950 году, автор так и не успел поставить точку. Из трех сохранившихся рукописей две были опубликованы. В 1971 году вдова Ремарка вплотную занималась его наследием — в свет вышел роман «Тени в раю». Один из вариантов «Земли обетованной» был сокращен и переработан редакцией. Много позже, в 1998 году, читатели смогли увидеть и самую позднюю версию рукописи. Роман вышел под названием автора. На русском языке некоторые издания выпускаются под названием «Обетованная земля».*

*Информация с сайта

Интересные факты

«Тени в раю» (нем. Schatten im Paradies) — роман Эриха Мария Ремарка, опубликованный в 1971 году, уже после смерти писателя, его вдовой. Текст неавторизован. Рукопись носила рабочее название Das gelobte Land («Земля обетованная») и была переработана и сокращена издательством Droemer Knaur. Более поздняя версия романа (неоконченная) была опубликована под авторским названием в 1998. На русском языке обе книги издаются как разные произведения.

Цитаты

- «Пока ты жив, ничто не потеряно до конца.»

- «Нет таких бездн, где не нашлось бы места счастью, и в этом, наверное, и состоит вся тайна выживания рода человеческого.»

- «Счастье — это когда тихо и никто не задает вопросов.»

Об авторе:

Ремарк Эрих Мария

Культовый немецкий писатель. Автор популярных и сегодня романов «На Западном фронте без перемен», «Три товарища», «Триумфальная арка» и других, которые превозносили в США и жгли в фашистской Германии.

Эрих Мария Ремарк (Erich Maria Remarque) родился в 1898 году в городке Оснабрюк на юге Германии в семье переплетчика и домохозяйки. Окончил школу и поступил в учительскую семинарию, но в 1916 году был призван на фронт. Был ранен и остаток войны провел в госпиталях. После чего окончил семинарию, работал учителем в школе, а затем бухгалтером, каменщиком, продавцом надгробий и журналистом.

В те годы он написал и опубликовал дебютный роман «Мансарда снов», оставшийся незамеченным. Слава пришла к нему в 1929 году — после выхода книги «На Западном фронте без перемен» о судьбе вчерашних школьников, прошедших ужасы Первой мировой войны. В 1930 году одноименная экранизация Льюиса Майлстоуна получила два «Оскара».

Всего на счету писателя пятнадцать романов, среди которых — «Возлюби ближнего своего» о судьбе еврейского населения Германии в годы становления фашизма, «Триумфальная арка» о нелегкой жизни эмигрантов, бегущих от нацистского преследования, антивоенное произведение «Время жить и время умирать», основанное на событиях Второй мировой войны, и не только.

Ремарк был женат на Ильзе Ютте Замбоне, но брак был фиктивным. В годы эмиграции в США он завел роман с известной актрисой Марлен Дитрих, а позже познакомился с другой голливудской красоткой Полетт Годар, на которой женился в 1958 году. После смерти писателя в 1970‑м она издала его неоконченный роман «Тени в раю».

Рецензии читателей об издании (взяты из открытых источников):

- ««Земля обетованная» захватывает тем, что буквально с первой страницы превращает читателя в безродного скитальца, застрявшего между прошлым и будущим. У Ремарка Нью-Йорк и Эллис-айленд — не привычные символы свободы, а лабиринт, где надежда гаснет, едва вспыхнув.»

- «Читать роман — всё равно что стоять на палубе судна в сером рассвете: кажется, вот-вот увидишь берег, но туман держит на расстоянии вытянутой руки. Ремарк вводит персонажей, как огни в ночи, и каждый огонёк гаснет быстрее, чем успеешь разглядеть лицо.»

- «После финальных строк чувствуешь ту же лёгкую морскую качку, что и герои: мир всё ещё опасен, но жить страшно только до первого шага. Книга напоминает, что «обетованная земля» никогда не бывает географией; это состояние внутренней готовности начать с нуля, даже если в кармане осталась лишь смятая справка беженца.»

- «Это один из лучших романов Ремарка и уж точно - самый зрелый. Даже несмотря на то, что роман остался неоконченным, он производит очень сильное впечатление.»

- «Роман был написан в 1950 году, но как же он современен и актуален... Вообще автор умеет в своей непревзойденной манере рассказывать об ужасах: будто мимоходом, не пытаясь удивить или напугать, довольно обыденно, но от этого дрожь пробирает, мурашки по коже...»

- «Сильная история о людях, которые потеряли многое, но смогли сохранить искру жизни. Важная тема о ценности жизни, ужасах войны и вере, что все еще возможно чувствовать жизнь во всех красках.»

- «Мне нравится, как Ремарк пишет о любви и отношениях между мужчиной и женщиной. Ему удается избежать пошлой сентиментальности и псевдоромантической ерунды благодаря своей честности и искренности.»

- «Как всегда, в любом романе Ремарка читателя ожидает целый калейдоскоп ярких, запоминающихся и обаятельных второстепенных персонажей, которые буквально покорят ваше сердце.»

- «Вот в этом и видится мирное причаливание к островку независимости (ни от кого), с которого начинается данное повествование и к чему неуклонно ведёт нас мыслью Эрих Мария Ремарк в своём, по-моему, самом значительном по содержанию произведении.»

О книге кратко:

Автор: Ремарк Эрих Мария

Переводчик: Рудницкий Михаил Львович

Издательство: АСТ

Редакция: Neoclassic

Серия: Эксклюзивная классика

Переплёт: Мягкий | Бумага типографская 76/60

Страниц: 512

Ширина (мм): 116 | Высота (мм): 180 | Вес (кг): 0.334

ISBN: 978-5-17-116888-9