Три товарища, Автор: Эрих Мария Ремарк

• Автор: Эрих Мария Ремарк

• Переводчик: Архипов Юрий Иванович

• Издательство: АСТ

• Редакция: Neoclassic

• Серия: Эксклюзивная классика

• Переплёт: Мягкий | Бумага типографская 84/60

• Вес: 0.32 кг. | Страниц: 480 | Размер: 115 х 180 x 25.13 мм

• ISBN 978-5-17-111569-2

*Настоящее издание премиум сегмента привезено из России, подготовлено в соответствии с самыми строгими стандартам искусства печати и отличается особенным, высоким качеством.

Описание:

В биографии одного из самых известных немецких писателей Эриха Марии Ремарка значатся обучение в католической семинарии, участие в Первой мировой войне, работа продавцом надгробий, бессчетное количество интрижек и написание книг, которые навсегда изменили его жизнь и стали мировой классикой. Среди них — «Черный обелиск», «Триумфальная арка», «На обратном пути», «Возлюби ближнего своего», «Жизнь взаймы, или У неба любимчиков нет», «Ночь в Лиссабоне», «Тени в раю», «Время жить и время умирать», «Гэм», «Искра жизни» и не только.

Аннотация

Самый красивый в двадцатом столетии роман о любви...

Самый увлекательный в двадцатом столетии роман о дружбе...

Самый трагический и пронзительный роман о человеческих отношениях за всю историю двадцатого столетия.

Пять причин купить

1. Классика мировой литературы, которую должен прочесть каждый.

2. Самый известный роман Эриха Марии Ремарка.

3. Э. М. Ремарк - культовый немецкий писатель, автор популярных и сегодня романов «На Западном фронте без перемен», «Триумфальная арка» и других, которые превозносили в США и жгли в фашистской Германии.

4. История о любви, крепкой дружбе, жажде жизни и «потерянном поколении».

5. Настоящий кладезь цитат о вечных метаниях человеческой души, чувствах и поиске своего места в жизни.

История

Работу над романом Эрих Мария Ремарк начал в 1932 году.

Роман был закончен и опубликован в датском издательстве Gyldendal под названием "Kammerater" в 1936 году.

На русский язык был переведён в 1959 году.

Экранизации

- 1938 - фильм "Three Comrades" ("Три товарища") - фильм режиссёра Френка Борцага (США)

- 1998 - фильм "Цветы от победителей" - действие перенесено в 1990-е годы в Россию. Режиссёр Александр Сурин.

- 1999 - спектакль, постановка Галины Волчек. Театр "Современник".

- 2010 - спектакль, постановка Екатерины Михуринской. Студенческий театр "ГрандЭкс" (НАПКС, Симферополь).

Интересные факты

Фигура Роберта представляет собой особый интерес: она более всех других идентична самому автору и очень часто используется им для передачи его собственных мыслей. Не случайно, видимо, именно этого героя Ремарк заставил во многом повторить свой собственный жизненный путь, как он поступал ранее в отношении Пауля Боймера и Эрнста Биркхольца.

В рассказах о судьбах пациентов туберкулезного санатория, с которыми в последних главах романа болезнь сводит Пат, очень заметно влияние романа Т. Манна "Волшебная гора" (1924).

Явной антифашистской тенденции "Три товарища" не содержат, если не считать того, что в погромщиках, хотя их партийная принадлежность не обозначена, определенно угадываются нацистские головорезы.

В том самом году, когда были напечатаны "Три товарища", нацисты оккупировали Австрию и Чехословакию, а еще через год началась вторая мировая война. И уже в 1940 году выходит антифашистский роман Ремарка "Возлюби ближнего своего".

Цитаты

«Ты только никого не подпускай к себе близко, А подпустишь – захочешь удержать. А удержать ничего нельзя…»

«Человек всегда велик в намерениях. Но не в их выполнении. В этом и состоит его очарование.»

«Родиться дураком не позор. А вот умереть дураком стыдно.»

Об авторе:

Ремарк Эрих Мария

Культовый немецкий писатель. Автор популярных и сегодня романов «На Западном фронте без перемен», «Три товарища», «Триумфальная арка» и других, которые превозносили в США и жгли в фашистской Германии.

Эрих Мария Ремарк (Erich Maria Remarque) родился в 1898 году в городке Оснабрюк на юге Германии в семье переплетчика и домохозяйки. Окончил школу и поступил в учительскую семинарию, но в 1916 году был призван на фронт. Был ранен и остаток войны провел в госпиталях. После чего окончил семинарию, работал учителем в школе, а затем бухгалтером, каменщиком, продавцом надгробий и журналистом.

В те годы он написал и опубликовал дебютный роман «Мансарда снов», оставшийся незамеченным. Слава пришла к нему в 1929 году — после выхода книги «На Западном фронте без перемен» о судьбе вчерашних школьников, прошедших ужасы Первой мировой войны. В 1930 году одноименная экранизация Льюиса Майлстоуна получила два «Оскара».

Всего на счету писателя пятнадцать романов, среди которых — «Возлюби ближнего своего» о судьбе еврейского населения Германии в годы становления фашизма, «Триумфальная арка» о нелегкой жизни эмигрантов, бегущих от нацистского преследования, антивоенное произведение «Время жить и время умирать», основанное на событиях Второй мировой войны, и не только.

Ремарк был женат на Ильзе Ютте Замбоне, но брак был фиктивным. В годы эмиграции в США он завел роман с известной актрисой Марлен Дитрих, а позже познакомился с другой голливудской красоткой Полетт Годар, на которой женился в 1958 году. После смерти писателя в 1970‑м она издала его неоконченный роман «Тени в раю».

Рецензии читателей об издании (взяты из открытых источников):

"Перед нами шедевральный роман о простых людях и о самых простых и чистых чувствах, испытываемых ими, чувствах искренних, благородных и высоких. Сюжет, на первый взгляд, может и незамысловатый, но он из жизни, а значит, нас ждёт трагический финал. Мне роман необычайно понравился, я буквально очарован автором, буду и дальше знакомиться с его произведениями. Всем любителям серьёзной литературы советую к прочтению, издание у меня без нареканий, удобный формат является отличным вариантом в дорогу."

"Книга 'Три товарища' — это захватывающая и проницательная история о том, как война влияет на человеческие жизни. Ремарк умело передает атмосферу послевоенного времени и внутренние борьбы своих героев. Это произведение заставляет задуматься о ценности дружбы и о том, как важно поддерживать друг друга в трудные времена. Очень рекомендую для тех, кто хочет погрузиться в глубокую и эмоциональную историю."

«Пронзительная истрия

Если вы ещё не читали Ремарка, то с "Трёх товарищей" стоит начать.. Здесь выражена вся его непередаваемая атмосфера красивой любви, неминуемой грусти и настоящей жизни.

Очень, очень пронзительная история. И весёлая, и прекрасная, и печальная. Никого не оставит равнодушным, это правда.

Но, на самом деле, "Триумфальная арка", например, бьёт гораздо, гораздо больнее. Поэтому да, чтение Ремарка лучше начинать именно с "Трёх товарищей", всем рекомендую»

«Ремарк правдив. Ремарк не оставляет иллюзий. Но разве оставляет нам их жизнь?

Это проникновенный, искренний роман о дружбе и любви. Ремарк заставляет переживать всю гамму чувств. Что ни страница, то- цитата, то мысли, которые ни один раз приходили долгими бессонными ночами..А надо же, мы мыслим оказывается одинаково..

Герои. Полюбила я их всей душой. Товарищи и в радости и в горе, стоят друг за друга горой. И это доказывают именно своими поступками. Тем тяжелее мне сейчас писать..Пройдя крещение войной они уже не смогут разлучиться. Их не изменит быт, на них не нападёт ржавчина алчности и жадности. Они смогут принять любимую одного из них. Они всё могут. Но на книжных страничках атмосфера трагизма. В каждой строчке, в каждой фразе что-то щемящее сердце. Но я хорошо изучила Ремарка. Он не оставляет надежды. Как иногда порой не оставляет её жизнь. Но три товарища идут по жизни, и пока они вместе с ними ничего не может случиться. Им надо быть вместе. Просто необходимо. Но разве в жизни всегда бывает то, что необходимо?

Зарождающееся чувство, побеждающее цинизм, переходит в настоящую любовь. Настоящую, где есть место доверию и пониманию, где просто понимаешь другого, лишь посмотрев в его глаза. А как они не хотели признаваться сами себе в этой любви! И на вопрос, который задавали друг другу: «Ты меня любишь?», отвечали «Нет». И никто не обижался, всё понималось правильно. Но семя, случайно брошенное взглядом, словом, движением, в душе дало росток. Почва была благодатная, за маской скептицизма и цинизма была чистая и светлая душа, которая не очерствела во время войны, которая смогла сохранить себя. Смогла сохранить дружбу. Как Робби обращался к Пат- «мой старый дружище». (до сих пор слёзы на глазах). А то, что сделал для Робби Отто- всё это не может оставить равнодушным. Никто не скажет, что так не бывает, потому что Ремарк, повторюсь ещё раз правдив, ему веришь, и хочется, что бы он немного отступил от своей реальности, немного смягчил, украсил..Но разве так бывает в жизни? И как порой мы уходим в своё горе, часто не замечая горе других. И задаём себе эти бесконечные вопросы- почему это случается именно со мной ( с близким мне человеком)..А вокруг такие же люди со своими страданиями и радостями. Но ты этого не хочешь принимать.

Ремарк не оставляет иллюзий, да. Но Ремарк не жесток. Ремарк- философ, рассказывающий нам о жизни такой, какая она есть. Он не выливает ушат грязи, но и не надевает розовых очков. Вот она жизнь- такая, какая есть. Она распростёрта перед вами- смотрите и живите. А как жить- уж решайте сами. Но только уж прошедшие войну товарищи понимают больше. И поэтому так ценят свою дружбу и то, что у них есть..

Товарищи, дорогие мои товарищи..Почему, вспоминая вас теперь, после того, как я закрыла книгу, я не могу вас забыть? Почему мне хочется плакать, а в то же время я знаю, что ни один из вас этого не одобрил бы? Это всё он, Ремарк..Романтик. Реалист. Где-то циник, философ, это он, не оставляющий надежд… Но хочется всё-таки верить, что их нам оставит жизнь.

Огромное спасибо. Это было необыкновенно..»

"С этой книги началось моё знакомство с творчеством Ремарка, после прочтения я влюбилась в его романы, а эта книга стала моей самой любимой. Послевоенная Германия 20-х годов. Три друга Робби, Отто, Готтфид работают в автомастерской, свободное время проводят в барах, гоняют на машинах. Робби знакомится с замечательной девушкой Пат, и между ними вспыхивают чувства. Роман о дружбе совсем ещё молодых людей, прошедших войну, вернувшихся домой уже повзрослевшими и раньше времени постаревшими. Книга о настоящей любви и товарищеской верности, о трагической преждевременной смерти, от которой Вы не сможете оторваться. Дочитав книгу, хочется стереть память и прочесть вновь. Очень люблю книги этого издания, собираю коллекцию."

"Каждая из прочитанных книг Ремарка занимает отдельное место в моем сердце. В этой книге также прекрасно описана история любви, дружбы и безусловно войны. Я настолько прониклась к героям, что они трижды разбили мне сердце. Не может быть Пат без Карла, Карла без Отто, Отто без Ленца, Ленца без Робби и Робби без Пат. Крайне рекомендую этот шедевр к прочтению. Безусловно, он не оставит вас равнодушными."

«- Что вы читаете?

- Книжку.

- Интересно?

- Очень.

Как она называется?

"Три товарища". Я не читал.

Странно, сейчас вся Москва это читает.

Конечно, я не могла не вспомнить любимый с детства фильм, когда ехала на днях с этой книгой в метро.

А что сейчас читает вся Москва? Как вышло так, что литературу заменила печатная продукция ни уму, ни сердцу и глянцевые сборники сплетен?

Самый красивый в ХХ столетии роман о любви.

Эта аннотация и совдеповское название несколько лет были для меня пугачом.

Не люблю я сюжеты, где любовь является доминантой. В большинстве случаев она кажется мне или скучной, или фальшивой. Я ожидала роман о благородном соперничестве или женском вероломстве, где настоящая мужская дружба, разумеется, победит.

Моя приземленная фантазия ошиблась по всем пункам.

Одной любовью роман не ограничивается. Ремарк, как врач из своего же романа, проводит нас по палатам судеб разных людей, позволяя внимательно посмотреть на них. Каждый со своей болью, увечьем, бедой. Со своей надеждой.

Здесь меня ждала любовь без рюшечек и фентифлюшечек. Любовь на поступках, а не на словах, о такой не говорят, слова всё только портят.

А на этих строчках я почувствовала с книгой настоящее родство душ.

Мне всегда было противно, когда смешивали разные вещи, я ненавидел это телячье тяготение друг к другу, когда вокруг властно утверждалась красота и мощь великого произведения искусства, я ненавидел маслянистые расплывчатые взгляды влюбленных, эти туповато-блаженные прижимания, это непристойное баранье счастье, которое никогда не может выйти за собственные пределы, я ненавидел эту болтовню о слиянии воедино влюбленных душ, ибо считал, что в любви нельзя до конца слиться друг с другом и надо возможно чаще разлучаться, чтобы ценить новые встречи.

Здесь любовь на пределе. Боюсь, что такая может быть только на грани, у черты. Когда человек ежечасно понимает, что всё может кончиться в любой момент, тогда он не разменивается на дрязги и мелочное раздражение. У него просто нет на это времени, приходит понимание истинно важного. Какое это счастье, когда можно строить планы на следующий день, следующее лето, следующий год в полной уверенности, что он у тебя будет. Что серые будни для одних, то бесценное богатство для другого. Как жаль, что когда время есть в избытке оно часто тратится так бездарно.

Эта книга хороший, крепкий такой подзатыльник.

Ее обязательно надо перечитать, правда мне не так просто будет на это решиться.»

"Трогательное произведение и эмоциональный роман, который исследует темы дружбы, любви и трагедии на фоне послевоенной Германии. Грусть и восторг вперемешку проходят через всю книгу. Ремарк мастерски описывает главных героев — Робби, Отто и Готтфрида — их борьбу за сохранение человечности в мире, разрушенном войной, и их попытки найти смысл в жизни после страшных потрясений. Она наполнена нежностью, страстью и трагедией, и оставляет неизгладимое впечатление. Но, что еще более важно, это книга о надежде и упорстве духа. Вопреки всем трудностям, герои продолжают бороться и искать свет в темноте."

"Мое знакомство с Ремарком началось с этой книги. Очень сильное произведение. Дело даже не в сюжете — здесь нет большого сюжета, а в том, как автор преподносит своих персонажей: их чувства, их желания, их жизнь. Это произведение рассказывает нам о людях, которые любят и хотят жить. Эти люди пережили войну, возможно, их будущее также неспокойно, поэтому они принимают жизнь со всеми ее невзгодами и стараются жить здесь и сейчас, урвать и испытать все моменты счастья, которые им позволено. Эти люди очень хотели жить."

"Очень впечатляющая книга. 'Три товарища' рассказывает о трех друзьях, которые пережили ужасные события Первой мировой войны и теперь пытаются найти свой путь в изменившемся мире. Ремарк удивительно тонко описывает их внутренние переживания и сложности, с которыми они сталкиваются. История полна эмоций, и персонажи кажутся очень живыми и реалистичными. Это произведение заставляет задуматься о том, как войны могут изменить людей и их отношения."

"Эта книга оставила глубокое впечатление. 'Три товарища' показывает, как сложно найти смысл жизни после войны. Говоря о трех друзьях, Ремарк мастерски передает их страхи, надежды и разочарования. В книге много трогательных моментов, которые заставляют задуматься о настоящем значении дружбы и любви. Если вы интересуетесь историей и личными историями людей, которые пережили войну, эта книга для вас."

"Роман 'Три товарища' — это не просто история о дружбе, но и глубокое размышление о жизни после войны. Ремарк делает акцент на том, как сложно адаптироваться к мирной жизни после ужасов войны. Герои книги настоящие, их переживания и внутренние конфликты описаны очень правдиво. Это произведение заставляет задуматься о человеческих отношениях и ценностях в трудные времена."

"Прекрасно написанный роман, который затрагивает важные темы дружбы и утраты. 'Три товарища' показывает, как война оставляет неизгладимый след на судьбах людей. История трех друзей, их попытки найти счастье и смысл в жизни после войны, очень трогательна и искренняя. Ремарк описывает своих персонажей с большой чуткостью и глубиной. Рекомендую всем, кто хочет прочитать что-то значимое и запоминающееся."

"Классическое произведение в духе прозы Ремарка, где в одних строках умещаются как любовь с дружбой, так и отчаяние со смертью. Повествование также ведётся в классической манере — достаточно ёмко, но лаконично. Как итог — данное произведение прекрасно иллюстрирует жизнь со всеми её радостями и невзгодами, однозначно рекомендую к прочтению."

"Увлекательная история дружбы молодых людей. Причем мужская дружба одинакова в любом месте, в любой стране. Преданность, верность общим интересам и идеалам, готовность к самопожертвованию ради друзей. Один из немногих романов Ремарка не о войне. Присутствует и любовная линия главного героя, жаль, что весьма трагичная."

"Настоящая дружба и вечная любовь. «Три товарища» однозначно и заслуженно одно из лучших произведений 20 века. Эта книга действительно заставит любого человека, прочитавшего этот шедевр, понять, что же является самым важным, ценным и настоящим в жизни. Смех и слезы, отношения между людьми, поиски себя и жизнь! Как же все это по-настоящему и в самое сердце. Это одно из моих самых любимых произведений и я считаю именно эту книгу должен прочитать каждый человек на Земле. Это нетленка высокого литературного наследия, которая будет жить в веках и оставлять свой неизгладимый след на каждого, кто к ней прикоснется хотя бы раз в жизни! Просто это истинная литература, где нет притворства и фальши, где есть только чувства и люди! Настоящие, любимые и очень близкие! После прочтения я купил всего Ремарка и теперь жду встречи с новой книгой с очень большим и благоговейным трепетом."

"Как и ожидалось от Ремарка. Самая что ни на есть мировая литература. В большинство произведений Ремарка есть несколько важных тем: Потерянное поколение, настоящая дружба, алкоголь, лучший реквизит как для одиночества, так и с друзьями, любовь. Это не все важные моменты, но думаю основные я смог внести. Моя цель прочитать все произведения Ремарка и полностью изучить его путь к успеху."

"Эта книга - шедевр. В ней есть буквально все: воспоминание военных лет, крепкая и чувственная дружба, трогательная любовь, забавные шутки. Если вы только хотите знакомиться с таким автором, как Эрих Мария Ремарк, то со спокойной душой советую к прочтению «Три товарища»! И, к слову, хочу упомянуть прелестный слог Ремарка, который придает жизни истории и погружает тебя с ног до головы. Читайте, люди, Ремарка!"

"Замечательная история с трогательным концом. История о настоящей дружбе и преданной любви. Я который раз поражаюсь умению автора изобразить трагедию с разных сторон. Каждая книга Ремарка оставляет неизгладимое впечатление и запоминается навсегда. Неустанно советую произведения этого автора!!!"

"Книга невероятная, наполнена огромным количеством эмоций. Ремарку отлично удается передать атмосферу, чувства героев. Любовь и дружба описываемые автором - просто нечто. Дальше продолжу знакомиться с этим автором, надеюсь не разочарует."

"Книга очень душевная и мне, как человеку, который любит все книги Ремарка, которые когда-либо читал, она не могла не понравиться. Стала моей любимой из всех прочитанных книг Эриха Марии."

О книге кратко:

Автор: Эрих Мария Ремарк

Переводчик: Архипов Юрий Иванович

Издательство: АСТ

Редакция: Neoclassic

Серия: Эксклюзивная классика

Переплёт: Мягкий | Бумага типографская 84/60

Вес: 0.32 кг. | Страниц: 480 | Размер: 115 х 180 x 25.13 мм

ISBN 978-5-17-111569-2