Светлячок и другие рассказы. Харуки Мураками

• Автор: Харуки Мураками

• Переводчик: Замилов А.

• Издательство: Издательство «Эксмо»

• Серия: Мураками-мания (обложка). Новое оформление

• Переплёт: Мягкая обложка

• Формат: 115x180 мм | Толщина: 11 мм | Вес: 0.086 кг

• ISBN: 978-5-04-118411-7

*Настоящее издание премиум сегмента привезено из России, подготовлено в соответствии с самыми строгими стандартами искусства печати и отличается особенным, высоким качеством.

Описание

Харуки Мураками — абсолютный мастер слова и легенда современной литературы. Его мировая известность даже выше, чем та невероятная популярность, которую он снискал на родине в Японии. Его романы отмечены литературными премиями по всему миру. Каждая книга, вышедшая на русском, стала бестселлером.

«Так я и пишу: сначала роман, за ним рассказы, опять роман и вновь рассказы.

Не знаю почему — видимо, мне просто нравится сочинять». — Харуки Мураками

Удивительные и яркие истории — светлый и грустный рассказ «Светлячок», эмоциональный и интригующий — «Танцующая фея».

Заядлый поджигатель сараев, слепая ива и спящая девушка, Зимний Музей, висящий сад герра W и крепость Германа Герринга — загадочный мир

Харуки Мураками раскрывается читателю во всей своей полноте.

По рассказу «Сжечь сарай» южнокорейский режиссер Ли Чхан-дон снял фильм «Пылающий», ставший главным открытием Каннского фестиваля 2018 года.

Содержание

– Светлячок, рассказ

Перевод: Андрей Замилов

стр. 5

– Сжечь сарай, рассказ

Перевод: Андрей Замилов

стр. 42

– Танцующая фея, рассказ

Перевод: Андрей Замилов

стр. 68

– Слепая ива и спящая девушка, рассказ

Перевод: Андрей Замилов

стр. 101

– Три германские фантазии (цикл)

– Порнография в виде Зимнего музея, рассказ

Перевод: Андрей Замилов

стр. 142

– Крепость Германа Геринга в 1983 году, рассказ

Перевод: Андрей Замилов

стр. 147

– Висячий сад герра W, рассказ

Перевод: Андрей Замилов

стр. 152

– Послесловие

Автор: Харуки Мураками

стр. 157

Цитаты

- «Смерть – не противоположность жизни, а ее часть.»

- «Мне кажется, писатели... прежде чем оценивать вещи и поступки, наслаждаются ими в первозданном виде.»

- «В мире огромное количество сараев, и мне кажется, все они ждут, когда я их сожгу.»

Рецензии читателей об издании (взяты из открытых источников):

- «Название рассказа, как, впрочем, и сам рассказ, можно считать метафорическим высказыванием. Харуки Мураками удалось в краткой форме поднять экзистенциальные вопросы.»

- «А вот те рассказы, которые заняли середину сборника, ммм, очаровательно) 'Сжечь сарай' (который мне больше всего и приглянулся), 'Танцующая фея' и 'Слепая ива и спящая девушка' вызывают холодок по коже. Поначалу вроде всё идёт спокойно (или абсурдно, как в случае с 'Феей'), возникают странные детали, заставляющие насторожиться, снова спокойно, а потом как удар под дых какая-нибудь страшная картинка и конец.»

- «Харуки Мураками хорош не только в романах, но и в короткой прозе. После 'Ничьей на карусели' я в этом убедилась и теперь не боюсь читать и его сборники рассказов. И про этот конкретный сборник могу сказать, что по сюжетам он пока что самый сильный.»

- «Рассказы и романы Мураками для меня довольно сильно различаются. В больших произведениях есть и мистика, чувство нереальности происходящего, интересный сюжет... Но что же есть в рассказах? То же самое, по сути, но более концентрированное.»

- «Манера письма у Мураками похожа на теплую воду, в нее комфортно входить, т.к. она соответствует температуре тела. Конечно, когда в ход идёт сюрреализм или автор уплывает в свои фантазии, к этому надо быть готовой, но в целом, его рассказы — это образцы того, что можно получить в большой форме.»

- «Это было мое второе знакомство с Мураками. И если первое оставило след какой-то мерзопакостности, то это... хм, наверное, стоит сравнить эти эмоции с удивлением и любопытным восторгом?»

- «Каждый рассказ сборника — это какая-то художественная зарисовка с философским уклоном. Где-то он больше заметен, где-то меньше, ибо сделан упор на сюжет и действия — но тем не менее, каждый рассказ связан с размышлениями, и часто — с воспоминаниями, картинами прошлого.»

- «У Мураками получились неплохие рассказы, которые читаются легко. Возможно, смысл их не всем будет понятен, и мораль немного не ясна, но в целом произведение понравилось.»

О книге кратко:

Автор: Харуки Мураками

Переводчик: Замилов А.

Издательство: Издательство «Эксмо»

Серия: Мураками-мания (обложка). Новое оформление

Переплёт: Мягкая обложка

Формат: 115x180 мм | Толщина: 11 мм | Вес: 0.086 кг

ISBN: 978-5-04-118411-7